アプリをダウンロードする
educalingo
chybianie

"chybianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHYBIANIEの発音

chybianie


CHYBIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie · dosypianie

CHYBIANIEのように始まるポーランド語の単語

chyb · chyba · chyba ze · chyba zeby · chybaby · chybac · chybcikiem · chybiac · chybic · chybie · chybienie · chybil trafil · chybki · chybko · chybkosc · chybnac · chybnac sie · chybniecie · chybnosc · chybny

CHYBIANIEのように終わるポーランド語の単語

doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie · naganianie

ポーランド語の同義語辞典にあるchybianieの類義語と反意語

同義語

«chybianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHYBIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chybianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchybianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chybianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

失踪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

que falta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

missing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लापता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مفقود
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отсутствующий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desaparecido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুপস্থিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

manquant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fehlt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不足している
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

실종
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mất tích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காணாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गहाळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eksik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mancante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chybianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відсутній
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dispărut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λείπει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbreek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

saknas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mangler
5百万人のスピーカー

chybianieの使用傾向

傾向

用語«CHYBIANIE»の使用傾向

chybianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chybianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chybianieに関するニュースでの使用例

例え

«CHYBIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchybianieの使いかたを見つけましょう。chybianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 287
Napiszę na pewno, chyba żebym zapomniał. chybiać p. chybić. chybianie n /, rzecz, od chybiać. chybić dfc Via, ~bię, ~bisz, chyb, ~bił, ~biony — chybiać ndk I, ~am, — asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any «nie trafić do zamierzonego celu*: Broń w jego ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 385
SI stp brak, Cn notuje, Linde brak. Zwodniezy, oszukomczy : Fallens, cui opponitur Cons- tans, Nieítáteczny/ Chybiáyacy. Mqez 117a. Synonim: niestateczny . Cf CHYBIAC KW CHYBIANIE Cn; Linde brak. Cf CHYBIAÉ CHYBIÓ (68) vb pf chy- ...
Stanisław Bąk, 1968
3
Antologia polskiej krytyki muzycznej XIX i XX wieku, do ... - Strona 256
/em>, z powodu niepewnej techniki, recenzenci kładą na karb temperamentu. Czyż w Trio' B-dur i w Koncercie Es-dur Beethovena, które Reisenauer grał bez temperamentu (przez uszanowanie dla olbrzyma z temperamentem), ...
Stefan Jarociński, 1955
4
Dobry powód by zabijać
Chybianie było od początku wpisane w taktykę naszych prześladowców, co więcej: stanowiło jej fundament –alewłaśnie dlatego musieli uważać, by nie przedobrzyć inie wystawić samym sobiezbyt słonegorachunku. Możezresztą nie obawiali ...
Artur Baniewicz, 2005
5
Jadwiga i Jagiełło: 1374 - 1413. Opowiadanie historyczne ...
Co wszystko jednakże okazywało się z kolei zadaniem nad siły Opolczyka. Za najsmutniejszy dowód jego umysłowej miernoty stało ustawiczne chybianie wszelkich zamysłów. Nic zgoła nie wiedzie się Naderspanowi. Poruczeni jego opiece ...
Karol Szajnocha, 1856
6
Wybór artykułow: Wybrałi oprac - Strona 314
Biorąc rzeczy bezstronnie, nie można utrzymywać, żeby w tym nie było winy niczyjej. Źródłem jej bywa częstokroć nie tylko chybianie w kalkulacji, aile i co gorszego jeszcze. Znasz w,pan dobrze sąsiada naszego, pana Miecznika. Wziął po ...
Wiadomości brukowe, ‎Zdzisław Skwarczyński, 1962
7
Dzieła Karola Szajnoche: Jadwiga i Jagiełło - Strona 178
Со wszystko jednakie okazywalo sig 2 kolei zadaniem ¢ nad sìly Opolczyka. Za najsmutniejszy dowód jego umyslowej miernoty stalo usmwìczne chybianie wszelkich zamysìów. Nic zgola nie wiedzic sig Naderspanowi. Poruczcni jego opiece ...
Karol Szajnocha, ‎Klemens Kantecki, 1877
8
Książę - Strona 99
Ale Chicago jest tak wesoło usposobione, tak optymistyczne, taką przedsiębiorczością przesiąknięte, że ogółem bierze się pod uwagę tylko pomyślne wyniki. Chybianie celu jest czemś, co się tylko innym ludziom zdarza. Przyznaję, że życie w ...
Niccolò Machiavelli, 1920
9
Dzieła: wydanie narodowe - Tom 15 - Strona 524
Sprawç francuska w naszym juz tonie, sa pierwszym zawiazkiem Sprawy na ziemi Francji i odt:id Sprawa wychodzi juz za granice emigracji i Polski. Mniejsza lub wieksza liczba, chybianie lub odpadanie czlonków nie stanowi rzeczy. Dwa lata ...
Adam Mickiewicz, 1954
10
Dzieła: Jadwiga i Jagiełło - Strona 178
... niz zupelna, darowizng w dzi- siejszem rozumieniu. Co wszystko jednakze okazywalo sig z kolei zadaniem nad sily Opolczyka. Za najsmutniejszy dowód jego umy- slowej miernoty stalo ustawiczne chybianie wszelkich zamy- slow.
Karol Szajnocha, 1877
参照
« EDUCALINGO. Chybianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chybianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA