アプリをダウンロードする
educalingo
bolenie

"bolenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBOLENIEの発音

bolenie


BOLENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie · doszkolenie

BOLENIEのように始まるポーランド語の単語

bole parte · bolec · bolejaco · bolejacy · bolek · bolemir · bolemira · bolemysl · bolen · bolerko · bolero · bolesc · bolesci · bolesciwie · bolesciwy · boleslaw · boleslaw chrobry · boleslaw kedzierzawy · boleslaw smialy · boleslawa

BOLENIEのように終わるポーランド語の単語

dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie · malenie

ポーランド語の同義語辞典にあるbolenieの類義語と反意語

同義語

«bolenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbolenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bolenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ASP
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

áspid
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

asp
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एएसपी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

آسيا والمحيط الهادئ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гадюка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

áspide
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কস্পমান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aspic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

asp
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Natter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ASP
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ASP
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

asp
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rắn độc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டுவிரியன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर आफ्रिकेतील एक लहान विषारी साप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asp
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aspide
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bolenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гадюка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aspidă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασπίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ASP
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ASP
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

asp
5百万人のスピーカー

bolenieの使用傾向

傾向

用語«BOLENIE»の使用傾向

bolenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bolenieに関するニュースでの使用例

例え

«BOLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbolenieの使いかたを見つけましょう。bolenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 46
czaé [1] IV 21b; bolenieserca [1] III 34b; bolenie spqdzaé [1] / 101a; bolenie stawow 'artretyzm' [5] IV 19a, d, 21b; bolenie suchychzyl[3] 1 3a, 125d, 140b; bolenie szy je [3] IV 19b, Vli, 60v; bolenie sledziony [4] / 60a, III 14b, IV 8c; bolenie tracic ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...
... w zadku 1 3392. boi wyciągać 3436. bolenie ciemienia 1 3393. boi zębow 3437. bolenie czoła 1 3394. bolące ręce 3438. bolenie dziąsł 1 3395. bolączka bokowa 0 3439. bolenie dzięgn 1 3396. bolączka czarna l o 3440. bolenie garłowe 1 ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
3
Balet boleni i inne opowiadania - Strona 15
Przedwczoraj na tej główce wyciągnąłem pięć — niewielkich wprawdzie, najwyżej półkilo- wych — boleni. Na tamtej drugiej miałem jednego przeszło kilowca, drugiego prawie dwa kilo, największego mojego bolenia. W sumie dziewięć boleni ...
Jerzy Putrament, 1974
4
Ad perpetuam rei memoriam: profesorowi Wojciechowi ... - Strona 154
l wpolglowy, bolenie wpo- lowicy glowy, bolesc polglowna, pol glowy bolenie, bolenie glowy na lewej stronie, bolenie glowy na prawej stronie, bolenie w lewej stronie glowy, bolenie wprawej stronie glowy).
Jolanta Migdał, 2005
5
Polski język literacki: - Strona 172
Wizerunku: Bowiem każdy inszy boi snadnie sie zagoi 176/1115, Przekładałeś też sobye stanu zniewolenie / Skąd przycliodzi y zła myśl y głowy bolenie 60v/944, Tdkżeć kiedy zeydzyemy iuż żadney boleści / Nigdy nie poczuiemy, dni zley ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Bogdan Walczak, 1986
6
Z dziejów powstawania je̜zyków narodowych i literackich: ...
176/1115, Przekładałeś też sobye stanu zniewolenie Skąd przychodzi y zła myśl y głowy bolenie 60v/944, Takżeć kiedy zeydzyemy iuż żadney boleści Nigdy nie poczniemy, ani złey powieści 96/931. Dodać warto, że Slownik staropolski ...
Zdzisław Stieber, 1956
7
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 221
Podobnie w „Wizerunku" jest osobny wyraz boi 1 r., a tylko w rymach bolenie 1 r, boleśći 1 r., natomiast w „Postylli" normalnie jest boleść 12 r. i wyjątkowo bolenie 1 r. na str. 261/3. Np. Wiz.: Bowiem każdy inszy boi snadnie sie zagoi 176/1115 ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
8
Pamiętniki z czasów Jana Sobieskiego: diariusz i relacje z ... - Strona 89
Przed samym wieczorem ustal ten paroksyzm, wnetrzny jednak byl i nie tak wielkie bylo bolenie glowy jako z rana. Po obiedzie w wieczór król jm. zabawial sic z p. poslem i ks. Vota., przy któ- rym gracze szachy grali. Res dzis curiosa byla: ...
Kazimierz Sarnecki, ‎Janusz Woliński, 1958
9
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 224
Il ade: muffe/loma. Cardiacus cli.Hor.'Miewa bolenic âoiadka západa ná âoigdek, M AL d. .œuf.cordolium,ii,n BOLENIE Гсгса пйсгдгоию. 'il/[ol du jòye Hepataris morbus. Plaut. 'Bolenie watroby. 'Alai de cojle'. Dolor Цистит. Hor. Lateralis dolor ...
Pierre DANET, 1745
10
Natasza - Strona 17
Zszedłem do naszego moskwicza, otworzyłem kufer, wyciągnąłem już podeschniętego bolenia. Nie miał tej swojej olśniewającej perłowatości i seledynu ogona. Był trochę granatowy, z postrzępionymi płetwami. Ale Bykowowi „zbielało oko".
Jerzy Putrament, 1988

用語«BOLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbolenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Po hodoch bolenie brucha. Prešov sa v Lige majstrov víťazstva …
PREŠOV - Hádzanári Tatrana Prešov sa ani vo svojom štvrtom vystúpení v novom ročníku Ligy majstrov mužov nedočkali prvého víťazstva. Po štvrtkových ... «DNES.sk, 10月 15»
2
Po hodoch prišlo bolenie brucha: Sagan sa vracia do starých koľají
Horúce cesty na Arabskom polostrove Petrovi Saganovi opäť nepriali. Víťazom druhej etapy cyklistických pretekov Okolo Abú Zabí so štartom aj cieľom v Abú ... «Pluska.sk, 10月 15»
3
Po hodoch prišlo bolenie brucha! Mladí Slováci utŕžili od USA …
Slovenská hokejová reprezentácia do 18 rokov vo svojom druhom vystúpení na majstrovstvách sveta vo Švajčiarsku utrpela poriadny debakel, keď v piatkovom ... «Pravda.sk, 4月 15»
4
Przed premierą: Maria Stuarda
"Maria Stuarda" to kolejne po "Annie Bolenie" i wcale nie ostatnie świadectwo fascynacji Donizettiego Anglią Tudorów. Historię opery uwarunkował splot ... «Polskie Radio, 2月 15»
5
Nagroda miesiąca 12/2014 - boleń 6,80 kg!
Czasem bolenie łowimy przez przypadek, kiedy przynęta adresowana jest do szczupaka, okonia czy sandacza. Ale są wśród nas wędkarze, którzy bolenia ... «Wiadomości Wędkarskie, 11月 14»
6
Gigantyczny sum w Wiśle. "Miał 90 kg i 50 lat"
Bolenie, sandacze, jazie, a nawet miętusy to ryby, które wędkarze wyciągają z Wisły. Mateusz Kalkowski miał jednak niebywałe szczęście. «TVN Warszawa, 8月 14»
7
Na przynęty Janusza Widła
Na własnoręcznie wyprodukowany wobler złowił bolenia, który uznany został jako ... Na tego samego woblera prowadzonego szybko biorą bolenie i pstrągi. «Wiadomości Wędkarskie, 2月 14»
8
Skażenie czy brak tlenu? Dziesiątki martwych ryb w rzece
Wśród nich są głównie leszcze, bolenie i świnki - wymienił rozpoznane gatunki. Lokalny Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska został już wcześniej ... «TVN24, 8月 13»
9
Wisła pod Kazimierzem
Ryby, na jakie warto się nastawiać latem, to: leszcze, brzany, bolenie, klenie, szczupaki i sandacze. Łowienie można rozpocząć od… wycieczki na basztę ... «Wiadomości Wędkarskie, 6月 13»
10
Wisła poniżej Krakowa
Boleń – na bolenie poluję przede wszystkim poniżej wszelkich progów na Wiśle, jak np. Dąbie, Przewóz, Kościuszko, Łączany. Wisła poniżej każdego z tych ... «Wiadomości Wędkarskie, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Bolenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bolenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA