アプリをダウンロードする
educalingo
gipiura

"gipiura"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGIPIURAの発音

gipiura


GIPIURAと韻を踏むポーランド語の単語

bordiura · ciura · czarna dziura · dziura · fotograwiura · grawiura · heliograwiura · koafiura · kupiura · lisiura · misiura · rotograwiura · szlachciura · tiurniura · turniura · werdiura · zapchajdziura

GIPIURAのように始まるポーランド語の単語

giorgione · giotto di bondone · giovanni · gipiurowy · gips · gipsatura · gipsaturowy · gipsiarnia · gipsiarz · gipsik · gipsobeton · gipsoryt · gipsoteka · gipsowac · gipsowanie · gipsowaty · gipsowka · gipsownia · gipsowo kartonowy · gipsowy

GIPIURAのように終わるポーランド語の単語

abrewiatura · acciaccatura · adiunktura · adiutantura · administratura · adwokatura · aeropiktura · agentura · agrokultura · ajentura · akupresura · akupunktura · akwakultura · ambrazura · angostura · antigura · antyliteratura · aparatura · apertura · aplikantura

ポーランド語の同義語辞典にあるgipiuraの類義語と反意語

同義語

«gipiura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIPIURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gipiuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgipiuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gipiura»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

网带
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

guipur
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

guipure
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

guipure
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جبر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гипюр
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

guipure
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

guipure
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

guipure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

guipure
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Guipure
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ギピュールレース
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

guipure
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

guipure
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

guipure
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

guipure
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

guipure
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

keten dantel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

guipure
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gipiura
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

гіпюр
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ghipura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Δαντέλα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

guipure
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

guipure
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

guipure
5百万人のスピーカー

gipiuraの使用傾向

傾向

用語«GIPIURA»の使用傾向

gipiuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gipiura»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gipiuraに関するニュースでの使用例

例え

«GIPIURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgipiuraの使いかたを見つけましょう。gipiuraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 251
4219 Kolnierzyk gipiura bauielniana BZl. 45,- II 4220 Kolnierzyk gipiura bauielniana •ZL 45,— II 4305 Kolnierzyk gipiura bauielniana SZl. 55,- »I 4319 Kolnierzyk gipiura bauielniana s«. 70,- II 4321 Kolnierzyk gipiura bauielniana szt. 80.
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972
2
Dzieła wybrane: Zaszumi las - Strona 16
I uczucie to spotęgowało się, gdy Jabłońska zapaliła lampę i ukazał się oczom Leona pokoik elegancki i czysty, pokryty dywanem jasnym, z łóżkiem okrytym jasnymi, kretonowymi firankami, podbitymi kremową gipiurą *. Aktorka zdążyła już ...
Gabriela Zapolska, 1957
3
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 101
GIPIURA GENUA-CORD (ang.) - tkanina bawetniana o podtuznych, szerokich pra.zkach, utworzo- nych z okrywy wtókiennej i splocie okrywowym wa.tkowymTABLIX, jednobarwna. Odmiana -» MANCZESTERU. Uzywana w XX w. gtównie na ...
Marta Michałowska, 2006
4
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 210
gipiura 210 gipiura (ż) — <fr> rodzaj grubej ozdobnej koronki: bluzka, kołnierzyk z gipiury girlanda (ż) — <fr> długie ozdobne sploty roślinno- kwiatowe, kolorowe wstęgi, które rozwiesza się dla przystrojenia sali, estrady, parku girlsa (ż) ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
5
Ślepy pasażer: powieść retrospektywna - Strona 127
Na drugi dzieñ mamie zapodziala sie. gdzies jakas gipiura, gwaltu, szukano gipiury ze swieca. w re.ku, bez tej koronki wyjazd byl nie do pomyslenia. Czekano na powrót taty z mlyna. Ledwie przyszedl, zamaczony jak zwykle, musial ...
Mieczysław R. Frenkel, 1961
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 654
«oddział ginekologiczny szpitala*: Leżeć na ginekologii. <z gr.) ginekologiczny przym. od ginekologia: Klinika, operacja ginekologiczna. Zabieg ginekologiczny. Krzesło ginekologiczne. ginięcie n /, rzecz, od ginąć. gipiura 2 IV, CMs. ~urze; Im ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Piękni i dobrzy - Strona 281
Pod ścianą staroświecki, rzeźbiony kredens, na długim laufrze haftowanym haftem richelieu misternie jak gipiura, srebrne dzbanuszki i patera na owoce. Krótki, krzyżowy Bechstein był otwarty, więdły na nim w wazonie dwie duże, ciężkie ...
Zofia Lewandowska, 1971
8
Świadek epoki: listy Elizy z Branickich Krasińskiej z lat ...
Sa urocze, to ta haftowana gipiura czyni je drozszymi, ale tez stanowi ich szyk. Nosi sie teraz równiez bardzo ladne okragle kapelusze, po które nie trzeba zwra- cac sie do drogiego Leigault,4 a które sa bardzo pozyteczne i niezwykle latwe do ...
Eliza Krasińska, ‎Zbigniew Sudolski, 1995
9
Ubiory w Polsce: materiały III Sesji Klubu Kostiumologii i ... - Strona 115
Spośród omawianych ubiorów wyróżnia się czerwony dolman z atłasu, pokryty gipiurą, uzupełnioną haftem. Gipiura o wypukłym wzorze, skomponowanym z wici roślinno-kwiatowej zapełnia całą powierzchnię dolmana. Dzięki zróżnicowanej ...
Klub Kostiumologii i Tkaniny Artystycznej (Warsaw, Poland). Sesja, ‎Anna Sieradzka, 1994
10
W błękitnym kręgu: opowieść o Elizie z Branickich ... - Strona 510
Girardka komponowała również czarne pasy ozdobione koronkami, gipiurą haftowaną stalowymi nićmi w cenie 95 franków. Marylka Krasińska przystąpiła 24 maja do bierzmowania, do którego przygotowywała się już w Aix. Panią Elizę ...
Zbigniew Sudolski, 2004

用語«GIPIURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgipiuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radziwiłł i jego gabinet osobliwości
Fura, skóra i gipiura. Najwięksi arystokraci mieli po kilkaset wsi, własne miasta i prywatne armie. Olbrzymie dochody i (czasami) jeszcze większe wydatki. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
2
Majątki arystokracji. Fura, skóra i gipiura
Najwięksi arystokraci mieli po kilkaset wsi, własne miasta i prywatne armie. Olbrzymie dochody i (czasami) jeszcze większe wydatki. Karol Radziwiłł znany z ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
3
Idealna suknia ślubna
Tkaniny to koronka, gipiura, tiul, organzy, szyfony, tkaniny matowe oraz cekinowe. Głównym ich zadaniem jest nadanie sylwetce panny młodej lekkości, ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 15»
4
Pierwszy butik Tomasza Olejniczaka: to dla projektanta mody duże …
Gipiura to materiał z historią – wyjątkowo modna w XIX i XX wieku – powróciła dziś do łask. Jej delikatny ornament kwiatowy lubi subtelne, jedwabne suknie czy ... «naTemat, 4月 14»
5
Anielka - wszystko do chrztu
SZYJEMY NA KAŻDY ROZMIAR z różnorodnych materiałów tj: batyst, haft, płótno, len, sztruks, welur, polar, atłas, szyfon, gipiura i innych. Zamówienia ... «BiałystokOnline.pl Portal Miejski, 3月 06»
参照
« EDUCALINGO. Gipiura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gipiura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA