アプリをダウンロードする
educalingo
bagatelizowanie

"bagatelizowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBAGATELIZOWANIEの発音

bagatelizowanie


BAGATELIZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

BAGATELIZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

bagatel · bagatela · bagatelizowac · bagatelka · bagatelnosc · bagatelny · bagaz · bagazja · bagaznik · bagazowe · bagazowka · bagazownia · bagazowy · bagazyk · bagdad · bagdadczyk · bagdadka · bagdady · bagdadzki · baggala

BAGATELIZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるbagatelizowanieの類義語と反意語

同義語

«bagatelizowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGATELIZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bagatelizowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbagatelizowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bagatelizowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

低估
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

subestimación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

underestimation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत मूल्यवान समझना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استخفاف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

недооценка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

subestimação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবমূল্যায়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sous-estimation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memandang rendah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unterschätzung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

過小評価
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

싼 견적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

underestimation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự đánh giá quá thấp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறைமதிப்பீட்டிற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

underestimation
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küçümseme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sottovalutazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bagatelizowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

недооцінка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subapreciere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποεκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskatting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

underskattning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

undervurdering
5百万人のスピーカー

bagatelizowanieの使用傾向

傾向

用語«BAGATELIZOWANIE»の使用傾向

bagatelizowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bagatelizowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bagatelizowanieに関するニュースでの使用例

例え

«BAGATELIZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbagatelizowanieの使いかたを見つけましょう。bagatelizowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzecz o języku: - Strona 74
Bagatelizowanie. czy. bagatelizacja? Badając otaczający nas świat, ludzie nauki zgłębiają jego istotę, starają się odpowiedzieć na zasadnicze pytanie : czym jest dane zjawisko w swej istocie? bądź: jak się ono staje? Chodzi więc o ...
Jan Miodek, 1983
2
Mowa kontrolowana: szkice o języku publicznym w Polsce po ...
Bagatelizowanie. W oswiadczeniu telewizyjnym z 20 grudnia 1995 roku, Józef Oleksy powiedzial m.in.: Pod koniec roku, w swiqtecznej i noworocznej atmosferze, chcialem podzie- lic sic z Panstwem informacjq o pracy mego rzqdu w tym roku.
Dobrochna Dabert, 2003
3
Nie być w myśleniu posłusznym: Ossowscy, socjologia, filozofia
Innym takim wyjściem jest bagatelizowanie znaczenia tego postępowania, którego ktoś dopuścił się pod wpływem wywieranej presji. W tym miejscu istotne staje się - przypomniane wyżej - odróżnienie czynności o charakterze symbolicznym i ...
Jakub Karpiński, 1989
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 111
Czyjeś zdanie, poglądy są bagatelizowane przez kogoś. bagatelizowanie n I, rzecz, od bagatelizować. bagatelka ż III, CM*. ~lce; Im D. —lek, p. bagatela (w zn. 1, 2). bagatelny «nie wiele znaczący; niewainy, błahy*: Bagatelne sprawy.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Doświadczenia rodzinne w narracjach: interpretacje sensów ...
Moi rodzice bagatelizowali moje choroby - bardziej lub mniej poważne, co sprawiło, że w obliczu choroby sama ją bagatelizuję i robię to świadomie (studentka lat 21). Osoba, która prezentuje nastawienie lekceważące dziecięce uczucia, ...
Mirosława Nowak-Dziemianowicz, 2002
6
Reglamentowana rewolucja
... stwierdzi17majana posiedzeniuSekretariatu KC Marian Orzechowski83. Bagatelizowanie znaczenia spotka" przedwyborczychdoprowadzi odooddaniapola w tejsferze opozycji imiao#zw aszcza wsabiej zurbanizowanych województwach ...
Antoni Dudek, 2014
7
Miarka się przebrała - Strona 40
... w artykule ostrzega przed wzrastającą liczbą zachorowań. Na następnej stronie kolejny specjalista wzywa do walki z „nieuleczalną nową chorobą”. Przeklina rządy państw o bagatelizowanie zjawiska i próbuje wymusić na nich działanie.
Krzysztof Lip, 2015
8
Henry James i sztuka auto/biografii: - Strona 48
Carol Holly wskazuje m.in. na bagatelizowanie załamania nerwowego, jakie pisarz przeżył w 1910 roku, i towarzyszących mu w następnych latach trudności natury emocjonalnej i fizycznej. Zamiast tego, idealizując zarówno Jamesa, jak i ...
Mirosława Buchholtz, 2011
9
Alegoreza Filona z Aleksandrii: - Strona 6
Można bagatelizować czynnik grecki u poszczególnych myślicieli żydowskich, jak to robią niektórzy badacze, ale jedno jest pewne: w Aleksandrii od II w. przed Ch. do I w. po Ch. istniało ogromne zbliżenie duchowości opartej na Biblii z ...
Andrzej Korczak, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
10
Szkło - Strona 24
za późno, ale ja nie mogę bagatelizować tego opracowania. Znajdziesz w nim kilka postulatów i sensownych propozycji. Przerzucam kartki. Czytam niektóre akapity. Dwie, może trzy minuty ciszy. Tylko szelest papieru i szeleszczący oddech ...
Emil Marat, 2013

用語«BAGATELIZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagatelizowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
15.10.2015 „Poranek z Radiem Lublin”
15 października to Światowy Dzień Mycia Rąk. Bagatelizowanie tej prostej czynności nie jest wskazane. To nie tylko kwestia dobrego wychowania, ale także ... «Radio Lublin, 10月 15»
2
Niemieckie władze oskarżone o tuszowanie przestępstw …
Niemiecki związek policjantów i grupy obrony praw kobiet oskarżyły niemieckie władze o bagatelizowanie doniesień o molestowaniach, napaściach ... «Kresy.pl, 10月 15»
3
MZ walczy z „bagatelizowaniem bólu porodowego”
MZ zwraca uwagę w „Uzasadnieniu” do projektu, że brak uregulowań prawnych w kwestii łagodzenia bólu porodowego przyczynił się to „do bagatelizowania ... «Medycyna Praktyczna, 9月 15»
4
Watykan: Biskupi będą karani za tuszowanie pedofilii
Biskupi katoliccy karani będą za tuszowanie czy bagatelizowanie przypadków pedofilii na terenie swoich diecezji. Papież Franciszek zaakceptował wniosek ... «Dziennik.pl, 6月 15»
5
Odra znowu groźna. Lekarze ostrzegają przed bagatelizowaniem
Włodzimierz Gut z Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego, komentując bagatelizowanie tej choroby i obowiązku szczepień przeciwko niej. Jak wyjaśnił ... «Kurier Lubelski, 2月 15»
6
Jak upilnować wybory prezydenckie? "Bagatelizowanie i …
Jak upilnować wybory prezydenckie? "Bagatelizowanie i ośmieszanie starań o transparentność jest czymś wyjątkowo perfidnym i podłym". opublikowano: 25 ... «wPolityce.pl, 2月 15»
7
Ból kręgosłupa może być objawem groźnej choroby. Bezpłatne …
Przewlekłe bóle krzyża u młodych osób nie powinny być bagatelizowanie, gdyż mogą być objawem choroby, grożącej niepełnosprawnością, ... «wPolityce.pl, 7月 14»
8
Ustawa śmieciowa na Pomorzu. Jak gminy radzą sobie z segregacją?
Które gminy mają z tym problem i co im grozi za bagatelizowanie sprawy - CZYTAJ więcej w papierowym wydaniu "Dziennika Bałtyckiego" z dn. 6.11.2013 albo ... «Dziennik Bałtycki, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bagatelizowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bagatelizowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA