アプリをダウンロードする
educalingo
interesowany

"interesowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でINTERESOWANYの発音

interesowany


INTERESOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

INTERESOWANYのように始まるポーランド語の単語

interdyscyplinarny · interes · interesant · interesantka · interesent · interesidlo · interesik · interesowac · interesowac sie · interesowanie sie · interesownie · interesownosc · interesowny · interesowy · interesujaco · interesujacy · interface · interfax · interfaza · interfejs

INTERESOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるinteresowanyの類義語と反意語

同義語

«interesowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERESOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interesowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのinteresowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«interesowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

有兴趣
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

interesado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

interested
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रुचि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مهتم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

заинтересованный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

interessado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগ্রহী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intéressé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berminat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

interessiert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

興味を持って
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관심
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

interested
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quan tâm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆர்வம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वारस्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilgili
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

interessato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

interesowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зацікавлений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

interesat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενδιαφερόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

belangstel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

intresserad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

interessert
5百万人のスピーカー

interesowanyの使用傾向

傾向

用語«INTERESOWANY»の使用傾向

interesowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interesowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、interesowanyに関するニュースでの使用例

例え

«INTERESOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からinteresowanyの使いかたを見つけましょう。interesowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 210
INTERESSANT-INTERESOWANY. bylo. Gemm. 120. Insze teraz lata moje. Cn. Ad. 328. — 2) Insze ' drugie , reszta , bie übrigen , bte anbern. Te ksiazki tu zostaw, a insze oddaj ksiegarzowi. Insze potra wv daj nazad do kuchni. Tr., Vina, ti ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 18 - Strona 763
249 ustawy wodnej (Dz. U. por. 574/1928) stanowi, iż władza administracyjna może na wniosek poszkodowanego rozstrzygać także 0 obowiązku odszkodowania. Wolno jednak interesowanym, jeżeli nie zadowolą sią wydanym orzeczeniem ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1936
3
Tragedie i komedie: Opracowała i wstępem poprzedziła ... - Strona 273
Opracowała i wstępem poprzedziła Janina Majerowa Wacław Rzewuski. Tragedia (?) 4 III, 6 III Komedia (?) 14 VI, 15 VI, 21 IX 1758 Jazon (?) 4 III Le medecin malgre lui 22 IV Maskaryl 1 V Interesowany sędzia miłość 14 VI Konsolacyja po ...
Wacław Rzewuski, 1962
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 103
In ieresowac a, Interesowany I. zainteresowany kirn, сгут, та- fqey ч> сгут intérêt, którego со obchoilzi: Strona interesovana. 2. p. Interesowny. 3. Ы1.: iateresowana=^ro o pten/'fdrt:. Interesownie przye. od Interesowny. Interesownosó, i, blm. rz.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 341
(2) Od orzeczenia Zakładu, ustalającego istnienie lub nieistnienie uprawnień, wynikających z uczestnictwa w Zakładzie, lub też ustalającego rodzaj i wysokość tych uprawnień służy osobie interesowanej prawo odwołania do Ministra Skarbu ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
6
Pisma Adolfa Suligowskiego: Potrzeba samorządu - Strona 147
W zarządzie miejskim utrzymywane są w należytym porządku: spisy wszystkich osób posiadających prawo wyborcze, 2) listy wyborców wedle cyrkułów i kół. Listy wyborcze są dostępne do przejrzenia dla wszystkich interesowanych, na trzy ...
Adolf Suligowski, 1915
7
Bierne czasowniki zaimkowe (reflexiva) w języku polskim - Strona 42
Podobnie zresztą zapożyczone interesować: interesować się37. Por. Interesują mnie także moi dawni znajomi, których od pięciu lat nie widziałem. Słow. Listy I, 344; Język interesował Lindego wszechstronnie, we wszystkich swoich funkcjach ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1968
8
Szkolnictwo greckie w starożytnym egipcie: (w świetle ... - Strona 73
Proceder przy tym akcie był prawdopodobnie następujący : - Ojciec ( opiekun lub pan ) interesowanego otrzymywał wezwanie urzędowe , by się stawił wobec komisji celem uzasadnienia w imieniu interesowanego pretensyj do przywileju .
Franciszek Smolka, 1921
9
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 26-32 - Strona 59
Zasada ta powinna obowiązywać i przy pośredniem ubezpieczeniu, gdyż ujawnienia cudzego interesu żąda się nietyle w tym celu, aby ubezpieczyciel wiedział, Kto będzie jego wierzycielem, ile z tego względu, że osoba interesowanego ...
Polska Akademia Umiejętności, 1921
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 247
... jako złodziej, za to cały sąd destytuowany; mówią o destytucjach przy każdym podobnym wypadku, dla tego, skoro tylko sprawa jaka ma najmniejszy związek z polityką, lub jaki Moskal, jest w niej interesowany, sprawiedliwość przerwana ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834

用語«INTERESOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinteresowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tylko sklep w Kinie Femina? Biedronka ma problem z …
Akcja okazała się tak popularna, że swoje stanowisko w tej sprawie zabrał sam interesowany. "Zaproponowane zostało rozwiązanie łączące dwie funkcje: ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
2
General Electric przejmie Alstom
Drugi artykuł tego redaktora a nie uzupełnił wiedzy na ten temat... Zgłoś do moderacji Odpowiedz. 5 1. z...interesowany(2014-06-22). No to bezrobocie wzrośnie ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 6月 14»
3
Faktura VAT-marża a odliczenie podatku
Na pojazd, którym podatnik jest interesowany, sprzedawca chce wystawić fakturę VAT-marża. Czy z takiej faktury będzie można odliczyć podatek VAT? «eGospodarka, 1月 10»
4
BigGo już w trasie
pilnie poszukuje pracu=y, 02.03.2011 13:37. Szukam pracy. Jestem za interesowany waszą firmą Mam 5 letnie doświadczenie jazdy po UE moja firma ogłosiła ... «Nowy Przemysł, 7月 08»
参照
« EDUCALINGO. Interesowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/interesowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA