アプリをダウンロードする
educalingo
naklejenie

"naklejenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAKLEJENIEの発音

naklejenie


NAKLEJENIEと韻を踏むポーランド語の単語

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie · niedostrojenie

NAKLEJENIEのように始まるポーランド語の単語

naklamac · naklaniac · naklanianie · naklasc · naklecic · nakleic · nakleic sie · naklejac · naklejanie · naklejanka · naklejka · naklektac · naklepac · naklepywac · naklo nad notecia · naklocic sie · naklon · naklonic · naklonic sie · naklonienie

NAKLEJENIEのように終わるポーランド語の単語

niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるnaklejenieの類義語と反意語

同義語

«naklejenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAKLEJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naklejenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaklejenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naklejenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

坚持
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Apegarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sticking
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिपके हुए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الشائكة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Придерживаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

furando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্টিকিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

collage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melekat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Das Festhalten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

粘着
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

튀어 나와
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tancep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Gắn bó
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

sticking
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yapışkan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aderente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naklejenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дотримуватися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lipirea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Να κολλήσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vashou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Stickning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stikker
5百万人のスピーカー

naklejenieの使用傾向

傾向

用語«NAKLEJENIE»の使用傾向

naklejenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naklejenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naklejenieに関するニュースでの使用例

例え

«NAKLEJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaklejenieの使いかたを見つけましょう。naklejenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selected problems of the foundations of rehabilitation, ... - Strona 16
na wysokości przedniego górnego kolca biodrowego, owinięcie go skośnie wokół boku pacjenta i naklejenie drugiego końca na wysokości kręgosłupa lędźwiowego. Oprócz tapingu Mulligan w swej metodzie zaleca pacjentom również ...
Kwasnik Zbigniew, ‎Dzierdżanowski Maciej, ‎Napierała Marek, 2009
2
Kodeks postępowania cywilnego: przepisy wprowadzające i ...
Uiszczający opłatę znakami opłaty sądowej nakleja znaki na podaniu. Znaki należy naklejać na egzemplarzach przeznaczonych dla sądu. 2. Kto uiszcza opłatę na wezwanie sądu lub dodatkowo, może nakleić znaki opłaty sądowej na tym ...
Kazimierz Lipiński, ‎Poland, 1961
3
Koszty sądowe i arbitrażowe: oraz opłaty notarialne i ... - Strona 39
Uiszczający opłatę znakami opłaty sądowej nakleja znaki na podaniu. Znaki należy naklejać na egzemplarzach przeznaczonych dla sądu. 2. Kto uiszcza opłatę na wezwanie sądu lub dodatkowo, może nakleić znaki opłaty sądowej na tym ...
Poland, ‎Sabina Chorążkowa, ‎Halina Tarnowska, 1970
4
Prace - Wydania 3-4;Wydania 105-114;Wydania 1984-1986 - Strona 64
Rezultaty badań potwierdziły, że odporność spoin klejowych na oderwanie może świadczyć o podatności oklein z różnych gatunków drewna egzotycznego na klejenie. W zależności od zastosowanego rodzaju okleiny odporności spoin ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1984
5
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
Ratownik 1 • Koordynować przebieg całej procedury: – nakleić samoprzylepne elektrody i połączyć z defibrylatorem (nie ma potrzeby naklejania dodatkowych odprowadzeń do EKG). • Odpowiednio umieścić elektrody: – wyjąć elektrody z ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
6
Legendy naszej motoryzacji - Strona 350
Podobnie jest też z motocyklami Junak RX 125 czy Junak 250 Millenium, przy czym są one – w odróżnieniu od tajlandzkich Rometów – produktami koreańskiej firmy Hyosung, a przez naklejenie polskich nalepek stają się niby-polskim ...
Aleksander Sowa, 2014
7
Diagnostyka laboratoryjna
Wskazania Wykazanie obecnościjajEnterobius vermicularis (nicieni). Sposób pobrania materiału • Pobrać materiałwe wczesnych godzinach rannych. • Nakleić taśmę samoprzylepną nadujściem odbytniczymna płaskoodchylone fałdy ...
Birgid Neumeister, 2013
8
Kolekcjonowanie świata: Jadwiga Maziarska - listy i szkice - Strona 125
naklejona na papier, odwrocie szkicu nr 50, ok. 25 x 17 78. Wycinek z gazety angielskiej z ok. 1949 przedstawiający trawy, 22 X 8 79. Wycinek z podręcznika niemieckiego przedstawiający strukturę trawionego metalu w powiększeniu, 12,3 x 6 ...
Barbara Piwowarska, 2005
9
Zapomniana pracownia: Wrocławski Instytut Witrażowy ... - Strona 101
Rysunek tuszem podmalowany akwarelą, papier naklejony na karton; 28x45 cm. MAt lila 1171. 2. Projekt witraża zawierającego w każdym skrzydle okiennym stylizowany bukiet kwiatów, ok. 1910. Rysunek tuszem podmalowany akwarelą, ...
Magda Ławicka, ‎Muzeum Architektury we Wrocławiu, 2002
10
Wielka Księga Wynalazków
Po ślubie w 1486 roku Behaim przeniósł się wraz z żoną na Azory. Na początku 1492 roku Behaim udał się z wizytą do rodzinnej Norymbergi. Pewnego dnia postanowił nakleić mapę świata na piłkę, robiąc w ten sposób pierwszy na świecie ...
Thomas J. Craughwell, 2010

用語«NAKLEJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaklejenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podhale. Jeden z kandydatów na posła łamie prawo wyborcze?
Wydruk kilkuset plakatów rozmiaru A1, naklejenie ich na dyktę i zawieszenie na lampach przy drogach w regionie to (nie licząc benzyny i pracy ulotkarzy) ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
2
List Czytelnika. Po co afisze w formacie XXXL?!
Nie jest on sam! Naklejenie "płachty" zajmującej około jednej czwartej powierzchni słupa powoduje, że pozostają dwie możliwości: albo inne i też ważne (!) ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
3
Plaga pękniętych szybek w smartfonach. Ekspert: Będzie coraz …
Pierwsza z nich to naklejenie na szybkę folii poliwęglanowej, która zabezpiecza telefon przed zarysowaniem. Drugą metodą jest naklejenie tzw hard glassa. «naTemat, 3月 15»
4
Nowy Solaris na torach Krakowa
Symbolicznym przejęciem testowanego tramwaju w Krakowie było naklejenie na jego przodzie charakterystycznego jamnika w krakusce. Dokonali tego ... «Gość Krakowski, 2月 15»
5
Jazda tylko na pojedynczym gazie
W tym celu proponuje się odpowiedzialnym kierowcom poparcie tej idei poprzez naklejenie specjalnie przygotowanej naklejki na tylnej szybie samochodu. «Nowości, 6月 14»
6
"Przepraszamy, tu nie wolno umierać w zbroi". Dziwne prawa Wysp …
Poważne konsekwencje może mieć także niewłaściwe naklejenie znaczka na kopercie. Wizerunek Królowej nie może być odwrócony do góry nogami. «Gazeta.pl, 4月 14»
7
Naklejając specjalną folię możesz zwiększyć zalety okna
Dzięki nowoczesnej technologii produkty są łatwe do naklejenia i wydajne w ... Naklejenie folii bezpośrednio na szybę powoduje powstanie na niej powłoki ... «Nowiny24, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Naklejenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naklejenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA