アプリをダウンロードする
educalingo
hieratycznie

"hieratycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でHIERATYCZNIEの発音

hieratycznie


HIERATYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

HIERATYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

hier · hierarcha · hierarchia · hierarchicznie · hierarchicznosc · hierarchiczny · hierarchizacja · hierarchizowac · hierarchizowanie · hieratycznosc · hieratyczny · hieratyka · hieratysta · hieratyzm · hieratyzowac · hieratyzowac sie · hiero · hierodul · hierodula · hierofania

HIERATYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるhieratycznieの類義語と反意語

同義語

«hieratycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HIERATYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hieratycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのhieratycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«hieratycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

hieratically
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hieráticamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hieratically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

hieratically
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

hieratically
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

hieratically
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

hieratically
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

hieratically
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hiératique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hieratically
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

hieratisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

hieratically
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

hieratically
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hieratically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hieratically
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

hieratically
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

hieratically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hieratically
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ieratico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

hieratycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

hieratically
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hieratically
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

hieratically
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hieratically
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hieratically
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hieratically
5百万人のスピーカー

hieratycznieの使用傾向

傾向

用語«HIERATYCZNIE»の使用傾向

hieratycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hieratycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、hieratycznieに関するニュースでの使用例

例え

«HIERATYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からhieratycznieの使いかたを見つけましょう。hieratycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 507
1 Coś, co jest hieratyczne, wyraża dostojeństwo i powagę jakiegoś rytuału, np. religijnego. Słowo książkowe. W pierwszej scenie Prometeusz występuje w hieratycznym kostiumie bogów hieratyczne pozy świętych... -hieratyczna powaga.
Mirosław Bańko, 2000
2
Stanisław Brzozowski: - Strona 209
niego „Chimera" „świątynią hieratycznej impotencji", co spowoduje zresztą protest tych luminarzy. I kolejne weryfikacje krytyka przeciw luminarzom zwrócone. Wszystko to jednak w kilka miesięcy później 80. Tymczasem zasadnicze znaczenie ...
Andrzej Mencwel, 1976
3
Tylko dla dziewcząt
Ponieważ mój uroczyRobin Hoodek w butach zakolana iw śmiesznym kapelusiku okazał się rozwódką (nie jadam),więc zacząłem „chodzić” z piękną Ofelią o włosach jakby prosto zwody, długą, smukłą, bladą iwiotką, jaklilia hieratycznie ...
Magdalena Samozwaniec, 2012
4
Ciotka Julia i skryba
Dziewczęta patrzyy zmieszane na klęczącąmatkę, naojca, któryszed ku nimpowoli, hieratycznie, jak najwyZszy kap ankroczący naspotkanie z kamieniem ofiarnym, noZemi westalką;spogląda y teZi na czasopismo, któredon Federico, ...
Mario Vargas Llosa, 2012
5
Dziewiętnastowieczna ikona rosyjska ze zbiorów ... - Strona 8
„W blasku ikony - pisał ojciec Grigorij Krug - w jej mądrym i hieratycznym świecie, w oryginalnej poetyckiej opowieści o życiu męczenników i świętych odbija się, jak w zwierciadle, życie tysięcy mieszkańców Świętej Rusi". Wśród uczonych ...
Muzeum-Zamek Górków w Szamotułach, ‎Waldemar Górny, ‎Galerią Słowiańską w Krakowie, 1998
6
Bric à brac: 1848-1939 - Strona 183
Ojciec zrobił wiele studiów i wersji tej rzeźby, która wypadła bardzo interesująco i pięknie: hieratycznie pojęte popiersie Madonny tradycyjnie w koronie, trochę podobnej do tiary, z dzieckiem na ręku, w szacie o spokojnych fałdach. W twarzy ...
Halina Ostrowska-Grabska, 1978
7
Sztuka młodej Polski - Strona 150
Sfinks — to brązowy akt pięknej i smukłej kobiety z podgiętymi nogami i torsem opartym na wyprężonych rękach (który wyprzedza jeden z późniejszych aktów Laszczki), a Bożyszcze — to hieratycznie upozowana kobieta, siedząca na ...
Tadeusz Dobrowolski, 1963
8
Pożeracz ciepła - Strona 228
Wśród dostojnych brązów mebli, połyskujących w półcieniach fioletem, w zgaszonej czerwieni obić, posiwiały, wyprostowany mężczyzna w powłóczystym szlafroku wyglądał wręcz hieratycznie, jak arcykapłan w najświętszym sanktuarium ...
Juliusz Znamierowski, 1983
9
Zbiory starożytności: katalog wystawy - Strona 20
W rzeźbie statuarycznej obowiązywała frontalność i hieratyczność postawy, a w portretach jeszcze i ponadczasowa młodość. Hieratycznie upozowane są również osobistości wyobrażane w reliefie i malarstwie, a ich układ ciała tworzy ...
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Jerzy Kubczak, 1983
10
Prawosławie - Strona 127
Postacie przedstawione są zwykle w sposób hieratyczny, w bezruchu, a ich twarze jaśnieją blaskiem Boskiego światła. W początkach XIII wieku upowszechniły się tak zwane ikony hagiograficzne, które charakteryzują się rozbiciem na kilka ...
Elżbieta Przybył, 2006

用語«HIERATYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhieratycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opera Strawińskiego "Słowik" od soboty w Teatrze Wielkim - Operze …
Wizja Europejczyka śniącego o Chinach: są jedwabne szaty, krzywe miecze, maski zwierząt, czerwone lampiony i hieratycznie upozowane postacie. Zdaniem ... «Gazeta Wyborcza, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Hieratycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/hieratycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA