アプリをダウンロードする
educalingo
dokupienie

"dokupienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOKUPIENIEの発音

dokupienie


DOKUPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

DOKUPIENIEのように始まるポーランド語の単語

dokumentalny · dokumentarnie · dokumentarnosc · dokumentarny · dokumentaryzm · dokumentarzysta · dokumentnie · dokumentny · dokumentowac · dokumentowanie · dokumentowy · dokupic · dokupna · dokupno · dokupowac · dokupowanie · dokupywac · dokupywanie · dokustykac · dokuwac

DOKUPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるdokupienieの類義語と反意語

同義語

«dokupienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOKUPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dokupienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdokupienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dokupienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

重买
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

volver a comprar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

re-buy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से खरीद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعادة شراء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

докупать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

re-buy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলাদাভাবে ক্রয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

re-buy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dibeli secara berasingan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

re-Buy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

再購入
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

다시 구입
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dituku dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mua lại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தனித்தனியாக வாங்கிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्रपणे खरेदी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayrı olarak satın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

re-buy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dokupienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

докуповувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

re -buy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

re-buy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weer te koop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

re -buy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

re -buy
5百万人のスピーカー

dokupienieの使用傾向

傾向

用語«DOKUPIENIE»の使用傾向

dokupienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dokupienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dokupienieに関するニュースでの使用例

例え

«DOKUPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdokupienieの使いかたを見つけましょう。dokupienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 473
DOKUPIC sie zaimk., со dad to daé , kupic podsadzaniem , z trudnoácia , für юаЗ immer taufen, btird) flattf on fid; bringen, eri/anbeln. Dokupowaé siç, kupujac nabywaé, staraé sie kupncm nabywaé, |U faufen fud)en, fäufiid) au fia) \\\ bringen ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Sztuka inwestowania: analiza techniczna, strategie ... - Strona 85
Najlepszym momentem na dokupienie akcji bądź wejście na rynek (jeśli akcji jeszcze nie posiadamy), jest zbliżenie się kursu do linii trendu. Gracze bardziej agresywni będą posługiwali się wstępnie wyznaczoną linią trendu, czyli dokupienie ...
Paweł Perz, 2008
3
Między Zaborowem a Chicago: kulturowe konsekwencje ... - Strona 135
Zarobione pieniądze w Chicago pozwoliły inf. na spłacenie roli i dokupienie jeszcze 1 ha ziemi, a także wyposażenie gospodarstwa w maszyny rolnicze. 2. Inf. J. M., ur. w r. 1932. Przebywał w Chicago w latach 1971 — 1972. Ma tam brata od r ...
Ryszard Kantor, 1990
4
Przygotowania do wesela
Dobrą praktyką jest również dokupienie szampana bezalkoholowego dla dzieci, a dla smakoszy piwa beczułkę ustawioną na barze bądź do samodzielnej obsługi na stole z kawą i herbatą. Pamiętajmy o asekuracyjnym dokupieniu kilku ...
Małgorzata Michalska, 2013
5
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej
Do odziedziczonej połowy Poczu- jek dokupił Antoni Rylski jeszcze dwa inne pobliskie majątki, to jest Jareszki i Browki, które stały się następnie główną siedzibą rodu. Dobrami tymi podzielili się jego czterej synowie: Dionizy, Jan, Teofil oraz ...
Roman Aftanazy, 1997
6
Rolnictwo II Rzeczypospolitej - Strona 322
Około 20% zaciągniętych kredytów pożyczono na dokupienie żywności oraz na ochronę gospodarstw przed licytacjami (opłata odsetek, podatków). Chłopi w warunkach Polski burżuazyjno-obszarniczej musieli wydawać na te cele około 4 ...
Mieczysław Mieszczankowski, 1983
7
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1838/40
Eipedycye przychodzące 989 fr. 30 c. Potrącenia za wexle i mandaty 137 fr. 75 c. . ., Razem 3441 fr. COc. 2» Druki. Dokupienie czcionek polskich • 27 fr. 00 Pismo Towarzystwa (jeden zeszyt) 86 fr. 15 c. Rozbiór kwestyj polityczno-socyalnych .
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
8
Zarządzanie w kulturze, tom 11 - Tom 11 - Strona 209
Paderewski zdecydował się na dokupienie terenów wokół dworu, obejmujących przyległe Siekierczynę, Bukowiec i Jamnę, założenie parku w stylu angielskim, renowację dworu i budynków gospodarczych, wybudowanie nowych, a także ...
Ewa Kocój, 2000
9
Słownik trudności językowych - Strona 66
dokupic dokupie dokupç dokupia dokupq gdy chodzi dokupic czegoá (np. materialu dokupié coá (np. material na sukieno czeáé na sukienke) ke) gdy chodzi dokupic coá (np. szpulke nici) dokupié czegoá (np. szpulki nici) o okreálonq iloáé ...
Aneta Lica, 2001
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 76
Przedstawic coá z dokumentalna ácisloácia. dokumentnie 'calkowicie': Wylozyl swoje po- glady dokumentnie. Trzeba tç sprawç dokumentnie zbadac. dokumentny: Dokumentna klçska. dokupic, dokupiç, dokupia, dokupcie: Posta- nowil ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

用語«DOKUPIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdokupienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krótko: Cena Surface Book w wersji z dyskiem 1TB SSD zwala z nóg
Zapewne chodzi o dokupienie zewnętrznego dysku lub karty pamięci. Jak wymienisz wlutowany dysk ssd w tablecie? Chyba, że w surface wygląda to inaczej… «Tabletowo.pl, 10月 15»
2
T-Mobile promuje Jump! proFirma dla pracowników (wideo)
... dotychczasową umowę w taryfie Jump! proFirma M lub wyższej zdecyduje się na dokupienie od jednej do trzech dodatkowych aktywacji w promocyjnej cenie. «Media2.pl, 5月 15»
3
Kłam, by dostać należne ci odszkodowanie. Tak wygląda …
Jej mąż kupując smartfon w abonamencie Orange zdecydował się też na dokupienie jego ubezpieczenia oferowanego przez firmę Warta. Nie powinno to ... «Spider's Web, 1月 15»
4
Play wprowadza nowe oferty dla klientów abonamentowych
Promocje zostały przeznaczone dla osób, które chcą dokupić dodatkowy abonament, ... Możliwe będzie teraz dokupienie nowego numeru z klasycznej oferty na ... «PC World, 4月 14»
5
Za dużo mleka? Będzie kara!
Dlatego wielu producentów mleka zdecydowało się na dokupienie kwot mlecznych od innych rolników, którzy ich nie wykorzystywali. Takich transferów było 28 ... «wPolityce.pl, 4月 13»
6
Modemy 3G/4G - przegląd najciekawszych rozwiązań
Rozwiązania są dwa: dokupienie zewnętrznego modemu 3G/4G lub specjalnego routera 3G z adapterem Wi-Fi. Oba urządzenia pozwolą na dostęp do ... «PC World, 1月 13»
7
Nowy Play Online - Jeden abonament, kilka kart SIM!
11Z całą pewnością najciekawszym elementem oferty jest usługa Wspólny Internet. Pozwala ona na dokupienie do jednej oferty aż pięciu kart SIM i podzielenie ... «PC World, 9月 12»
8
Poznaliśmy datę premiery gry Euro Truck Simulator 2
Ponadto wprowadzony zostanie system modyfikacji pojazdów, który pozwoli na zwiększenie mocy silnika czy dokupienie lepszej skrzyni biegów, ale także ... «gry-online.pl, 12月 11»
9
Plus zmienia ofertę pakietów internetowych
Pełną prędkość w pakiecie można w dowolnym momencie przywrócić poprzez dokupienie jednego z pakietów Plus Internet extra (w przypadku ofert Plus ... «Wirtualna Polska, 11月 11»
10
Jak przyspieszyć swojego laptopa?
Największą efektywność względem kosztów, jeżeli rozważamy inwestycje w sprzęt, uzyskamy poprzez dokupienie pamięci RAM. Możliwe, że będziesz w stanie ... «PC World, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Dokupienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dokupienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA