"atenuacja"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でATENUACJAの発音

atenuacja

ポーランド語でATENUACJAはどんな意味ですか？

減衰

Atenuacja

弱毒化 - 病気を引き起こす能力が著しく低下した病原体の品種を人工的に得ると同時に、ワクチンを生産するための身体に対する免疫学的効果を維持する。 弱毒化した病原生物はまだ生きているが、病気を誘発することはできない。 そのような弱体化した生物の投与は、個体に彼に対する抗体を産生させ、病原体応答を引き起こす。 この減弱は、突然変異を誘発し、伝播速度を調節して温度を変化させ、基質中の成分の量を制限することによって行われる。 臨床現場での弱毒化の使用の最もよく知られた例は、結核予防のためのワクチンとして使用されるBCG弱毒化マイコバクテリウム・ボビス（Mycobacterium bovis）株である。

Atenuacja, odzjadliwianie – sztuczne otrzymywanie odmian patogenów o znacznie obniżonej zdolności do wywoływania chorób przy równoczesnym zachowaniu ich immunologicznego oddziaływania na organizm, w celu wyprodukowania szczepionki. Atenuowany ustrój chorobotwórczy jest nadal żywy, ale niezdolny do wywołania choroby. Podanie takiego osłabionego drobnoustroju powoduje wytworzenie przez organizm osobnika szczepionego przeciwciał przeciw niemu, a więc wywołaniu odpowiedzi na czynnik chorobotwórczy. Atenuacji dokonuje się: prowokując mutacje, zmieniając temperaturę regulując tempo namnażania oraz ograniczając ilość części składników w podłożu. Najbardziej znanym przykładem zastosowania atenuacji w praktyce klinicznej jest BCG – atenuowany szczep Mycobacterium bovis stosowany jako szczepionka w zapobieganiu gruźlicy.

ATENUACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のatenuacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのatenuacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«atenuacja»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 衰减
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: atenuación
• ポーランド語翻訳家 - 英語: attenuation
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: क्षीणन
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: تخفيف
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: ослабление
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: atenuação
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: দুর্বলতাসাধণ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: atténuation
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: pengecilan
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Dämpfung
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 減衰
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 감쇠
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: penipisan
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Sự suy giảm
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: தேய்வு
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: रोग प्रतिबंधक लस तयार करण्याची जंतुशास्त्रातील रित
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: zayıflama
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: attenuazione
• ポーランド語: atenuacja
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: ослаблення
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: atenuare
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: απόσβεση
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: attenuasie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: dämpning
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: demping

«ATENUACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からatenuacjaの使いかたを見つけましょう。atenuacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Krótka historia Iwony Tramp - Strona 143

Już wiem: to irredentystyczny i przeintelektualizowany puzon peryglacjalny determinujący kras i atenuację białka na wysepkach Langerhal- sa. Langerhals jest moim stryjecznym prawujkiem ze strony cioci Basi... (Tu Iwona zmęczyła się ...

Krystyna Kofta, 2001

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 111

«zamach na czyjes' zycie dokonany na tie poli- tycznym» <niem. Attentat, fr. attentat, od attenter ' targnac sic na czyjes zycie' > atenuacja -cji, z, blm I med. «procès otrzymywa- nia wirusów lub bakterii o znacznie obnizonej chorobotwórczosci, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie ...

SW, SJPA, SJPD, SJPSz biol, SWJP, ESWO, SWOT, SWON (fr, odte.); brak: SWil, DAM atenuacja [lc. attenuatio 'zmniejszanie'] 'zmniejszenie ciezaru wlasciwego brze- czki piwnej podczas fermentacji'; rejestr.: SW chem.; brak: SWil, SJPA, ...

Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001

Marian Mięsowicz: życie i dzieło : 1907-1992 - Strona 66

Na konferencji w Bangalore przedstawiałem takie zjawiska, jak: rozpraszanie światła ogólnie, rozpraszanie światła na falach powierzchniowych, atenuacja ultradźwięków, orientacja przez prąd elektryczny. To stanowiło główną treść mojego ...

Agnieszka Zalewska, ‎Polska Akademia Umiejętności (1990- )., 2007

Słownik lekarski angielsko-polski - Strona 140

bacterial strata atenuować szczep bakterii attenuated [3'tenjueitid] 1) osłabiony; 2) atenuowany a. vaccine szczepionka zawierająca atenuowany zarazek a. vir us wirus atenuowany attenuatłon [a'tenju'eijan] 1) osłabienie; 2) atenuacja; ...

Przemysław Słomski, 1991