アプリをダウンロードする
educalingo
doczepianie

"doczepianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOCZEPIANIEの発音

doczepianie


DOCZEPIANIEと韻を踏むポーランド語の単語

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie · dosypianie

DOCZEPIANIEのように始まるポーランド語の単語

doczasowy · doczekac · doczekanie · doczekiwac · doczekiwanie · doczepa · doczepiac · doczepic · doczepic sie · doczepienie · doczepka · doczepny · doczesnie · doczesnosc · doczesny · doczlapac · doczlapywac · doczolgac sie · doczolowy · doczuc sie

DOCZEPIANIEのように終わるポーランド語の単語

doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie · naganianie

ポーランド語の同義語辞典にあるdoczepianieの類義語と反意語

同義語

«doczepianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOCZEPIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doczepianieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdoczepianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«doczepianie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

附件
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

accesorio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

attachment
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आसक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعلق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

привязанность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acessório
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

attachement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lampiran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Befestigung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アタッチメント
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부착
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lampiran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tập tin đính kèm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जोड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attaccamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

doczepianie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прихильність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atașament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beslaglegging
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fastsättning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vedlegg
5百万人のスピーカー

doczepianieの使用傾向

傾向

用語«DOCZEPIANIE»の使用傾向

doczepianieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doczepianie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、doczepianieに関するニュースでの使用例

例え

«DOCZEPIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdoczepianieの使いかたを見つけましょう。doczepianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 285
W centrach kul- tury (Edo, Osaka, Kioto) najwiçkszy wplyw mie- li epigoni szkory Teimon, uprawiaj^cy h. masowe, odpowiadajace przeciçtnym gustom. Spopularyzo- wali oni tzw. maekuzuke, „doczepianie do strofy poprzedniej", tzn. dol^czanic ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
2
Klejnoty w Polsce: Czasy ostatnich Jagiellonów i Wazów - Strona 13
ty, jak np. miniaturowe książeczki w srebrnych, złoconych oprawach, dekorowane kamieniami szlachetnymi i barwną emalią, zaopatrzone w uchwyty umożliwiające noszenie ich na łańcuszku lub doczepianie do pasa.48 W materiale jakim ...
Ewa Letkiewicz, 2006
3
Rysunek dziecka w diagnozie psychopedagogicznej: - Strona 8
rozwój rysunku poprzez doczepianie nowych kresek do narysowanych wcześniej. Przykład: Rys. 1. Maciek, lat 1,6, kredka – dziecko rysujebezkształtne kreski pionowe, kontroluje punkt wyjścia kreski, ogranicza rozmach kreski do kartki ...
Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2013
4
Zróżnicowanie językowe a struktura społeczna - Strona 153
wanie prostych przekształceń, np. doczepianie końcówek czy przedrostków do wszystkich słów [Wierzbicka 1967], a używane są we wszystkich sytuacjach, pełniąc właściwie rolę odmiany repertuaru wyróżniającej wyraźnie określoną grupę.
Andrzej Piotrowski (dr.), ‎Marek Ziółkowski, 1976
5
Kulisy zbrodni katyńskiej - Strona 71
Opracowany został szczegółowy plan wywozu jeńców, który wyszczególniał: - skład pociągu - punkty załadunku i rozładunku wagonów - trasy przejazdu - czas odjazdu pociągów - doczepianie wagonów więziennych do innych składów na ...
Witomiła Wołk-Jezierska, 2005
6
Zdarzyło się
... Anonimowy autor ujawniłÁże autorem słów oobwarzanku był marszałek PiłsudskiÁi wytoczył przeciw Cywińskiemu najcięższe działaĶ Ěpozwala sobie na doczepianie doWielkiej Postaci błazeńskich epitetówÁ czyniąc to wpodstępny iukryty ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
7
Wyliczanka
Wiedział, że doczepianie komuś etykietyna tak wczesnym etapie może prowadzić do błędnych wniosków,ale częstonie mógł siętemu oprzeć. Przede wszystkim trzeba było być świadomym tego, że cały proces ma luki i należy być gotowym na ...
John Verdon, 2011
8
Życie trudne. lecz nie nudne. Ze wspomnień Polaka w XX wieku
tak Ze zanim sięludzie zorientowali, juZ byli zamykani. Potems yszeli9my doczepianie innych wagonów. To byli. #. jak się potem okazao# więXniowie zPawiaka. WO9więcimiu odbywao się to podobnie, a mianowicie wyadowanie by o ...
Władysław Bartoszewski, ‎Andrzej Friszke, 2012
9
Propaganda polityczna: zarys problematyki teoretycznej - Strona 14
doczepianie epitetów" (name calling) — dezawuowanie czegoś w ten sposób, że bez badania rzeczowych dowodów doczepia się negatywny epitet; 2. „piękne ogólniki" (glittering generality) — kojarzenie czegoś z pozytywnie brzmiącymi ...
Michał Szulczewski, 1972
10
Wojska inżynieryjne--ewolucja i współczesność - Strona 168
Ponieważ trały tego typu nie są elementami stałymi w czołgu i zaliczają się do urządzeń przyczepnych, wyłania się zatem problem przewożenia ich na odpowiednim środku transportowym, montażu kompletu i doczepianiu trału do czołgu.
Stanisław Soroka, 1982

用語«DOCZEPIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoczepianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak naprawić fryzurę, którą sknocił fryzjer
Jeśli jest naprawdę źle, warto pomyśleć o doczepkach. Jeśli nie masz kasy na profesjonalne doczepianie włosów, możesz kupić pasma, które sama przypniesz ... «Cosmopolitan, 10月 15»
2
radioem.pl » Islamiści Boko Haram ścięli chrześcijan
Doczepianie słów typu "rygorystyczne przestrzeganie zasad islamu" to tak jak pisanie o praktykujących katolikach. Pozdrawiam. PS Nie wiedziałem, że jest ... «Radio eM 107,6 FM, 8月 15»
3
Doczepianie włosów – o czym powinnaś pamiętać?
Na szczęście – dzisiaj nie musisz zdawać się wyłącznie na naturę, popularne jest bowiem doczepianie włosów. O czym koniecznie powinnaś pamiętać zanim ... «Cosmopolitan, 7月 15»
4
Doczepianie włosów – najpopularniejsze metody
Zacięcie walczysz o każdy centymetr włosów? Od dawna je zapuszczasz, ale jesteś zniecierpliwiona powolnością tego procesu? Rozważ doczepianie włosów. «Cosmopolitan, 6月 15»
5
Co zrobić, żeby włosy szybciej rosły?
Ponadto, pozwalają na samodzielne doczepianie włosów w domu. Jeśli takie rozwiązanie nie spełnia twoich oczekiwań możesz zdecydować się na ... «Cosmopolitan, 6月 15»
6
Jak wygląda Jennifer Lopez bez doczepów? (FOTO)
Okazuje się, że włosy Jenn sięgają do ramion i są przerzedzone przez częste stylizowanie fryzur i doczepianie sztucznych pasm. W sumie tragedii nie ma. «Kozaczek.pl, 5月 15»
7
To tak się teraz będzie czesać Honey? (FOTO)
Honorata Skarbek (22 l.) od dłuższego czasu nosi krótką fryzurkę. Włosy zostały obcięte, ponieważ doczepianie sztucznych pasm bardzo je osłabiło. «Kozaczek.pl, 2月 15»
8
Marzy mi się... stacja dokująca przyszłości
Wiele lat temu czytałem w czasopiśmie PC World Komputer o pomyśle ówczesnego redaktora naczelnego na ulepszanie komputerów poprzez doczepianie do ... «dobreprogramy, 1月 15»
9
Rekonstrukcja brwi – na czym polega?
... Salonu Velure. – Przyszła przerażona, bo w brwiach miała po prostu duże ubytki. Zdecydowała się na połączenie obu metod, czyli doczepianie i dorysowanie. «Wirtualna Polska, 10月 14»
10
Ukraina: pasażerowie i towary razem
... zmiany zestawienia składu, więc odczepianie czy doczepianie wagonów nie powoduje długich przestojów), wieczorny pociąg ze Storożyńca przywozi drewno ... «Transport Publiczny, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Doczepianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/doczepianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA