アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bawienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBAWIENIEの発音

bawienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie
chronienie
chronienie

BAWIENIEのように始まるポーランド語の単語

bawiac sie
bawialka
bawialnia
bawialny
bawic
bawic sie
bawiciel
bawidamek
bawidamkostwo
bawidamski
bawidelko
bawidlo
bawiludek
bawnie
bawny
bawol
bawolatko
bawolec
bawoli
bawolica

BAWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie
dokarmienie

ポーランド語の同義語辞典にあるbawienieの類義語と反意語

同義語

«bawienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bawienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbawienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bawienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

玩弄
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jugando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

toying
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

toying
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اللعب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

играя
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brincando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাজে কাজে ব্যস্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jouant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

remeh-temeh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

liebäugelt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

いじること
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fiddling
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

toying
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

fiddling
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

fiddling
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

işe yaramaz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

giocherellando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bawienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

граючи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

joaca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παίζουμε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lekte
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

leker
5百万人のスピーカー

bawienieの使用傾向

傾向

用語«BAWIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bawienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bawienieに関するニュースでの使用例

例え

«BAWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbawienieの使いかたを見つけましょう。bawienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 123
Wyrazy i potqczenia bUskoznaczne: bawienie, pieszczenie, chuchanie, rozpuszczanie, rozpiesz- czanie. cackanie siellceckanie siçllciackanie siç pochodny od cackac siç ll ceckac siçll ciackac siç; rzeczownik r. a; D. cackania siçll ceckania ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Język - komunikacja - niepełnosprawność: wybrane zagadnienia
... warcaby Typ Opis Obserwowanie Obserwowanie zabawy innych osób bez brania w niej udzialu Zabawa samotna Bawienie siç w pojedynkç bez prób zblizania siç do innych dzieci Zabawa równolegla Bawienie siç obok innych dzieci takimi ...
Alicja Rakowska, 2003
3
Inne optyki: nowe programy, nowe metody, nowe technologie ...
ienia się językiem" umożliwia, z jednej strony, szybsze opanowanie języka obcego - przez opracowanie większej liczby zagadnień, niż byłoby to możliwe w sposób „tradycyjny", a z drugiej strony - jest to okazja do sprawdzenia ...
Romuald Cudak, ‎Jolanta Tambor, 2001
4
"Zabij Kleopatrę" - Strona 45
Rozumiem: zawód twój jest to bawienie się. Właśnie bawienie się. Bo innych bawiąc, bawisz także i siebie. Albo i inaczej jeszcze nawet: byś się sama bawiła, bawisz także i innych. Ktoś może posunąłby się aż do ujęcia, iż nic nie zdoła bawić ...
Teodor Parnicki, 1986
5
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich ...
Y jak w takowey reftytucyi ma być poftąpiono- - Bawienie fię myslami z upodobaniem rzeczy fprośnych, jako to: porubftwa, kazirodztwa , cudzołoftwa, &c. grzechem jeft Przeciw Izóftemu przy- kazaniu śmiertelnym. Przez bawienie fię zaś nie ma ...
Ambrozy Kiryat, 1806
6
Wiersze i proza - Strona 336
Bawienie się chłopskim, ludowym prymitywem trwało u nas przez wieki — i ponieważ to bawienie pozostało tylko bawieniem się wsią — przeto po dzień dzisiejszy kultura polska nie ma swojego stylu ni wyrazu. Niewielu tylko ludzi u nas nie ...
Wojciech Skuza, 1979
7
Cwiczenia duchowne albo rekollekcye na piec dni rozlozone ...
Długiego w noc fiedzenia, a tym bardziey bawienia fię kompanią, wfzyítkiemy siłami wyftrzegać fię potrzeba, gdyż takowe bawienie fię y zdrowiu wielce, adufzy • naywiecey [zkodzi przez nie bowiem gafifię ogień miłości Boga, y rzeczy ...
Michal Ignacy Wichert, 1785
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 31
Obwiaé cow bawehne (wörtl., etwas in B. einhüllen), prüchw., hinter dem Berge halten. geheim mit etwas thun. mit etwas nicht herausrücken wollen. nicht mit der Sprache heraus wollen. die Wahrheit Bawienie. verbergen, zurückhalten.
Józef Kajetan Trojański, 1835
9
Wybór pism estetycznych - Strona 152
Naturalistyczna sztuka bawienia się łączy się ściśle ze sztuką życia codziennego. Sztukę tę posiadają nie tylko artyści, którzy wprowadzają do życia element wyobrażeniowo-wizyj- ny, lecz także tzw. przeciętni zjadacze chleba. Sądzą oni, że ...
Leon Chwistek, ‎Teresa Kostyrko, 2004
10
Życie Jerzego Ossolińskiego, Kanclerza W. Koronnego - Strona 131
Grudnia , więc całe jego w Rzymie bawienie było blisko pięciu tygodni. Wyjazd jego z Rzymu niezmierne Indu mnóstwo do siebie zwabił. Nie była wprawdzie tak liczna pod ten czas Ossolińskiego komitywa, jak pod czas wjazdu, gdyż wozy i ...
Franciszek Bohomolec, 1838

用語«BAWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbawienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Przyszłość młodego pokolenia". Debata wyborcza na KUL (wideo)
oPiS-uje PEDOgogiczną ROLĘ KOŚCIOŁA NA DRODZE (z)BAWIENIA. ... albo się BOI przegranej wiszącej jak ( (w)MAWIANE( z)BAWIENIE PiS – LAMOWCOM! «Dziennik Wschodni, 10月 15»
2
Lubelscy kandydaci o przyszłości młodych. Debata na KUL (wideo)
(irnięty) JP 2 z cała BOSKĄ EKIPĄ (z)BAWIENIA powstający ZWIĄZEK =K.Z. ... IM (z)BAWIENIE mówiąc w sądach CZARNEJ CHOŁOCIE „TYM PANOM JUŻ ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
3
Rzeźba, woda i świeczki. Największe hity Targów Lubsacro
Jak wygląda (w)MAWIANE (z)BAWIENIE Związek poświecił czas i przedstawił ... oPiSuje PEDOgogiczną ROLĘ KOŚCIOŁA NA DRODZE (z)BAWIENIA, ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
4
Premiera "Błogosławionej winy" w Białej Podlaskiej
Szkoda złamanego grosza na tak ŻAŁOSNĄ IMPREZĘ (z)BAWIENIA o ... (z)BAWIENIE: „BOŻE POMÓZ”, a wykiwanym partiom politycznym pozostaje tylko ... «Dziennik Wschodni, 9月 15»
5
"Bawienie się w referenda i robienie z Polski Szwajcarii jest błędem"
Niewielu Polaków wzięło udział w referendum zarządzonym przez Bronisława Komorowskiego. Publicyści Kamila Baranowska i Agaton Koziński zastanawiają ... «Polskie Radio, 9月 15»
6
Katarzyna Piekarska: Andrzej Duda nie zauważył, że został …
To bawienie się państwem przez osoby, które nie dorosły do pełnienia pewnych funkcji - mówi w "Salonie politycznym Trójki" Katarzyna Piekarska z SLD. «Polskie Radio, 8月 15»
7
Droga krzyżowa na Majdanku. Przejdą "czarną drogą"
głoszącej (z)BAWIENIE i WILKIE TAJEMNICE WIA(g)RY ŚW.(irniętej). .... oPiS-uje PEDOgogiczną ROLĘ KOŚCIOŁA NA DRODZE (z)BAWIENIA. Od dawna ... «Strefa Biznesu, 3月 15»
8
Ekstremalna Droga Krzyżowa wyruszyła z Lublina. "Z Bogiem …
oPiS-uje PEDOgogiczną ROLĘ KOŚCIOŁA NA DRODZE (z)BAWIENIA. ... po której wszyscy są WNIEBOWZIĘCI i pokazują jak wygląda (z)BAWIENIE? Ciekawe ... «Strefa Biznesu, 3月 15»
9
Miasto oddaje działkę Kościołowi. Radni się zgodzili
Rodzice zaś Dziękując Bogu za (z)BAWIENIE śpiewali Nabożne Pieśni, ... PEDOgogiczną ROLE KOŚCIOŁA NA DRODZE (z)BAWIENIA, a raczej jej KONIEC. «Strefa Biznesu, 2月 15»
10
Australijski premier: chłopcy nie powinni bawić się zabawkami dla …
Wg Abbota rodzice nie powinni zezwalać chłopcom na bawienie się zabawkami dla dziewcząt. - Niech chłopcy będą chłopcami, a dziewczynki dziewczynkami ... «PCh24.pl, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bawienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bawienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż