アプリをダウンロードする
educalingo
marzenie

"marzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMARZENIEの発音

marzenie


MARZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MARZENIEのように始まるポーランド語の単語

marzana · marzana barwierska · marzaneczka · marzanka · marzanka wonna · marzanna · marzanowate · marzanowaty · marzec · marzena · marzenie na jawie · marzenie senne · marzeniowy · marzenka · marzenko · marzloc · marzlota · marznac · marzniecie · marzonko

MARZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるmarzenieの類義語と反意語

同義語

«marzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marzenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmarzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«marzenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soñar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dream
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सपना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حلم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мечтать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sonhar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rêver
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bermimpi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

träumen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngimpi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giấc mơ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கனவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वप्न
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rüya
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sognare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

marzenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мріяти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vis
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όνειρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

droom
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dröm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drømme
5百万人のスピーカー

marzenieの使用傾向

傾向

用語«MARZENIE»の使用傾向

marzenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marzenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、marzenieに関するニュースでの使用例

例え

«MARZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmarzenieの使いかたを見つけましょう。marzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freeride marzenie wszystkich narciarzy - Strona 38
Andrzej Peszek, Szymon Tasz. • Jak się zachować, gdy zostaniemy porwani przez lawinę i jak ratować zasypanych przez lawinę Podstawowa zasada jazdy pozatrasowej to unikanie sytuacji związanych z podwyższonym zagrożeniem ...
Andrzej Peszek, ‎Szymon Tasz, 2015
2
Marzenie Celta
#niZ. zawisnąć haniebnie na szubienicy,jak mordercyigwa ciciele. Choć niemoZliwyi nierzeczywisty by cel Ochotników,Irish Republican Brotherhoodi ArmiiLudowej, piękne iwzruszające musiaobyć ...
Mario Vargas Llosa, 2012
3
Marzenie Jurka Nowaka - Strona 74
Marzenie,. obsesja. i. eksperyment. Ala. wyszła dopiero po jedenastej. Nie mogłem jej wyga‐niać, bo jeszcze zaczęłaby coś podejrzewać. I tak miała mnóstwo pytań co do domu. – Jak znalazłeś taki ładny dom? – było pierwszym z nich.
Amadeusz Putzlacher, 2013
4
Marzenie i pysk
Tytul: Marzenie i pyskAutor: Tadeusz BoyŻeleński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Tadeusz BoyŻeleński, 2015
5
Marzenie Zuzanny
Zuza przeżywa miłość z wzajemnością.
Agnieszka Biegaj, 2014

用語«MARZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google spełnia marzenie 97-letniej kobiety
Ludzie miewają różne marzenia i pewnie wizyta w siedzibie Google nie należy do tych najrzadszych. Okazuje się, że również dla seniorów zobaczenie tej spółki ... «Forbes.pl, 10月 15»
2
„Wyszehrad to jest iluzja, to marzenie PiS-u. Dla nas najistotniejszy …
... nasza siła przekonywania przynosi efekty – cały czas te sankcje są”. Mówiąc o kondycji Grupy Wyszehradzkiej ocenił, że „to jest iluzja, to jest marzenie PiS-u”. «TVP Info, 9月 15»
3
Sikorski "jedynką"? Kopacz: może to jego marzenie
Może to jest jego marzenie. Nie odpowiadam za to, co moi posłowie opowiadają. Powiedziałam, aby opiekował się swoim regionem. To na pewno nie jest ... «TVN24, 6月 15»
4
Spełnione marzenie śmiertelnie chorego 15-latka. Andrzej obejrzy …
Śmiertelnie chory 15-letni Andrzej ze Stróżów (woj. małopolskie) ma dwa marzenia. Po pierwsze chce wyleczyć się z nowotworu. Po drugie – obejrzeć na żywo ... «TVP, 6月 15»
5
Spełnili marzenie chorej na raka dziewczynki [WIDEO, ZDJĘCIA]
Chora na raka nerki 8-letnia Kasia dostała swój własny plac zabaw. To było jej marzenie od dawna. - Plac zabaw jest super - mówi Kasia. - Najbardziej lubię ... «Gazeta Krakowska, 3月 15»
6
Chora nastolatka marzyła, by być konduktorką. Pewna złota rybka …
Były łzy wzruszenia i niesamowita radość, bo na wrocławskim dworcu spełniło się największe marzenie 15-letniej Kingi z Wałbrzycha. Pasją chorej na ... «TVP, 3月 15»
7
Pogotowie spełniło marzenie chorego Stasia [ZDJĘCIA]
Jednym z największych marzeń chłopca było zobaczenie prawdziwej karetki. W poniedziałek to marzenie zostało spełnione. Staś nie tylko zwiedził karetkę, ... «Dziennik Łódzki, 2月 15»
8
Użytkownicy WP Poczty spełnili marzenia dzieci
Zakończyliśmy wspólną akcję Fundacji Mam Marzenie oraz Grupy WP pod hasłem „Pomaganie przez Logowanie”, której celem było spełnienie dziecięcych ... «Wirtualna Polska, 1月 15»
9
Małysz: spłonęło nasze marzenie
Szczęście w nieszczęściu, że udało nam się szybko wydostać z płonącego samochodu. Spłonęło jednak nasze marzenie. Nie pokazaliśmy, na co było stać ten ... «Wirtualna Polska, 1月 15»
10
Nowa Kancelaria Rzeszy. Gnijące marzenie Hitlera
Gnijące marzenie Hitlera (Jest taki obraz/Dwójka). – Anselm Kiefer organizuje wokół siebie coś w rodzaju wielkiej fabryki, w której obok niego pracuje wielu ... «Polskie Radio, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/marzenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA