アプリをダウンロードする
educalingo
fascynować

"fascynować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFASCYNOWAĆの発音

fascynować


FASCYNOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

asygnować · deponować · deprecjonować · desygnować · determinować · detonować · dominować · dysponować · eksponować · eliminować · iluminować · imponować · inkryminować · internować · intonować · kolacjonować · komponować · kontrasygnować · kulminować · kwestionować

FASCYNOWAĆのように始まるポーランド語の単語

fasces · fasching · fascinatio nugacitatis · fascjoloza · fascykul · fascykuł · fascynacja · fascynator · fascynowac · fascynowac sie · fascynujaco · fascynujacy · fascynujący · faseczka · faseta · fasetka · fasetowac · fasetowanie · fasja · faska

FASCYNOWAĆのように終わるポーランド語の単語

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · ordynować · pensjonować · postponować · proponować · sankcjonować · sanować · stornować · subwencjonować · suponować · sygnować · transponować · żenować

ポーランド語の同義語辞典にあるfascynowaćの類義語と反意語

同義語

«fascynować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASCYNOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fascynowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfascynowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«fascynować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

吸引
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fascinar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fascinate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रिझाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فتن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

очаровывать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fascinar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুগ্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fasciner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mempesona
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

faszinieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

魅了する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매혹하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fascinate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm mồi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வசீகரித்தன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भुरळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cezbetmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affascinare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

fascynować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зачаровувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fascina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συναρπάζουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bekoor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fascinera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fascinere
5百万人のスピーカー

fascynowaćの使用傾向

傾向

用語«FASCYNOWAĆ»の使用傾向

fascynowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fascynować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、fascynowaćに関するニュースでの使用例

例え

«FASCYNOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfascynowaćの使いかたを見つけましょう。fascynowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 575
Popadać w fascynację. Wyzwolić się z fascynacji. <łc> fascynować ndk IV, ~nuję, ~nujesz, ~nuj, ~ował, ~owany «przyciągać czyjąś uwagę w sposób zniewalający; czarować, urzekać, o- lśniewać*: Fascynować pięknem, tajemniczością, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Maturzyści mają głos ...: Zanim przystąpią do gry - Strona 27
fascynować. Każdego roku tysiące młodych ludzi staje w obliczu ważnego problemu — jaki wybrać zawód. Każdy coś wybiera, ale co do tego, czy naprawdę wybór ten jest słuszny i racjonalnie przeprowadzony, można mieć duże ...
Teresa Abraszewska, 1973
3
Dziedzictwo:
Niektóre rzeczy giną bezpowrotnie w odmętach przeszłości – pewnie właśnie dlatego przeszłość jest taka tajemnicza i tak bardzo nas fascynuje. Dziś niewiele rzeczy ginie bezpowrotnie – zbyt wiele się rejestruje, notuje, przechowuje w ...
Katherine Webb, ‎Olga Siara, 2012
4
Autobiografia: z ojcem Joachimem Badenim rozmawiają Artur ...
Co fascynowało Adama w raju? Adam fascynował się wszystkim, co go otaczało, choć nie wiemy, dlaczego, tak się działo. Nim zgrzeszył, widział świat w pełni prawdy i był w tym podobny do Chrystusa Pana, który fascynował się lilią polną.
Joachim Badeni, ‎Artur Sporniak, ‎Jan Strzałka (dziennikarz.), 2004
5
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 61
Zacząłem przeżywać kolejną fascynację - architekturą funkcjonalizmu. Fascynacja podbojem kosmosu. Fascynacje muzyczne. FASCYNOWAĆ 'urzekać kogoś, silnie wpływać na czyjś rozum lub uczucia'. Okudżawa fascynował mnie od końca ...
Andrzej Markowski, 1996
6
Tyle trudnych słów - Strona 61
Zacząłem przeżywać kolejną fascynację - architekturą funkcjonalizmu. Fascynacja podbojem kosmosu. Fascynacje muzyczne. FASCYNOWAĆ 'urzekać kogoś, silnie wpływać na czyjś rozum lub uczucia'. Okudżawa fascynował mnie od końca ...
Andrzej Markowski, 1995
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 233
Fasadowy optymizm. fr. facade FASCYNACJA 'zauroczenie kimś albo czymś, urzeczenie, silne oczarowanie': Zacząłem przeżywać kolejną fascynację - architekturą funkcjonalizmu. Fascynacja podbojem kosmosu. Fascynacje muzyczne.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
FASCYNOWAĆ 'urzekać kogoś, silnie wpływać na czyjś rozum lub uczucia': Okudżawa fascynował mnie od końca lat siedemdziesiątych. s lac. fascinatio 'zaczarowanie' FAST FOOD (czytaj: fast fut) 1 .'potrawy, które są szybko przyrządzane, ...
Radosław Pawelec, 2003
9
Rozmowy w Dragonei - Strona 372
słychanie fascynowało, gdy pisałem o Vermeerze. Cały czas miałem przed oczami „Widok Delft" i holenderskie mieszkanie przedstawione na innym wspaniałym obrazie Vermeera, który ma tytuł „Scena u kuplerki" - z motywem ręki mężczyzny ...
Gustaw Herling-Grudziński, ‎Włodzimierz Bolecki, 1997
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 399
Jeśli jakaś osoba lub rzecz fascynuje nas albo jeśli fascynujemy się nią, to wzbudza w nas ona bardzo silne zainteresowanie 1 przykuwa naszą uwagę. Od tysięcy lat diament fascynuje ludzi swoim blaskiem- Bursa — jak całe jego pokolenie ...
Mirosław Bańko, 2000

用語«FASCYNOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfascynowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xiaomi nadal potrafi zaskoczyć. Do oferty firmy trafił produkt, którego …
... wrażenie, że Ninebot Mini i wszystkie tego typu sprzęty to gadżety, które równie szybko budzą zainteresowanie użytkownika, co przestają go fascynować. «Spider's Web, 10月 15»
2
Dzieje wielkich bitew bliżej niż kiedykolwiek! Niesamowita podróż w …
... tej bitwy, a wątpliwości budzi nawet kwestia dokładnej jej lokalizacji, symboliczna podróż w czasy, kiedy tworzyła się polska państwowość, musi fascynować. «naTemat, 10月 15»
3
Polska Litwa (II)
Z jej zasobów mogą czerpać i fascynować się nią obydwa narody – zarówno Litwini, jak i Polacy. Niestety, dziś największymi beneficjentami tych zasobów ... «Kurier Wileński, 10月 15»
4
Nauka może fascynować - VIII Raciborskie Dni Nauki i Techniczki …
Raciborskie Dni Nauki i Techniki to dla młodzieży idealna okazja, aby spotkać się z nauką i techniką "żywą" - bezpośrednio i namacalnie. - Wspólnie z Polską ... «nowiny.pl, 10月 15»
5
GTA VI - wyciekł pierwszy trailer? Nieee, to ściema!
Zamiast więc fascynować się trailerem GTA VI, który robi furorę na YouTube, poczekajmy na oficjalny komunikat z centrali Rockstara. Przypomnijmy, że jakiś ... «Onet.pl, 10月 15»
6
Die Krupps - "V - Metal Machine Music"
Dzięki 13 numerom (z podstawowej wersji) album nabiera kształtów potwora, którym można się fascynować. Bez lukrowanej hi-technicznej produkcji, żartów ... «Onet.pl, 10月 15»
7
Nabożeństwo Transitus
„Gigantem” świętości, który nie przestaje fascynować ludzi w każdym wieku i wszystkich religii. 4 października w liturgii kościoła wspominamy św. Franciszka z ... «Radio Via, 10月 15»
8
Młodzież woli krakowiaka. Folklor zyskuje coraz więcej zwolenników
O tym, dlaczego walka o Złotą Ciupagę może fascynować, i o co spiera się polskie środowisko festiwalowe rozmawiamy z Joanną Dziadowiec, doktor etnologii i ... «naTemat, 9月 15»
9
Kora w niebezpieczeństwie? Kamil Sipowicz drży o jej zdrowie!
"Najważniejsze, by cieszyć się każdym dniem, fascynować się wschodem i zachodem słońca, każdą chmurką, ptakiem, rośliną" - wylicza Kamil. Gwiazda skupia ... «pomponik.pl, 8月 15»
10
Recenzja filmu: „Aktorka”, reż. Kinga Dębska, Maria Konwicka
Zmarła w 2010 r. Elżbieta Czyżewska nie przestaje fascynować. Jedna z największych gwiazd polskiego kina lat 60. wychodzi za mąż za dziennikarza i pisarza ... «Polityka, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fascynować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/fascynowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA