アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enlucido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENLUCIDOの語源

La palabra enlucido procede del participio de enlucir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENLUCIDOの発音

en · lu · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENLUCIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENLUCIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enlucido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
enlucido

石膏

Enlucido

石膏は、白い石膏連続コーティングと呼ばれ、トリムの表面に施さ​​れた終端層を形成する。 メイソンまたはイエスタイヤーは、以前は黒い石膏で覆われた壁、パーティション、天井にこのレイヤーを適用します。 滑らかで硬い仕上げ表面を有するように、より乏しい質感材料。 白い石膏をつけた石膏は、通常わずか数ミリメートルの厚さで、通常は通常塗装されています。 Se denomina enlucido al revestimiento continuo de yeso blanco que constituye la capa de terminación aplicada sobre la superficie del guarnecido. El albañil o el yesaire aplica esta capa a los muros, tabiques y techos, previamente revestidos con yeso negro; un material de textura más pobre, para que presenten una superficie de acabado tersa y dura. El enlucido con yeso blanco suele tener solamente pocos milímetros de espesor, y por norma general se suele pintar.

スペイン語辞典でのenlucidoの定義

辞書の石膏の定義は、見た目を良くするために漂白されています。 辞書の石膏のもう一つの意味は、滑らかな表面を得るために家の壁に与えられる石膏、スタッコまたは他の混合物である。 La definición de enlucido en el diccionario castellano es blanqueado para que tenga buen aspecto. Otro significado de enlucido en el diccionario es también capa de yeso, estuco u otra mezcla, que se da a las paredes de una casa con objeto de obtener una superficie tersa.
スペイン語辞典で«enlucido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENLUCIDOと韻を踏むスペイン語の単語


agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
autoinducido
au·toin·du·ci·do
cocido
co·ci·do
conocido
co·no·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconocido
des·co·no·ci·do
deslucido
des·lu·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
inducido
in·du·ci·do
lucido
lu·ci·do
merecido
me·re·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
reconocido
re·co·no·ci·do
reducido
re·du·ci·do

ENLUCIDOのように始まるスペイン語の単語

enloquecido
enloquecimiento
enlosado
enlosador
enlosar
enlozado
enlozanar
enlozanarse
enlozar
enlucernar
enlucida
enlucidor
enlucidora
enlucimiento
enlucir
enlustrado
enlustrecer
enlutada
enlutado
enlutar

ENLUCIDOのように終わるスペイン語の単語

ácido
acontecido
amanecido
aminoácido
complacido
enloquecido
envejecido
esclarecido
esparcido
florecido
fruncido
inmerecido
lúcido
pertenecido
plácido
preestablecido
recocido
retorcido
torcido
translúcido

スペイン語の同義語辞典にあるenlucidoの類義語と反意語

同義語

«enlucido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENLUCIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enlucidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenlucidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enlucido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

抹灰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enlucido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

plaster
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लेप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجصيص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оштукатуривание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reboco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আস্তরণের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plâtrage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melepa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verputzen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

左官
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도벽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plastering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đắp thuốc dán lên vết thương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ப்ளாஸ்டெரிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

plastering
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıvama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intonacatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tynkowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оштукатурювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tencuieli
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σοβάτισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisterwerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

puts
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plaste
5百万人のスピーカー

enlucidoの使用傾向

傾向

用語«ENLUCIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«enlucido»の使用頻度を示しています。
enlucidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enlucido»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENLUCIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enlucido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enlucido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enlucidoに関するニュースでの使用例

例え

«ENLUCIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenlucidoの使いかたを見つけましょう。enlucidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de pinturas y recubrimientos plásticos
Sumario de los tipos de enlucido a presentar 1 . Enlucido a espátula con estructura rascada 2. Enlucido basto a espátula con estructura ranurada 3. Enlucido basto con cuarzo para aplicación a espátula 4. Enlucido proyectado 5. Enlucido ...
Enrique Schweigger, 2005
2
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Inmediatamente después de aplicado el revoque, o bien después de unos veinte minutos, se aplica la capa de enlucido rugoso con un espesor de 1 cm, después de haber limpiado previamente el revoque anterior. Sólo se nivelará con la ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
3
Cómputos, Costos y Presupuestos
Jaharro y enlucido exterior m2 c. Completo exterior (azotado, jaharro y enlucido) m2 d. Toma de juntas ladrillos vistos m2 e. Jaharro bajo revestimientos (con impermeable) m2 f. Jaharro bajo enlucido de yeso m2 g. Jaharro en interior de ...
José Luis Macchia, 2005
4
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
Punto crítico — Base del enlucido: suelos de hormigón armado B 2.1.3 Suelos Camisas superficiales Un notable grupo de daños uniformes en las camisas de los paramentos interiores presentaron deslavazados del enlucido en suelos de ...
Erich Schild, 1978
5
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Bloque de hormigón, densidad aparente 1,3, enlucido 2 Piedra de cantería tierna desbastada Bloque de hormigón celular, densidad 0,8, dos caras Tabiques divisorios (peso por m2) ka Ladrillos macizos 1 0,5 enlucido una cara 21 5 Ladrillos ...
6
Albanileria Y Enlucido / Masonry and Plastering:
Abordando las necesidades de los propietarios de casas, esta serie provee instrucciones para exitosas reparaciones y refacciones del hogar, desde lo simple a lo sofisticado.
Mike Lawrence, 2003
7
Museo de murales teotihuacanos: Beatriz de la Fuente
Catálogo de obra 11/11 4.1 x 3.2x3.2 10-615303 3/11,4/11, 5/11,6/11, 10/11 y 11 /11 050 Mural de puntos y barras La Ventilla, lado sur Enlucido y capa pictórica 57x213x2.3 10-136083 051 Mural de Tlálocs Zacuala, Corredor I , pórticos 8 y 9  ...
‎2007
8
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
3a10kg Estanquidad de asfalto sobre azotea 80 kg Estanquidad de varias capas 10 kg c) Techos Enlucido de yeso 14 kg Bloques cerámicos 30 kg Enlatado y yeso 40 kg d) Pavimentos Parquet 24 mm 16a22kg Rastreles y sellado 5 a 10 kg  ...
Jacques Tournus, 1980
9
La pintura mural: su soporte, conservación, restauración y ...
sobre mortero seco, y sólo en algunos casos a partir del siglo VIII, apareció un mortero grueso de cal y arena y un fino enlucido de cal pintado al fresco con los pigmentos al agua, aunque esto podría testimoniar influencia romana. Parece que ...
Ascensión Ferrer Morales, 1998
10
Prevención de defectos en sótanos y drenajes
Si aparecen en el muro grietas, éstas se propagan por el enlucido y a la vez se manifiestan en los encuentros de diferentes elementos constructivos (pies derechos de hormigón armado-fábrica de ladrillo) o en los puntos límites de materiales ...
‎1978

用語«ENLUCIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenlucidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Diputación destina 23.500 euros al aljibe romano de Espejo
... reintegración de fragmentos, hidrofugado del conjunto, sustitución de la plataforma inferior, dotación de un sistema de cierre de seguridad, enlucido del muro ... «Diario Córdoba, 7月 16»
2
Una joven herida al derrumbarse el techo del baño de su vivienda
En el momento del derrumbe una adolescente se encuentraba en la estancia, y resultó herida por la caída del enlucido y bovedilla. Fue atendida por los ... «La Voz Digital, 6月 16»
3
«La Porch » coge forma
... colocación de cercos en puertas y ventanas así como el enlucido del muro interior de la fachada. También se ha repintado señalización vial en 50 calles. «Información, 6月 16»
4
Cae parte del enlucido de ladrillo de la fachada del Instituto de ...
Este domingo cedió parte del enlucido de ladrillo del exterior del instituto de Torrellano. El revestimiento se desplomó ya que el mal estado de la pared no pudo ... «TeleElx, 2月 16»
5
CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO DE INNOVACIÓN TECNOLÓGICA ...
Actualmente los trabajos están en la fase de acabos como el enlucido y techado de los diversos módulos A, B, C, D y E; así como también la colocación de ... «Pro y Contra, 2月 16»
6
La Casa del Mayorazgo de Ondara desnuda su piedra
Ahora este edificio BIC muestra su vena guerrera. Su fachada, desde antiguo dulcificada con un enlucido y enjalbegada, ha dejado al descubierto la piedra de ... «Información, 12月 15»
7
Descubierta parte de la fachada original de la Catedral de Ávila
Las almenas están construidas con una mezcla de ladrillo y piedra con un sólido mortero y se encuentran recubiertas íntegramente por un enlucido blanco ... «Diario de Ávila, 11月 15»
8
El encanto interior de las paredes de ladrillo visto
Normalmente las vemos en interiores de restaurantes y comercios, paredes que han sido rescatadas tras el enlucido. Este tipo de revestimiento combina a la ... «Los Andes, 10月 15»
9
Columnas de piedra del Colegio Sagrados Corazones Centro serán ...
Según, el Cronista de la Ciudad arquitecto Alfonso Ortiz Crespo, las columnas eran con enlucidos y blanqueadas, más no de piedra vista, habiéndose retirado ... «Metro Ecuador, 10月 15»
10
Los revoques (o cómo disimular los errores)
La etapa final de revoques se denomina enlucido (o revoque fino). Esta etapa puede realizarse de diversos materiales, entre ellos pre-elaborados que algunos ... «Los Andes, 9月 15»

ENLUCIDOの画像

enlucido

参照
« EDUCALINGO. Enlucido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enlucido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z