アプリをダウンロードする
educalingo
kocowanie

"kocowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOCOWANIEの発音

kocowanie


KOCOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

KOCOWANIEのように始まるポーランド語の単語

kock · kocki · kocmoluch · kocmoluszek · kocmyrzow · kocmyrzowski · kocolowac · kocolowanie · kocowa · kocowac · kocur · kocurek · kocyk · kocz · kocza · koczala · koczalski · koczek · koczkodan · koczkodanic sie

KOCOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるkocowanieの類義語と反意語

同義語

«kocowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOCOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kocowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkocowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kocowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

填料
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embalaje
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

packing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पैकिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حزم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

упаковка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embalagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বোঁচকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

emballage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembungkusan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verpackung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パッキング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

packing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Đóng gói
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேக்கிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पॅकिंग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ambalaj
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imballaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kocowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

упаковка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ambalare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verpakking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Förpackning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pakking
5百万人のスピーカー

kocowanieの使用傾向

傾向

用語«KOCOWANIE»の使用傾向

kocowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kocowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kocowanieに関するニュースでの使用例

例え

«KOCOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkocowanieの使いかたを見つけましょう。kocowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 304
Mary pójść dalej z jej kocowanie. "Yeah. Ono być cud, wszystkie dobro." "Ty musieć jak Kopciuszek. I znaczyć, jeden minuta ty żyć doskonale przeciętne życie i the następny minuta wręczać ty miliard dolar." Mary zatrzymywać jej kocowanie.
Alan Douglas, 2010
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 946
«zawijać chorego w suche, ogrzane prześcieradło i koc w celu wywołania silnych potów* kocowanie n 7, rzecz, od kocować. kocur m 7V, DB. -a, Ms. ~urze; Im Af. -y 1. •dorosły samiec kota domowego; kocisko*: Leniwy, stary kocur. 2. Iow.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Miasto i psy
... napadnięty przez zamaskowane cienie: o 9wicie trębacz znalaz go nagiego, związanego i z wielkimi si"cami na skostnia ymz zimna ciele. Inni zostali obrzuceni kamieniami, jeszcze innym zrobiono kocowanie; naj9mielszy zamach ...
Mario Vargas Llosa, 2012
4
Diabelski młyn - Strona 62
Kocowanie miało mięśnie ożywić i jednocześnie zmiękczyć. Porażenie obezwładnia mięśnie, ale wywołuje również deformujące przykurcze, które należało rozciągnąć siłą. To strasznie bolesna operacja. Doktor Stańczyk pouczał Tadka: - Nie ...
Andrzej Krzywicki, 2005
5
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 65
W tym celu stosujemy tzw. kocowanie". Wiedza 508 s. 20; kolczykować 'oznaczać bydło za pomocą blaszek z numerami,' np. „Żandarmi (...) znaleźli świnie nie kolczy kowane". New. Chłopiec 163; klinować, kołkować stolar. 'spajać co za ...
Renata Grzegorczykowa, 1969
6
Poza granicą skargi: dzienniki - Strona 45
Zadowolona byłam z zabiegów. Trzy razy dziennie stymulacja, co drugi dzień ćwiczenia w wodzie, czasami kocowanie. Chyba już nigdy nie będę miała możliwości przebywania tak często w wodzie. Po ćwiczeniach można się umyć i zawsze ...
Irena Kowalczyk, 1974
7
Z dziejów psychiatrii polskiej: Szpital w Abramowicach w ... - Strona 74
Stosowane środki miały na celu uspokojenie przede wszystkim chorych pobudzonych i agresywnych. Do metod tych zaliczano tak zwane kocowanie. Chorych pobudzonych i agresywnych owijano w mokre prześcieradła, następnie w ceratę i ...
Remigiusz Grzegorz Sławiński, 1995
8
Nowy leksykon PWN - Strona 806
911-65, archeolog i antropolog pochodzenia serbołuż.; prof. UAM; badacz wczesnego średniowiecza i etnogenezy Słowian. kocowanie, jedna z metod leczenia usprawniającego, polegająca na zawijaniu chorego w suche, ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998
9
Byłam warszawskim Robinsonem - Strona 132
Kocowanie, ćwiczenia rehabilitacyjne, gimnastyka w wodzie, masaże. Tę walkę wygrałam. Dziś jest zdrową, normalną kobietą, z lekka tylko utykającą na prawą nogę. Potem kilka miesięcy pielęgnacji młodszej córki, zakażonej przy zastrzyku ...
Danuta Gałkowa, 1998
10
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 434
UAM w Poznaniu; badacz wczesnego średniow iecza i etnogenezy Słowian; gł. prace: Wczesnodziejmm antropologia Słowian Zachximch ( 1 953), Zagadnienia etnogenezy ludów Europy ( 1 958). kocowanie, med. rodzaj zabiegu cieplolecz- ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004

用語«KOCOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkocowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szczegółowy opis produktu
... na większej powierzchni skóry niż 30%. Celem wzmocnienia efektu działania zaleca się przykrycie nasmarowanych części ciała odzieżą oraz kocowanie. «Doz.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kocowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kocowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA