アプリをダウンロードする
educalingo
buntowny

"buntowny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBUNTOWNYの発音

buntowny


BUNTOWNYと韻を踏むポーランド語の単語

afektowny · arcykosztowny · bezgustowny · brantowny · dychtowny · efektowny · fartowny · gruntowny · gustowny · gwaltowny · hartowny · hurtowny · instynktowny · katowny · kosztowny · kunsztowny · listowny · nieefektowny · niefartowny · niegustowny

BUNTOWNYのように始まるポーランド語の単語

bunkrzysko · bunowy · bunraku · bunsch · bunsen · bunsena ogniwo · bunsena palnik · bunsenowski · bunt · buntarski · buntarstwo · buntowac · buntowanie · buntownictwo · buntowniczo · buntowniczosc · buntowniczy · buntownik · buntowszczyk · bunuel

BUNTOWNYのように終わるポーランド語の単語

ambarasowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · niegwaltowny · niehartowny · niekosztowny · niekunsztowny · nierentowny · nietaktowny · portowny · przekunsztowny · raptowny · rentowny · samohartowny · taktowny · zartowny

ポーランド語の同義語辞典にあるbuntownyの類義語と反意語

同義語

«buntowny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUNTOWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buntownyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbuntownyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«buntowny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

buntowny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

buntowny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

buntowny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

buntowny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

buntowny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

buntowny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

buntowny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

buntowny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

buntowny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

buntowny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

buntowny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

buntowny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

buntowny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

buntowny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

buntowny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

buntowny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

buntowny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

buntowny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

buntowny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

buntowny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

buntowny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

buntowny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

buntowny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buntowny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

buntowny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

buntowny
5百万人のスピーカー

buntownyの使用傾向

傾向

用語«BUNTOWNY»の使用傾向

buntownyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buntowny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、buntownyに関するニュースでの使用例

例え

«BUNTOWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbuntownyの使いかたを見つけましょう。buntownyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 198
Buntowny lud pod rządy królewskie wprawuje. Bardz. Tr. 322. Rozmowy bluźnierskie, buntliwe. Baz. Hst. 51. Powstawali w Atenach wymowcy źli i buntowni. Petr. Pol. 137. BUNTOWNICA, y, ż. kobieta buntująca, cine 3lujuicglcrimin; Ross.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Szkice z zakresu teorii literatury, Lwów 1932, s. 133 — 134). Przytoczone wyżej cytaty ze Słowackiego świadczą, że w wydbraźni poety związek wyrazu z metalem nie zerwał się do końca jego twórczości. buntowny: buntowną chorągiew ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 33
... buntowliwy «buntowniczy»: Miasto to z dawna buntowliwe SBud. buntowny «buntowniczy»: Buntowny lud Bar. burda 1. «walka, wojna, zapasy»: Cno- ta z niecnotq zawzdy ma burdc MRej; Burda miedzy Roboamem i Jeroboamem BLeop; ...
Stefan Reczek, 1968
4
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...
Liv. Ledwic uicprzgszlo dn buutu. Тетин]. [inner , niezgoda.:Przeuoluie. Seditio maris. Slat. Nawaluoíë morfina. _ Х `ЗЕВЬ'ПОЗЕ, psi(- CÍC. BunLawine: Ñ 5ЕВ1Т105П$,а‚ит.С1с. Buntowny. Seditiosa Шагает. Тис. Rozsjewné попу buntowne.
Florianus Bobrowski, 1822
5
Pharsalia ¬po ¬polsku ¬przetłumaczonego ¬Lukana: albo ...
A dobytemi zpierfi ,i z czlonkoW Iltzaly . Zdobia oltarze , zdobia, у GradyWa. O gdybys byl tak dokazowal Imialy Kiedy fie Hifzpan buntoWny poryWa Albo y Niemiec , z Kantabrem zuchWaly? Teraz cie ani tryumf oczekiWa у i Ani zkorzyfcia.
Marcus Annaeus Lucanus, ‎Stanis·law Wojciech Chrościński, 1691
6
Życia sławnych Polaków: krotko zebrane - Tom 2 - Strona 218
krotko zebrane Józef Konstanty Bogusławski. 218 ч— Wìlnìe Galeryi Slawnych Polakó'w pod Numerem 55. _Doknzom Pau/Ia równey trudno dobrné chwaly, .lego niebespieczeństwa same szanownly, Buntowny Zaporowiec Зевс íarimo поз“, ...
Józef Konstanty Bogusławski, 1814
7
Historya starego y nowego testamentu. (Geschichte des ... - Strona 416
... Zydowski; Aman nie upamiçtaiy, Nie na famego fie Mardocheufza Со go uraiii, w fwym gniewie obrufza, Lecz go na caiy Lud Boskì Wywiera, Со moie Przcéiw niemu rofPofciera, Q Przed krolem go, ie buntowny ...
rex Poloniae Stanislaus I. Leszczynski, 1761
8
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z ... - Strona 49
... Scięta nie upadła na ziemię jodłowa belka Z daléj bowiem jest wydobyte, aniżeli rzecz wymagała Złe określenie jest, kiedy albo spólne rzeczy opisuje, tym 7 » ma. sposobem: Buntowny jest ten, który złym i nieużytecznym jest obywatelem.
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840
9
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 283
To kazdy mowii ì chwalii: naradzano sie о reszcie woysk Witelliusza: Wielu radziio, » аЬу ie Wyciaé, iako lud buntowny, nie wierny, n a krwia lietmanow Wiasnych spluskany. '1 Przemogia iednak przyczyna ich ocalenia, aby z rozpaczy ...
Publius Cornelius Tacitus, 1804
10
Gramatyka języka polskiego: szkolna - Strona 220
... zwinny (zwinę), bogobojny (boi), szumny (szumi), opatrzny (patrzy), zgubny, marnotrawny, szydny, szkodny, groźny, wielo- mowny, woźny, spójny; ufny (ufa), łomny; handlowny (handlowa), buntowny, itd. * Często obydwa znaczenia, i bierne ...
Antoni Małecki, 1863
参照
« EDUCALINGO. Buntowny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/buntowny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA