アプリをダウンロードする
educalingo
gawronienie

"gawronienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGAWRONIENIEの発音

gawronienie


GAWRONIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

GAWRONIENIEのように始まるポーランド語の単語

gawor · gaworzenie · gaworzyc · gaworzyce · gaworzycki · gawot · gawra · gawron · gawronada · gawroni · gawroniatko · gawronic sie · gawronie · gawroniec · gawronienie sie · gawronizm · gawrosz · gawroszka · gawrowac · gawrowanie

GAWRONIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるgawronienieの類義語と反意語

同義語

«gawronienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAWRONIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gawronienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgawronienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gawronienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

痴呆
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gawkish
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gawkish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gawkish
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

gawkish
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

gawkish
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gawkish
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gawkish
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gawkish
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gawkish
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gawkish
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gawkish
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gawkish
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gawkish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gawkish
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gawkish
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gawkish
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gawkish
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gawkish
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gawronienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

gawkish
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gawkish
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gawkish
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gawkish
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gawkish
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gawkish
5百万人のスピーカー

gawronienieの使用傾向

傾向

用語«GAWRONIENIE»の使用傾向

gawronienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gawronienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gawronienieに関するニュースでの使用例

例え

«GAWRONIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgawronienieの使いかたを見つけましょう。gawronienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Młodopolski pakowaniec literacki: wypieczony specjalnie ... - Strona 89
Spytaj ich, jeślić się podoba, dokąd idą, odpowiedzą ci bez ogródki z miną roztrzepaną - idę gawronić się. A na czemże to gawronienie się zależy? oto uszedłszy ze trzydzieści kroków sadowią się na ławce w towarzystwie jednego, dwóch, ...
Ewa Paczoska, ‎Łukasz Książyk, 2009
2
Szkice obyczajowe i historyczne - Tomy 1-2 - Strona 169
Pójdziemy! odpowiedział i prędko odwrócił głowę, zatopiony w widoku tańcujących; ale głos żony przerwał znowu wesołe za- gawronienie. — Zostań ze mój kochany, kiedy chcesz — Ja dłużej wysiedzieć nie mogę — pójdę sama, bo mi się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
3
Juliusz Słowacki pyta o godzinę - Strona 225
Wtenczas ani wieczór przepędzony na graniu w wista, ani gawronienie po ludnych ulicach nie jest lekarstwem..." lss Ten fragment listu do Matki pochodził z końca roku 39. Potem — w roku. 15 — Juliusz Słowacki 225 16 — Juliusz Słowacki ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1982
4
Dzieła: Listy - Strona 69
Powtarzam te zaklęcia, bo słyszałem, iż twoje płyny * ciągle warzą się, stąd musi być wołokita, * stąd gawronienie. Położywszy się pod kołdrem [s], kochać chce się, a wylazłszy spod kołdra, do Zalki” chce się, a stąd pisać nie chce się.
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, 1955
5
Dzieła Adama Mickiewicza: t. l. Pisma poetyczne - Strona 273
T. III. ileż kułakowań, ile pstryczkowań, ile różnych torturowani Jeśli nie napiszesz, odbierzesz mi pół przyjemności w Wilnie. — Powtarzam te zaklęcia, bo słyszałem, iż twoje płyny ciągle warzą się, stąd musi być wołokita, stąd gawronienie.
Adam Mickiewicz, ‎Tadeusz Pini, ‎Maryan Reiter, 1911
6
Teka językowa - Strona 339
... bo słyszałem, iż twoje płyny (mniej więcej humory, nastroje) warzą się, stąd musi być wołokita, stąd gawronienie (patrzenie bezmyślnie, głupowato)". Oczywiście trafiają się i wyrazy pochodzenia białoruskiego, których prawo wielowiekowe, ...
Stanisław Westfal, 1975
7
Listy Juliusza Slowackiego: z autografow poety - Strona 126
Wtenczas ani wieczór przepędzony na graniu w wista, ani gawronienie po ludnych ulicach nie jest lekarstwem . . . Świeżość umysłu traci się . . . a nabycie wiadomości, których nikomu udzielić nie można, czyni umysł podobnym do spiżarni, ...
Juliusz Słowacki, ‎Leopold Méyet, 1899
8
Dzieła: -16. Listy - Strona 63
Powtarzam te za- klçria, bo síyszatem, iz twoje piyny5 cingle warz^ sic, stad musi byé woiokita,6 stad gawronienie. Poiozywszy sic pod koidrem [s], kochaé chce sic, a wylazlszy spod koldra, do Zalki7 chce sic, a st^d pisaé nie chce sic.
Adam Mickiewicz, 1953
9
Człowiek nauki taki jakim był: - Strona 188
... gwardia miejska w mundurach, strzelanie, śpiewanie, dzwonienie, kadzenie, modlenie się bab i pospólstwa, gawronienie innych, przypatrywanie się młodzieży wystrojonym pannom i młodym mężatkom, słowem, tout comme chez nousi.
Fryderyk Hechel, ‎Henryk Barycz, 1950
10
Juliusz Słowacki (1809-1849) Biografia psychologiczna
... podziwiać grę genialnej Rachel (ówczesnej Sary Bernhardt), albo wychodził na bulwary, na ludną Rue de Rivoli, oświetloną gazem, który wtedy był taką nowością, jak dla nas światło elektryczne, i to » gawronienie po ludnych ulicach*, we ...
Ferdynand Hoesick, 1897
参照
« EDUCALINGO. Gawronienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gawronienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA