アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"czerwienienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCZERWIENIENIEの発音

czerwienienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CZERWIENIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CZERWIENIENIEのように始まるポーランド語の単語

czerwiec
czerwiec koszenilowy
czerwiec lakowy
czerwiec polski
czerwiec trwaly
czerwien
czerwien kadmowa
czerwien kongo
czerwieniak
czerwienic
czerwienic sie
czerwienica
czerwienidlo
czerwienie
czerwieniec
czerwienny
czerwiensk
czerwienski
czerwik
czerwikowate

CZERWIENIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie
dokarmienie

ポーランド語の同義語辞典にあるczerwienienieの類義語と反意語

同義語

«czerwienienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CZERWIENIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czerwienienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczerwienienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czerwienienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发红
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enrojecimiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

reddening
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लाल होना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

احمرار
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

покраснение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vermelhidão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লালহত্তন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rougissant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemerahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rötung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

発赤
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

붉어지는 것
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reddening
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự làm cho đỏ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிவப்பாக்குதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

reddening
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kızarması
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arrossamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

czerwienienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

почервоніння
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înroșire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκίνισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rodnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rødhet
5百万人のスピーカー

czerwienienieの使用傾向

傾向

用語«CZERWIENIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«czerwienienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、czerwienienieに関するニュースでの使用例

例え

«CZERWIENIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczerwienienieの使いかたを見つけましょう。czerwienienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 336
«stawać się czerwonym od napływu krwi do twarzy; rumienić się*: Czerwienić się ze wstydu. Czerwienić się po uszy. 3. «wyglądać czerwono, mieć czerwony kolor; odróżniać się od tla czerwonym kolorem*: Czerwieni się ceglany dom.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Studia Prawnicze 2012/1: - Strona 176
... po czym określić częstotliwość ich występowania. Takim symptomem, zauważonym przez 6% badanych, jest czerwienienie się, które według nauczycieli występuje często. Również często występującymi symptomami, nieuwzględnionymi w ...
Jan Widacki, 2012
3
Zachowanie agresywne i nieśmiałe młodzieży w sytuacji ... - Strona 19
Ponadto badania przeprowadzone przez B. Harwas-Napie- rałę (1982) wykazały, że najczęstsze reakcje fizjologicze towarzyszące nieśmiałości, niezależnie od wieku badanych, to czerwienienie się (występuje u 64% uczniów ze szkół ...
Danuta Borecka-Biernat, 1998
4
Romansoid - Strona 33
Podejrzewam, że gdybym w trudnych sytuacjach bladł, miast się czerwienić, ani chybi w moje ręce dostałoby się jakieś bohaterstwo. Większe lub mniejsze, wszystko jedno! Uderzenie krwi do głowy jest też 'niezdrowe dla mózgu, bide mózgu ...
Zygmunt Trziszka, 1969
5
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 46-47 - Strona 337
Proces czerwienienia odbywa się nie tylko w ciepłocie -)-340 C., ale również w -f-22<lC., a nawet -(-40C. Końcowy % wszy czerwonych w -+-34°C. jest niższy niż w -f-22<,C. W ciepłocie + 4° C, wyniki pokrywają się z wynikami w-f-22°C. Przy ...
Polska Akademia Umiejętności, 1946
6
Czlowiek wielkiego swiata, czyli nauka, jak (etc.) - Strona 12
Czçste ich uiycie oqupne sprawia skutki, iako to: czerwienienie ì p-ìyniepieV ócz, Zóìlmienje, wypadnienie `ipruchf nienie zçbów, wyrzuty, blados'ó i wyxnokioéó twa` rzy, zapalenie pluc i. Lip. Sama natury przezory nos'òA впадина, ii pokarm, ...
[Anonymus AC09797870], 1823
7
Rada dla pospolstwa wzgledem zdrowia Jego - Tom 1 - Strona 94
112» Jezeli fiç zapaleníe nierozcho- dzi , ale fiç wrzod robi, co fiç prawie za- wfze trafia , iezeli fiç choroba w pocz§- tkach zaniedbafa , na tea ceas goraczka nie uftaie , lubo po czcerech dniach nie tak iuz ieft mocna : gardfa czerwienienie nie ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1785
8
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 49
... okrelaj1one odbiór komunikatów werbalnych (np. czerwienienie siê w sytuacji nadmiernego stresu) i determinuj1 interakcjê spo3eczn1. Kontakty niewerbalne powinno jednak cechowaæ panowanie nad w3asnymi emocjami. Ma3e dziecko ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
9
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 2 - Strona 112
... zkąd pociechy szukają , Panie, Niechaj smutek odnoszą: zaślepże im oczy, A grzbiety zawżdy ku ziemi tłoczy. Wylej na nie straszny gniew swej zapalczywości, Niechaj nie ujdą twojej srogości. ") Czerwienienie się, wstyd. ") Topnieją , nikną.
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
10
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 220
Na poziomie fizjologicznym, wzmaga się aktywność ośrodkowego układu nerwowego, co zwiększa takie reakcje organizmu, jak: pocenie się, drżenie rąk, czerwienienie, jąkanie, itp. Do poznawczych aspektów fobii, w sytuacji lękowej, należy ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013

用語«CZERWIENIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczerwienienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radek Kotarski pod ostrzałem. Eksperci z zakresu mowy ciała …
Kłamstwem ma być również stwierdzenie przez Radosława, że pocenie się i czerwienienie się jest oznaką tego, że ktoś mija się z prawdą, podobnie jak ... «naTemat, 7月 15»
2
Fobia społeczna - gdy ludzie budzą w nas lęk
Tym obawom zwykle towarzyszą inne nieprzyjemne objawy: przyspieszone bicie serca, duszność, uczucie gorąca, nadmierna potliwość, czerwienienie się czy ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
3
Erytrofobia - lęk przed czerwienieniem się
Wiele osób czerwieni się na skutek zawstydzenia czy dużego stresu. Zdarza się jednak, że czerwienienie się doprowadza do fobii, a problem niebezpiecznie się ... «dzieci.pl, 4月 15»
4
Dermedic Tolerans Sensitive, krem odżywczy, na noc, 55 g
Zmniejsza aktywność neuropeptydów odpowiedzialnych za czerwienienie będące przejawem nadwrażliwości skóry. Redukuje zaczerwienienie i przywraca ... «Doz.pl, 3月 15»
5
Spiekłaś raczka? Naucz się tego, jak się nie czerwienić
Czerwienienie pojawia się zwykle wtedy, gdy jesteśmy zawstydzone, pod wpływem silnych emocji lub stresu i zawsze w trakcie kontaktu z innymi ludźmi. «Wirtualna Polska, 8月 14»
6
Fobia społeczna
Oprócz objawów o charakterze poznawczym chorym towarzyszy typowe dla lęku pobudzenie autonomiczne, takie jak kołatanie serca, pocenie, czerwienienie ... «Medycyna Praktyczna, 6月 14»
7
Międzynarodowy dzień bez kłamstwa. Czy jest możliwy?
Podobnie jak przyspieszony oddech, czerwienienie się, czy nerwowe tiki. Co jest najtrudniejsze w wykryciu kłamstwa? Mariusz Pawlukiewicz: Wiele badań ... «Głos Wielkopolski, 3月 13»
8
Problem trzęsących się nóg
nie zwracanie uwagi – drżenie, tak jak innego rodzaju fizjologiczne reakcje na stres (pocenie się, czerwienienie) nasila się wraz z nasileniem stresu. «MilionKobiet.pl, 3月 13»
9
Czym jest trądzik sterydowy?
... chorobę, są stres, emocje, a także potrawy słodkie oraz pikantne, które mogą nasilać obrzęk i czerwienienie się grudek – zauważa dr Edyta Engländer. 1 2. «Wirtualna Polska, 2月 13»
10
O skrytych, w których płoną uczucia. Dziś Dzień Osób Nieśmiałych i …
Typowymi reakcjami fizjologicznym, odczuwanymi u osób nieśmiałych w kontaktach z innymi ludźmi jest czerwienienie się, odczuwanie lęku, zażenowanie i ... «rmf24.pl, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Czerwienienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czerwienienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż