アプリをダウンロードする
educalingo
determinować

"determinować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDETERMINOWAĆの発音

determinować


DETERMINOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

asygnować · deponować · deprecjonować · desygnować · detonować · dominować · dysponować · eksponować · eliminować · fascynować · iluminować · imponować · inkryminować · internować · intonować · kolacjonować · komponować · kontrasygnować · kulminować · kwestionować

DETERMINOWAĆのように始まるポーランド語の単語

detektyw · detektywistyczny · detektywny · detencja · detencyjny · detente · detergent · detergentowy · detergenty · deterioracja · deterlon · determinacja · determinant · determinanta · determinista · deterministycznie · deterministyczny · determinizm · determinowac · determinowanie

DETERMINOWAĆのように終わるポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · ordynować · pensjonować · postponować · proponować · sankcjonować · sanować · stornować · subwencjonować · suponować · sygnować · transponować · żenować

ポーランド語の同義語辞典にあるdeterminowaćの類義語と反意語

同義語

«determinować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETERMINOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語determinowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdeterminowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«determinować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

确定
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

determinar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

determine
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निर्धारित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حدد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

определить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

determinar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নির্ধারণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déterminer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menentukan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bestimmen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

決定します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

결정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nemtokake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xác định
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீர்மானிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्धारित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

belirlemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

determinare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

determinować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

визначити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

determina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθορίσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bestämma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fastslå
5百万人のスピーカー

determinowaćの使用傾向

傾向

用語«DETERMINOWAĆ»の使用傾向

determinowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«determinować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、determinowaćに関するニュースでの使用例

例え

«DETERMINOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdeterminowaćの使いかたを見つけましょう。determinowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jakuba Michałowskiego wojskiego lubelskiego a późniéj ... - Strona 258
X. Podkanclerzy podał to medium, aby czasu nie determinować, jeno skrócić jak najrychléj elekcyéj, w uniwersałach czasu nie wspominając. Co Panu Żytkiewiczowi displicuit, i rzekł, że czasu nie determinować jest to nic nie czynić, bo oni ...
Jakub Michałowski, 1864
2
Jakuba Michałowskiego ... - Strona 258
X. Podkanclerzy podał to medium, aby czasu nie determinować, jeno skrócić jak najrychlej elekcyej, w uniwersałach czasu nie wspominając. Co Panu Żytkiewiczowi cKsplicuit, i rzekł, że czasu nie determinować jest to nic nie czynić , bo oni ...
Jakób Michałowski, 1864
3
Przez lata ze Słowem Polskim - Strona 58
Sytuacja oficjalna spowodowała, że do „prostego" decydować dodano „lepszą", bo obcą, formę determinować. A ta rozchwiała, niestety, składnię całej konstrukcji, bo determinować łączy się z biernikiem (determinować coś, a nie ...
Jan Miodek, 1991
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 429
DETERMINOWAĆ kogo, cz. niedok, przywodzić do jakiej decyzyi, do jakiego u siebie postanowienia, cincn bcterminircm, moju bcjtimmen. DETERMINOWAĆ się zaimk., rezolwować się, postanowić u siebie, przedsiębrać, jid noju entidlicen.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Ekonomia Polityczna. Oddział I.: Teorya Ekonomii ... - Strona 14
praktykę sprowadzić, gdyż innego rozwiązania praktyki być nie może i dla tego praktycznie stawia pytanie, jakie jest determinowanie właściwe powodu wymyślonego, aby oczekiwać można rozstrzygnięcia swojej praktyczności względem ...
Leon GRABOWSKI (Count.), 1864
6
Trening. Mistrzowski umysł network marketingu.: Jak ... - Strona 241
Życie czymś sprzed dziesięciu czy piętnastu laty, co nie wyszło tak, jakbyśmy sobie życzyli, nie może determinować tego, kim jesteś dziś. Au tak wielu osób, a spotkałem ich tysiące, często jedno zdarzenie decyduje o całym życiu. Dzisiejsza ...
Sławomir Luter, 2014
7
Historia psychologii - Strona 241
Przeto: albo owa przyczyna może zdeterminować samą siebie przygodnie do jednego z nich, kiedy nie może obydwu równocześnie..., albo nie może samej siebie zdeterminować, lecz coś innego determinuje ją do jednego z nich. Może więc ...
Józef Pastuszka, 1971
8
Rozprawy naukowe - Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego
Osobiście uważam, że nie przyjęty "wiek rębności" determinuje dojrzałość drzewostanów, lecz odwrotnie - wiek dojrzałości (ustalony dla przyjętego głównego celu produkcji) determinuje wiek rębności drzewostanów [51,52,53,35,56 ...
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, 1971
9
Własność: gospodarka a pravo: studia o marksistowskiej ... - Strona 146
O podstawowych pojęciach materializmu historycznego. Balibar formułuje w nim ogólną tezę, że „w różnych strukturach gospodarka determinuje [. . .] tę z instancji struktury społecznej, która zajmuje miejsce determinujące" oraz sugeruje, iż w ...
Stanisław Kozyr-Kowalski, 1977
10
Własność, gospodarka a prawo: studia o marksistowskiej ... - Strona 146
O podstawowych pojęciach materializmu historycznego. Balibar formułuje w nim ogólną tezę, że „w różnych strukturach gospodarka determinuje [. . .] tę z instancji struktury społecznej, która zajmuje miejsce determinujące" oraz sugeruje, iż w ...
Stanisław Kozyr-Kowalski, 1977

用語«DETERMINOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeterminowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filigranowa, brunetka, samotna matka. Nie zgadniesz, w czym …
Zmagała się w życiu z różnymi przeciwnościami, a teraz chce zwrócić uwagę na problem handlu ludźmi i pokazać, że trudna przeszłość nie musi determinować ... «Sport.pl, 10月 15»
2
11 minut (BERNARD WALSH)
Czuć gniew, rozpacz po utracie syna, zdające się determinować przesłanie. Tym trudniej z nim dyskutować. Co jest grane w Polsce? Premiery filmowe, seriale ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Katowice wybudują nową linię tramwajową w formule specustawy …
... które są gospodarne, które są lepsze z punktu widzenia mieszkańców, a taką decyzją jest szybsza realizacja inwestycji, która będzie determinować wymierne ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
4
Sojusz metropolii w służbie kultury
Wspólnie poszukają unikatowej jakości, która determinować będzie kierunki rozwoju kulturalnego w poszczególnych miastach. Eksperci z Gdańska, Katowic, ... «PortalSamorzadowy.pl, 10月 15»
5
Pulikowscy: Od dobrych małżeństw i ich dzietności zależy …
Nie socjologia, czy psychologia ma determinować nasze działania duszpasterstwa rodziny ale przede wszystkim odniesienie do Boga. Oczywiście nie możemy ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 15»
6
Medialne show wokół synodu
Oczywiście, warunki ekonomiczne nie mogą determinować problemu płodności, ale wydaje się, że mówiąc o płodności, zapomina się często o tym wymiarze, ... «Nasz Dziennik, 10月 15»
7
SMT skupi się na iAlbatrosie, sprzeda pozostałe spółki
Prezes wskazał jednak, że kluczowym czynnikiem będzie możliwa do uzyskania cena. "Cel jest właśnie taki, natomiast czas nie może tutaj determinować ceny. «Wyborcza.biz, 9月 15»
8
III Ogólnopolska Konferencja Naukowo-Szkoleniowa. Wsparcie …
... style rozwiązywania konfliktów mogą determinować skuteczność radzenia sobie w trudnej pracy ratowników medycznych, dyspozytorów medycznych, lekarzy, ... «Medexpress.pl, 9月 15»
9
Praca w Olsztynie. Jak znaleźć i czym się kierować?
... warto zastanowić się czy powinny one w 100% determinować wybór przy podejmowaniu zatrudnienia, a przede wszystkim aplikowaniu o pracę w pierwszej ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
10
Sikora: drugi kwartał najtrudniejszy ze wszystkich tegorocznych dla …
"Stopy procentowe, walutowe kredyty hipoteczne, podatek bankowy i zmiany w BFG to czynniki, które będą determinować warunki, w których działamy. Warunki ... «Onet.pl, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Determinować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/determinowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA