アプリをダウンロードする
educalingo
nadtopienie

"nadtopienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADTOPIENIEの発音

nadtopienie


NADTOPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

NADTOPIENIEのように始まるポーランド語の単語

nadterminowy · nadtlenek · nadtlenkowy · nadtlenoboran · nadtlenokwas · nadtlenowy · nadtluc · nadtluc sie · nadtluczenie · nadtlukiwac · nadtlukiwanie · nadto · nadtoczyc · nadton · nadtopic · nadtopic sie · nadtrawiac · nadtrawic · nadtwardowka · nadtytul

NADTOPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるnadtopienieの類義語と反意語

同義語

«nadtopienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADTOPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadtopienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadtopienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadtopienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

熔融
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Un fundido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

A melted
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक पिघला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

A ذاب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

растаял
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

A derretido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গলিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Un fondu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cair
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eine geschmolzene
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

溶かしました
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

용융
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

A tan chảy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருகிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

melted
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eritilmiş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Un fuso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadtopienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розтанув
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

A topit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Η τήξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

A gesmelt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

En smält
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

En smeltet
5百万人のスピーカー

nadtopienieの使用傾向

傾向

用語«NADTOPIENIE»の使用傾向

nadtopienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadtopienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadtopienieに関するニュースでの使用例

例え

«NADTOPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadtopienieの使いかたを見つけましょう。nadtopienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Archeologia
... wypełniona ciemnoszarą, przepaloną ziemią, zawierającą dużo silnie przepalonych ułamków kostnych, wśród których znajdowały się skorupy kilku naczyń oraz parę dalszych przedmiotów, jak: nadtopiony paciorek szklany (kat. 372, tabl.
Jerzy Szydłowski, 1974
2
Prace Instytutu Maszyn Przepływowych - Tomy 61-65 - Strona 112
0,9, badanie metalograficzne wykazało na powierzchni próbki nadtopienie i strukturę ledeburytyczną (rys. 6a i b). Charakterystyczne dla tego obszaru jest pasmowe występowanie struktur: ledeburyt, ferryt, struktura iglasta martenzytyczna (rys.
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1973
3
Money bizantyjskie. Monety zachodnioeuropejskie. Ozdoby. ...
Waga 0 , 160 g . 157 . Zgięty fragment drutu ( tabl . XXXII 1 ) o jednym końcu odciętym . Drugi koniec został nadtopiony przy analizie , dlatego nie można nic powiedzieć o jego wykończeniu . Na powierzchni znajdują się ślady przeciągania .
Maria Dekówna, ‎Janusz Reyman, ‎Stanislaw Suchodolski, 1974
4
Wytrącony z równowagi:
Ale wszystko po kolei. Najpierw wygląd. Przykro mi, ale nie dam się nabrać. Standardowa Impreza wygląda jak lekko nadtopiony Rover25. Z poszerzanymi nadkolami, wersja STi wygląda jak lekko nadtopiony Rover 25 ze zwałami tłuszczu.
Jeremy Clarkson, 2011
5
Wczesnosredniowieczny skarb srebrny z Zalesia, powiat Slupca
Łukowato wygięty fragment cienkiego drucika, o jednym końcu być może obciętym (drugi został nadtopiony przy analizie). Wymiary: dł. ok. 2,10 cm, średn. jw. Waga 0,170 g. An. 13.21. 156. Silnie zgięty fragment cienkiego drucika. Nie można ...
Maria Dekówna, ‎Janusz Reyman, ‎Stanisław Suchodolski, 1974
6
Glasses from roman period excavated in northern Poland: a ...
CL 15/253. 35. Niedanowo, grób 539 (MgO) 12,3 % Paciorek beczułkowaty ze szkła przezroczystego, barwy jasnożółtej. Okaz lekko zdeformowany w wyniku nadtopienia. Wys. 0,7, maks. 0 0,5 cm (ryc. U : 35). Chr.: faza d-D. Zb., MWiM, nr inw.
Teresa Stawiarska, 1984
7
Piąta fala. Bezkresne morze
Zarazi się. Zaczę a go przeklinać.Posa ago do wszystkich diab ów.Oplu ago krwią.Sta wprogu, trzymając ręcew kieszeniach i skubiąc nerwowo szeleszczące opakowanie pączka, plastik nadtopiony od gorąca.
Rick Yancey, 2014
8
Robokalipsa
mówi a. za askoczemnie wpoliczek. Mikiko ocierają, patrzącmi woczy. ZnówzauwaZam pajęczynę drobnych pęknięćna soczewce jej lewego oka i nadtopiony fragment skóry,który szpecijej prawą skro". Narazie nie mogę nic na to poradzić.
Daniel Wilson, 2011
9
Kolekcja Verne'a:
Porozrzucane te masy pokryte były polewą powstałą wskutek nadtopienia się ich powierzchniw żarze wewnętrznym wulkanu i błyszczały od elektrycznego światła latarni nastatku. Gdyśmy po nich stąpali, powstawałz nich pył błyszczący jakby ...
Jules Verne, 2015
10
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
... rzucać jak popadło, póki wszystko nie runęło? I było tu dużo ognia. Spójrzcie, ten kawałek jest nadtopiony. O, jeszcze jeden. Aleksander przykucnął i też zaczął przyglądać się kawałkom wyrzuconych odłamków. – Tigran, patrz. Tu jest szkło.
Suren Cormudian, 2014

用語«NADTOPIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadtopienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przypadek Macierewicza: logiki nie da się obalić jej brakiem
Sfotografowane nadtopienie jest przesłanką pozwalającą, zgodnie z logiką, na wyciągnięcie wniosku, że w udokumentowanym miejscu albo doszło na ... «naTemat, 4月 14»
2
Martwy(?) subpiksel, komuś udało się uratować?
Zbyt mocne grzanie może spowodować nadtopienie taśm z drukiem miękkim. Jeśli kiedyś wpadnie mi w ręce cały monitor ale z dużymi pasami w kolorze ... «FrazPC.pl, 12月 13»
3
"Nie zaistniały nowe fakty, by wznowić prace komisji Millera"
Po drugie - skok temperatury, a ten spowodowałby nadtopienie fragmentów konstrukcji maszyny. Po trzecie - na szczątkach samolotu powinny się znajdować ... «TVN24, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Nadtopienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadtopienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA