アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mamienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMAMIENIEの発音

mamienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAMIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MAMIENIEのように始まるポーランド語の単語

mamelucy
mameluk
mamenka
mamer
mamertyni
mamet
mamic
mamic sie
mamiciel
mamidlo
mamilaria
mamin
maminsynek
maminy
mamka
mamlac
mamlanie
mamlas
mamlec
mamlenie

MAMIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるmamienieの類義語と反意語

同義語

«mamienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAMIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mamienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmamienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mamienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

噱头
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trucos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

gimmicks
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चालबाज़ियों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحيل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уловок
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

gimmicks
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চমক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gimmicks
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gimik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gimmicks
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ギミック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

속임수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gimmicks
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mánh lới quảng cáo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகிடுதத்தங்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्लृप्त्या,
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

espedienti
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mamienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вивертів
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trucuri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνάσματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

foefies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

jippon
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gimmicks
5百万人のスピーカー

mamienieの使用傾向

傾向

用語«MAMIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mamienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mamienieに関するニュースでの使用例

例え

«MAMIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmamienieの使いかたを見つけましょう。mamienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 313
s. mdmiti 'wabić, mamić', słwń. mamiti 'zwodzić, łudzić, mamić; wabić, nęcić'. Psł. dial. *mamiti 'wabić, nęcić, zwodzić', zapewne czas. odrzecz. od psł. *mamt I *mama 'wabienie, mamienie' (por. cz. mam 'mamienie, złuda', dial. 'złudzenie ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 655
Przy- mamienie Ross, примана, приманка, приманъ. PRZYMARMOTAC es. dok., nieco przy czym marmoteé , ein roenig roobei} murren ; Sorab i. pzimorkolam, pzimorknezu. PRZYMARTWIC cz. dok., przygasid, przytíumic , przydusié, ctronê ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 290
HuSa 'ludzenie, mamienie, zwodzenie' : 'cos ludzacego, mamiacego, zwodzacego' nomen postverbale od Hudüi p. ludzié. Pierwotnie nomen actionis > nomen acti. О budowie p. Iga. Slowen. Içda oparte na obocznej postaci *lqditi p. ludzié.
Franciszek Sławski, 1982
4
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 253
< pstow. *maniti 'wabió, mamió' - czasownik odrzeczownikowy od pstow. rzeczownika *mam 'wabienie, mamienie' utworzonego od pstow. *mati > *majati; prawdopo- dobnie wyraz pol. jest pózny - zapozyczony za poárednictwem ukr. manyty ...
Izabela Malmor, 2009
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
SBlenbung , /• oslepienie, wytu- pienie, wypalenie, wysuszenie oczu, n. aveuglement, m, c'iuie- nie blaskiem, mamienie, n. blask, g. u, m. éblouissement, m. zaslona, zrab, g. ebu , m. blindes, /. pl. QSlenbroerf, n. omamienie zmy- slów, п. ni ami ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Ksiega zbiorowa ku czci Ignacego Chrzanowskiego: prace ...
Tak prawda, szczęścia istota, Ty w twoiem czarujesz pieniu, Nie icst ieszcze ludziom dana, Omamiasz twemi oczyma, Naszem mieniem iest tęschnota, To iednak w krótkim mamieniu, Radość tylko pokazana. To w tęschnocie serce trzyma.
Ignacy Chrzanowski, 1936
7
Nie przemogą!: antykościół, antypolonizm, masoneria
objawienie Boże czy mamienie szatańskie?" (Rzym 1970), wręcz ocenia, że było tam mamienie szatańskie mające na celu wypaczyć Fatimę. Vassula uważa, że nie musi przechodzić na katolicyzm, bo Jezus pragnie by nastąpiło zjednoczenie ...
Maciej Giertych, 1995
8
Opowiadania - Tom 3 - Strona 86
-Gdyby on był, to by mamie nie dał robić. Nigdy mamie nie dał robić, tylko tyle, co przy domu. Ojczym ma zupełnie inne usposobienie. Patrzyła pochyło i smutnie, zaplatała na kolanach białe, miękkie ręce. — Ale cóż, kiedy go zabrali.
Zofia Nałkowska, 1989
9
Pisma wybrane: - Tom 1 - Strona 563
Bo znowu ojczym to jest zupełnie inny, ojczym jest dobry. On by za mamą wszędzie poszedł, tak mamę szanuje, że nie wiem. I dla mnie zawsze był uważny. Gdyby on był, toby mamie nie dał robić. Nigdy mamie nie dał robić, tylko tyle, co przy ...
Zofia Nałkowska, 1956
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 96
«to, со mami, zwodzi; necace widziadto, zhida, uluda» mamienie n /, rzecz. od mamié. maminsynek m 111, DB. ~nka, N. ~nkiem; /m M. ci ~nkowie, te ~nki, DB. ~nków «chlopiec rozpiesz- czony, niesamodzielny; ulubieniec mamy» maminy a.
Mieczyslaw Szymczak, 1999

用語«MAMIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmamienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zamiast suplementów diety, polub ryby i zielone warzywa. To …
Mamienie pacjentów reklamami w stylu: „Będziesz łykał tabletki, to nie rozwinie ci się AMD” jest graniem na naiwności pacjenta. Warto więc wiedzieć, że żadna ... «Dziennik Zachodni, 11月 15»
2
Poranny przegląd prasy: Więcej wiary! (W cuda)
Byłbym panu posłowi wdzięczny, gdyby jasno powiedział: czy cyniczne obietnice wyborcze, mamienie szarej masy głosującej to grzech czy nie? «Portal Radia Wrocław, 11月 15»
3
Rosja przeciw halloween. Władze regionów, Cerkiew oraz aktywiści …
Istnieje tylko jeden Kosciol Swiety - reszta to mamienie. Stormer. Jak "obchodzi" i celebruje się Halloween? Są jakieś specjalne obrzędy i ceremonie? «PCh24.pl, 10月 15»
4
Płaca minimalna 2,5 tys. zł? Nowacka zapowiada wzrost …
Tak jak PIS mamienie ludzi kokosami, wolę propozycję PO, uczciwa i sprawiedliwa. 4: Krzysztof z IP: 142.4.206.* (2015-10-17 16:52). Nowacka, która użyła ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
5
Koplania Brzeszcze: Pierwszy z serii strajków. Górnicy czują się …
To mamienie ludzi, kłamstwo w żywe oczy - podkreślił Jarosław Grzesik, szef górniczej Solidarności. W poniedziałek 5 października o godz. 14.00 odbędzie się ... «Puls HR, 10月 15»
6
Partyjne mamienie płacą minimalną
W kwestii najniższego wynagrodzenia politycy proponują rozwiązania, które albo już obowiązują, albo będą rażąco niesprawiedliwe i łatwe do obchodzenia. «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
7
Grzesik, Solidarność: Na potrzeby kampanii wyborczej oszukuje się …
... 17 stycznia zostało zrealizowane, a Kompania Węglowa dalej będzie mogła funkcjonować na zdrowych zasadach. To mamienie ludzi, kłamstwo w żywe oczy! «Puls HR, 9月 15»
8
Platforma rozjuszona projektem ustawy prezydenta Dudy. Szczerba …
Platforma rozjuszona projektem ustawy prezydenta Dudy. Szczerba: "To mamienie i oszukiwanie Polaków. Co robił przez ostatnie 1,5 miesiąca?" opublikowano: ... «wPolityce.pl, 9月 15»
9
Ryszard Petru: kolejny kryzys przyjdzie z Chin
Mamienie górników, że wszystko będzie dobrze jest niebezpieczne. Spadek cen węgla na rynkach światowych może spowodować, że polski węgiel będzie tak ... «Parlamentarny.pl, 8月 15»
10
Kopacz prezentuje program "Śląsk 2.0". PiS: To mamienie ludzi
Według PiS obietnice rządu Ewy Kopacz nie są wiarygodne, a program dla Śląska to mamienie ludzi. Szef klubu parlamentarnego PiS Mariusz Błaszczak ocenił ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mamienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mamienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż