アプリをダウンロードする
educalingo
gipsatura

"gipsatura"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でGIPSATURAの発音

gipsatura


GIPSATURAと韻を踏むポーランド語の単語

abrewiatura · acciaccatura · administratura · adwokatura · antyliteratura · aparatura · aplikatura · apodziatura · appoggiatura · arkatura · armatura · autokarykatura · consuetudo altera natura · cyzelatura · datura · delegatura · deus sive natura · dyktatura · entablatura · fotokarykatura

GIPSATURAのように始まるポーランド語の単語

giorgione · giotto di bondone · giovanni · gipiura · gipiurowy · gips · gipsaturowy · gipsiarnia · gipsiarz · gipsik · gipsobeton · gipsoryt · gipsoteka · gipsowac · gipsowanie · gipsowaty · gipsowka · gipsownia · gipsowo kartonowy · gipsowy

GIPSATURAのように終わるポーランド語の単語

frankatura · gramatura · heliominiatura · iettatura · in natura · intavolatura · judykatura · kandydatura · karykatura · klawiatura · kolegiatura · koloratura · kompatura · kontrasygnatura · kontrkandydatura · kopiatura · kreatura · kubatura · kwadratura · landratura

ポーランド語の同義語辞典にあるgipsaturaの類義語と反意語

同義語

«gipsatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIPSATURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gipsaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgipsaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gipsatura»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

gipsatura
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gipsatura
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gipsatura
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

gipsatura
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

gipsatura
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

gipsatura
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gipsatura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

gipsatura
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gipsatura
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gipsatura
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gipsatura
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

gipsatura
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

gipsatura
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gipsatura
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gipsatura
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

gipsatura
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

gipsatura
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gipsatura
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gipsatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

gipsatura
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

gipsatura
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gipsatura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

gipsatura
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gipsatura
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gipsatura
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gipsatura
5百万人のスピーカー

gipsaturaの使用傾向

傾向

用語«GIPSATURA»の使用傾向

gipsaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gipsatura»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、gipsaturaに関するニュースでの使用例

例え

«GIPSATURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgipsaturaの使いかたを見つけましょう。gipsaturaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach ...
Marii Panny Różańcowej, z gipsatury robiony, o jednej kondygnacji z dwoma w górze aniołkami i św. Ignacym de Loyola. Obraz na płótnie malowany, niby deski sosnowy, na prawej ręce trzymająca Pana Jezusa maleńkiego. Ołtarz trzeci Św.
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, 1993
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 654
«drobny, nawiany, suchy śnieg, trudny do jazdy na nartach* <łc. z gr.) gipsatura ż /V, CMs. ~urze; Im D. ~ur «ozdoba architektoniczna z gipsu; sztukateria*: Gipsatura na suficie. gipsaturowy przym. od gipsatura: Girlandy gipsaturowe.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Spekulant - Strona 80
... przy czole , w cichej kontemplacji . – Czy uważasz pan , jak te bareljefy brylują. na. portyku. i. gipsatury. na. gzemsach ? –. rzekł. WreSZCie pan August . – Ależ masz wzrok ! – odezwał się chorąży i 80 JÓZEF KORZENIOWSKI [ 2493 – 2526 ]
Józef Korzeniowski, 1846
4
Przechadzki po Wilnie i jego okolicach - Strona 45
Restaurowany kościoł, kosztem uniwersyteckim, stracił cechę starożytności; ogołocono go z pięknych fresków, gipsatur, statuj i posągów; ale choć ściany nagie, wybielone, bez obrazów, fresków i gipsatur, wspaniały wszakże i dziś jeszcze ...
Adam Honory Kirkor, 1859
5
Wspomnienia narodowe - Strona 524
Kościół Piotra zrobił sławę Wilnu ze swoich gipsatur, któremi nie tylko sklepienie, alei ściany sa oklejone. Te gipsatury sa złożone z grup rozmaitych fignr i sa tyle piękne i kosztowne że zachwycenie wzbudzały w artystach nawet. Powiedział ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1861
6
Sztuka sakralna Krakowa w wieku XIX.: Matejko i Wyspiański
Malarz umyślił poprawić dzieło architekta i użył do tego gipsatur. Gdybyż gipsatur rzeczywistych!... ale nie - gipsatur udawanych malowaniem. Posługując się środkami zwykłemi w teatrach, usiłując oszukać widza złudzeniem rzeczywistości ...
Wojciech Bałus, 2007
7
O Sztuce Polskiej XVII i XVIII wieku: - Strona 140
Dopiero w następnych budowlach zamojskich gipsatury gęściej pokryły sklepienia. Znalazły zaś w Zamościu zastosowanie najszersze: bodaj do połowy XVII w. były używane zarówno w domach ordynatów, jak kupców miejscowych, zarówno ...
Władysław Tatarkiewicz, 1966
8
Mickiewicza młodości kraje: przewodnik po Nowogródczyźnie ...
Ponadto byly jeszcze kaplice sw., sw. Kosmy i Damiana oraz sw. Barbary. (Obecnie zachowalo siç 6 kaplic). Oltarze byly wspierane na kolumnach ze sztucznego marmuru, a wszyst- kie kaplice ozdobione gipsatur^ statuami, niektóre freskami.
Alwida Antonina Bajor, 1998
9
Dzieła wybrane: Spekulant. Kollokacja - Strona 62
Czy uważasz pan, jak te bareliefy * brylują na portyku i gipsatury na gzymsach? — rzekł wreszcie pan August. — Ależ masz wzrok! — odezwał się chorąży i przymrużał oczy, chcąc dojrzeć ,bareliefy i gipsatury. — Pomagam sobie tym ...
Józef Korzeniowski, 1954
10
Józef Weyssenhoff: ostatni wajdelota polskiego ziemiaństwa
łacu w Sołach „okna, drzwi i gipsatury sufitu świadczyły jeszcze o dawnym przepychu" (SP, 38-39), ale pałac ten wyraźnie „umierał". Według Marty Leśniakowskiej, w polskich dworach zastępowano gipsaturę dekoracjami z gliny, była ona ...
Kazimiera Zdzisława Szymańska, 2001
参照
« EDUCALINGO. Gipsatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/gipsatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA