アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"docenienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOCENIENIEの発音

docenienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCENIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

DOCENIENIEのように始まるポーランド語の単語

docel
docelowka
docelowo
docelowo powrotny
docelowy
docencki
docendo discimus
doceniac
docenianie
docenic
docent
docentka
docentura
docere delectare movere
dochladzacz
dochna
dochod
dochod brutto
dochod narodowy
dochod netto

DOCENIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
doczepienie
dogonienie
dokarmienie

ポーランド語の同義語辞典にあるdocenienieの類義語と反意語

同義語

«docenienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCENIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語docenienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdocenienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«docenienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

欣赏
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apreciación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

appreciation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقدير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

оценка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

valorização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রসাস্বাদন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

appréciation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penghargaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Würdigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

感謝
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penghargaan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự đánh giá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कौतुक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

takdir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

apprezzamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

docenienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оцінка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apreciere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκτίμηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waardering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppskattning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

takknemlighet
5百万人のスピーカー

docenienieの使用傾向

傾向

用語«DOCENIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«docenienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、docenienieに関するニュースでの使用例

例え

«DOCENIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdocenienieの使いかたを見つけましょう。docenienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W trosce o pracę - Strona 15
Uświadomienie i docenienie roli pracy jako celowej i zorganizowanej działalności ludzkiej stworzyło podwaliny dla rewolucji przemysłowej. Docenienie roli pracy, wysokie wartościowanie cech zachowań związanych z dobrą jej realizacją ...
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004
2
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 208
Uogólnione poparcie dla demokracji sprzyja docenianiu takich cnót obywatelskich, jak przestrzeganie prawa, płacenie podatków, uczestniczenie w wyborach, tolerancja i szacunek dla procedur demokratycznych, osłabia natomiast ...
Paulina Sekuła, 2009
3
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
T405 Dlatego ego sprzeciwia się wszelkiemu docenianiu, wszelkiemu rozpoznaniu, wszelkiemu zdrowemu umysłowo postrzeganiu i wszelkiemu poznaniu. Postrzega je jako całkowite zagrożenie dla siebie, gdyż czuje, że wszelkie ...
Anonimowy, 2006
4
Wiedza o literaturze w szkolnej refleksji polonistycznej w ... - Strona 89
Docenienie warsztatowej analizy dzieła literackiego szło tu w parze z rozpoznaniem zagadnień „psychologii twórczości, którą zawodowi nauczyciele traktują na ogół mechanicznie, zamieniając tętniące wartości artystyczne na szablon ...
Władysław Sawrycki, 1993
5
Compiegne 1940: kleska Francji w recepcji i postawach ... - Strona 45
Nie chodzi oczywiście o gloryfikowanie międzywojennego dwudziestolecia, ale raczej o podkreślenie tego rodzaju zbiorowego myślenia, którego istotą było docenienie istnienia własnego państwa - jako wartości i gwaranta. To niepodległe ...
Jacek Chrobaczyński, 2010
6
Drogi do nowoczesności: idea modernizacji w polskiej myśli ...
- docenienie religii), z drugiej zaś strony, będę pokazywał, że ten sam wątek pojawia się nawet u tych, których byśmy o to z początku nie podejrzewali (np. pozytywizm - u Brzozowskiego, docenienie religii - u Nałkowskiego).
Jacek Kloczkowski, ‎Michał Szułdrzyński, 2006
7
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 172
Dobrym rozwiązaniem będzie również odpowiednie docenienie oficerów wychowawczych. Powtarzam: odpowiednie docenienie oficerów wychowawczych i ich funkcji w dziedzinie tworzenia modelu żołnierza świadomego swojej funkcji ...
Poland. Sejm, 1995
8
Dynamika świata społecznego: studia z socjologii ... - Strona 60
Odwołanie się do ich kultury, miejętności i docenienie ich pracy, f) podziękowanie wszystkim podmiotom, docenienie ich starań i równoczesne zachęcenie do innych przedsięwzięć, wskazanie zarówno potrzeb jak i możliwości ich działania.
Andrzej Wojciech Lipiński, 1996
9
Polski kształt dialogu - Strona 155
Pisze, że chodzi o "docenienie potrzeb religijnych ludzi wierzących nie tylko jako trwałych ale i jako niesprzecznych z zaangażowaniem patriotycznym i socjalistycznym obywateli, którzy także poza życiem prywatnym są katolikami".111 ...
Józef Tischner, 1981
10
W ułamkach zwierciadła--: Bruno Schulz w 110 rocznicę ... - Strona 105
jest docenienie powszechnej obecności tej myśli, docenienie jej przynależności do kanonu kultury żydowskiej, jej swego rodzaju podskórnej obecności w życiu duchowym narodu żydowskiego, i jako takiej z całą pewnością ...
Małgorzata Kitowska-Łysiak, ‎Władysław Panas, 2003

用語«DOCENIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdocenienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nagrody dla tych, co pomagają (zdjęcia, wideo)
Strażak, Jednostka OSP i Bohater Roku. Wygrana to docenienie naszej pracy - nie mają wątpliwości laureaci naszego plebiscytu. Każdy w górę bryknął, gdy ... «Gazeta Współczesna, 10月 15»
2
Praca nauczycieli zasługuje na szacunek i docenienie
Praca nauczycieli w Polsce zasługuje na najwyższy szacunek i docenienie, także jeśli chodzi o wynagrodzenia, dlatego w ostatnich latach staraliśmy się robić, ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Dziękuję że mogłem Państwu pomóc i docenienie mojej pracy!
Dziękuję że mogłem Państwu pomóc i docenienie mojej pracy! Mirosław Pawlak 12 października 2015 0 · dypl_straz. Opublikowano w Aktualności ... «Tygodnik Powszechny, 10月 15»
4
Domosławski: Nobel dla Aleksijewicz docenieniem reportażu …
To ogromne docenienie reportażu literackiego jako gatunku, wspaniała wiadomość przede wszystkim dla tych, którzy ten gatunek uprawiają, jak i tych, którzy ... «Onet.pl, 10月 15»
5
THINK TANK działający w sieci internetową pod nazwą INSTYTUT …
... organizatora Forum Ekonomicznego w Krynicy-Zdroju wyjaśnia : WYBÓR J. KACZYŃSKIEGO NA CZŁOWIEKA ROKU TO DOCENIENIE JEGO WPŁYWU NA ... «globaleconomy.pl, 9月 15»
6
"Wybór Jarosława Kaczyńskiego na Człowieka Roku to docenienie
"Wybór Jarosława Kaczyńskiego na Człowieka Roku to docenienie jego wpływu na zmiany w polskiej polityce". 2015-09-17 A A A KOMENTARZE: 2 FORUM ... «wirtualnemedia.pl, 9月 15»
7
Wisła w Lidze Mistrzów. "To jest docenienie polskiej piłki ręcznej"
To jest docenienie polskiej piłki ręcznej i dobrych występów Wisły Płock w ubiegłym sezonie. Szerokim echem odbiło się zwłaszcza zwycięstwo Wisły nad ... «Sport TVN24, 6月 15»
8
Kopacz murem za ministrem. „Proszę przyjąć przeprosiny od prof …
Kopacz murem za ministrem. „Proszę przyjąć przeprosiny od prof. Zembali. Jego intencją nie był zakaz strajkowania, ale docenienie pacjenta”. opublikowano: ... «wPolityce.pl, 6月 15»
9
Bartosz Jurecki: galeria sław to spełnienie marzeń
To było ukoronowanie mojej ciężkiej pracy i docenienie tego, że to, co robiłem, robiłem dobrze. To spełnienie marzeń. Nie każdemu zawodnikowi się to udaje. «Onet.pl, 6月 15»
10
Podlaska Marka Roku. Z nagrodami BiKeR, Krasnogruda i uczelnie
Docenienie naszego wkładu w innowacyjność Podlasia jest dla nas niezwykle cenne i już napawa energią w poszukiwaniu nowych rozwiązań - mówiła, ... «BiałystokOnline.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Docenienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/docenienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż