アプリをダウンロードする
educalingo
kojenie

"kojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でKOJENIEの発音

kojenie


KOJENIEと韻を踏むポーランド語の単語

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie · niedostrojenie

KOJENIEのように始まるポーランド語の単語

koja · kojaco · kojacy · kojak · kojarzenie · kojarzeniowy · kojarzyc · kojarzyc sie · kojczyk · kojec · kojfnac · kojiki · kojka · kojot · kok · koka · koka kola · kokac · kokaina · kokainista

KOJENIEのように終わるポーランド語の単語

niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるkojenieの類義語と反意語

同義語

«kojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kojenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kojenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抚慰的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

calmante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Soothing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुखदायक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملطف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

успокаивающий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

calmante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

apaisant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Soothing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beruhigend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

なだめます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

달래는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gak oleh pisan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Soothing
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இனிமையான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

soothing
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yatıştırıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

calmante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

kojenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заспокійливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

liniștitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθησυχαστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

strelende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lugnande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beroligende
5百万人のスピーカー

kojenieの使用傾向

傾向

用語«KOJENIE»の使用傾向

kojenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kojenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、kojenieに関するニュースでの使用例

例え

«KOJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkojenieの使いかたを見つけましょう。kojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 177
Jak sie to wiçc stain ; uspokój mie. Teat. 50. b, 4. (iiczyií zadosyé rao- jéj troskliwoáci , ciekawoáci Nie inoze byé zadne uspo- kojenie w koáciach moicb , gdyz ustawicznie przed soba »idze grzcchy swoje. fíej. Post. F f ( 5 , Eecl. возпо- коеше.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Walka o zasady drugi front Trzeciej Rzeczypospolitej - Strona 52
Głównym zadaniem staje się kojenie kosmicznego bólu, gdyż go najbardziej się odczuwa. Wszystkie zainteresowania skupiają się wewnątrz, wokół niematerialnego ogniska bólu. Uporządkowanie pozrywanych ścięgien duchowych, nowe ...
Jan Stachniuk, 1947
3
Życie na emeryturze w warunkach polskich przemian ... - Strona 210
... finansowe - - nie wystarcza-| nie wystarcza- zaspokajają | - Organizacja czasu | wystarczające | zaspokajają tylko J* *** | **** | zupełnie nie Ogółem wolnego aby pomagać potrzeby W podstawowe kojenie kojenie wystarczają też innym pełni ...
Elżbieta Trafiałek, 1998
4
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 405
... tak- zeby Zebrzydowski ustqpit na obligacyq królewshq i takby uspo- kojenie ojczyzny i ukontentowanie niewinnie cierpiíjcego stafo siç; lecz dworscy o tem szczerze nie myáleli. monr.q mviinoit^ Azatem województwa wszystkie zirrytowane, ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
5
Dziewczyny od Gucciego
... bardziej efektowne określenie dla jej obowiązków, do których należało sprzątanie brudnego lokalu, zszywanie strzępów i frędzli nazywanych przez dziewczyny kostiumami oraz łatanie złamanych serc i kojenie bólu posiniaczonych ciał).
Cate Kendall, 2014
6
Do Polaków - Strona 9
... lubo także łupieztwem samowładnych mocarzy rozszarpani, nie mogąc się skojarzyć w jednę całość i silnego podnieść głosu, cząstkowo jednak objawiają swoje uczucia i ułatwiają nieocenionym Polkom kojenie blizn rycerzom wolności.
Towarzystwo demokratczne polskie, 1832
7
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po ... - Strona 17
Uwaźmyi ieszcze przykład w całym okresie mowy: »Lubo wszelkie wewnętrzne zaspo. kojenie sprawia nam równie najznaczniejszą część szczęśliwości ludzkiej, i ie przez historyą zaspokajamy ciekawość naszę; a zatem ona sprawuje nam to ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
8
Szkice obyczajowe i historyczne - Tom 8,Wydanie 2 - Strona 146
Wybiéram siç w dlugq drogç, po- trzebne mi Wasze blogoslawieñstwo i uspo- kojenie duszy. — Blogoslawiciístwo, spowiedz, zawsze siç zdadzq, rzekl Xiqdz, chociazby nie na drogç wiecznosci. Wasza Xi{jzçca Mosc nie powin- nas mysléc o ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 334
Jçdrzej wojski Przemystski z sejmu 1703. komissarz na uspo- kojenie róznic miçdzy ziemiami Ruskiemi i Wçgrami. Constitut. fol. 22. Marcin deputat na trybunat koronny 1725. Teresa zakonnica Sadecka 1701. Jacek w zakonie naszym álubem ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
10
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
wakens od kri51a jemu by i dany; drudzy, abysnmma nauspo- kojenie swiata (?) jemu oddana byta, ale nie nie konkludowano. 13go Listop. Jeden z poslów litewskich zaczal mówic r ,Juzesmy wszystkich sposoboV szukali na nspokojenie tru- ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839

用語«KOJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkojenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowe płyty: Armia, Neon Indian, Polpo Motel i Beach House …
Taki urok Beach House: słodzenie, kojenie, usypianie, zamulanie. Trochę ożywienia wprowadza "Common Girl" (najkrótsze), w którym Victoria Legrand gra ... «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
2
Extrémne paleo: Matka dojčí dcéru ešte aj vo veku 6 rokov!
Šesťročnú dcéru Aminah matka kŕmi kedykoľvek, keď si dcéra zmyslí, a na svojej facebookovej stránke tvrdí, že ide len o volanie prírody a kojenie medzi štvrtým ... «Pluska.sk, 5月 15»
3
O pokryteckom kojení
Takéto „kojenie pre kojenie“ svedčí iba o tom, že ste podstatu kojenia nikdy nepochopili a kojíte iba preto, že vás zastihla moderná vlna kojenia. Žiť v inej dobe, ... «Rodinka, 5月 15»
4
"Pasja wg św. Jana" Arvo Pärta na Wielki Piątek
Dysonanse działają tu bowiem odwrotnie niż w wybujałej estetyce romantyzmu – nie są ziarnami piasku w przewidywalnej harmonii, lecz sposobem na kojenie ... «Polskie Radio, 4月 15»
5
30 tys. polskich specjalistów pracuje za granicą. Gdzie najczęściej i …
12 tysięcy z nich znalazło zatrudnienie w Wielkiej Brytanii, a kojenie 6,5 tysiąca w Niemczech. Trzecim najpopularniejszym kierunkiem jest Belgia, do której ... «Puls HR, 1月 15»
6
Veslárky sa nafotili nahé pre charitu: Facebook to označil za porno
Rozhodnutie je o to kontroverznejšie, že tomu nie je ani rok, čo si matky vybojovali s Facebookom právo zverejňovať fotografie zobrazujúce kojenie ich batoliat. «CAS.sk, 7月 14»
7
FOTO: Piatkový žúr? Kojenie dospelých chlapov!
Konečne prišiel piatok! Ľudstvo prežilo ďalší týždeň a treba to poriadne osláviť. Napríklad takto, po chlapsky. Návod je jednoduchý - zasadiť pohárik do bujného ... «Magazin.atlas.sk, 7月 14»
8
V bratislavskej ZOO sa narodilo sedem mláďat
"U týchto malých kosmáčovitých opičiek sa totiž o mláďa stará prevažne samček, ktorý ho nosí celý deň na svojom tele a matke ho dáva len na kojenie," uviedla ... «Webnoviny.sk, 4月 14»
9
10 vecí, ktoré vám o kojení nik nepovie
Všetky moje knihy o tehotenstve a materstve sa o kojenie obtreli len letmo. ... Ale frekvencia kojenia sa o dva mesiace na to znížila a prsia sa zmenšili a teraz mi ... «Rodinka, 4月 14»
10
Zbláznila sa? Potetovaná dvojníčka Pamely Anderson kojila teliatka!
... poriadneho pracháča. "Testovala som kojenie, zatiaľ si všetky mnou odskúšané zvieratká chceli pocmúľať," vyznala sa zo svojej skúsenosti s kojením zvierat. «Aktuality.sk, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Kojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kojenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA