アプリをダウンロードする
educalingo
nakropienie

"nakropienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAKROPIENIEの発音

nakropienie


NAKROPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

NAKROPIENIEのように始まるポーランド語の単語

nakret · nakretka · nakretka motylkowa skrzydelkowa · nakretnia · nakrochmalic · nakrochmalony · nakroic · nakrojenie · nakrop · nakropic · nakruszyc · nakryc · nakryc sie · nakrycie · nakrycie domu budynku · nakrycie glowy · nakryw · nakrywa · nakrywac · nakrywanie

NAKROPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるnakropienieの類義語と反意語

同義語

«nakropienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAKROPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nakropienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnakropienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nakropienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

点睛
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salpican
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dotting
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इलाके
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنقيط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чертящий пунктиром
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pontilhando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dotting
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pointillage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghiasi sepanjang sisi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Punktierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

点描
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

찍는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dotting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đánh dấu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாப்புள்ளியிடல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dotting
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dotting
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

punteggiano
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nakropienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чертящій пунктиром
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dotting
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαστίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

punteermasjien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utspridda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

punktere
5百万人のスピーカー

nakropienieの使用傾向

傾向

用語«NAKROPIENIE»の使用傾向

nakropienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nakropienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nakropienieに関するニュースでの使用例

例え

«NAKROPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnakropienieの使いかたを見つけましょう。nakropienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 245
6. Noc czarna puáciía sie zarazem przez gíebokie morze, Wysíawszy nakrapiane wprzód przed soba zorze. Zbil. Dr. G 2. NAKRAPIACZ, а, т., pokropiciel, (Boh. kro- picj, ber Sluffprttjser. Nakropienie, nakrop Boh. nakrop, pokrop , ukrop, krop.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich ...
Odbiór sągów z wyrąbania wobec gajowego dzielnicy dokonany przez nakropienie sągu wapnem lub cegłą utartą wyprowadzoną na znak odbioru oznaczony — s. Przeliczony oddanym być winien gajowemu dzielnicy do wyrachowania z ...
Bohdan Baranowski, 1963
3
Roczniki biblioteczne - Tom 1 - Strona 151
1756 przez Akademię w Getyndze kwestię: „Jakby drzewo przez nakropienie i posmarowanie pewnymi wilgotnościami sporządzić, aby się ogień jego nie łatwo chwycił i jął, i jakby te smarowanie robić, żeby niewiele kosztowało i żeby ...
Antoni Knot, 1957
4
Polish-English dictionary: - Strona 535
... że trudno oddychać there's so much smoke here that it's hard to breathe UJ nakopcić się pol to smoke a lot nakrajać -» nakroić nakrapiać impf — • nakropić nakrapian y (J • nakropić QJ adi. speckled, spotted; — y dalmatyń- czyk a spotted a.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 495
«rodząj gwintowanej przykrywki nakręcanej na tuby, flakony itp.; zakrętka- nakrochmalić dk Via, —lony «usztywnić tkaninę krochmalem- nakroić p. nakrajać. nakropić p. nakrapiać. nakruszyć dk VIb, — szony 1. -rozdrobnić coś na małe cząstki, ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Teorya sztuki drukarskiéj zastosowana do praktyki - Strona 103
Zdarza się niekiedy, że formy stojąc w ramie, z powodu ściśnięcia przyschniętego pisma , sprawują trudność w rozbierce ; -wtedy należy je parę razy nakropić letnią wodą, a litery łatwo się rozdzielą. Dobrze jest także w razie pierwszym ...
Franciszek Ząbkowski, 1832
7
Rzemiosło wiejskie w Polsce XIV-XVI w - Strona 152
Nakropiony i przerobiony słód w gromadę zgarnąwszy i tak niech przenocuje, nazajutrz ... w słodowni dobrze nagrzanej cienko go rozpostrzeć i często przewracać, żeby sechł, i póty w słodowni znawu palić, aż słód cale jako trzeba wyschnie, ...
Henryk Samsonowicz, 1954
8
Neues Deutsch- und Polnisches Wörterbuch darinnen sowohl ...
Ungespannter, obiety, a,e, przeprz-gniony. Ursprengen, pryfkam czym wokoto, roznofze copo ludziach, - - UmgesprenUmspr Umsto Umgesprenget, popryfkany. a, e, kofem. Umsprengung, Poprykanie, Nakropienie. Umstand 302 Umschr ...
T.J.P.J.C.S.O.L.E.M.N.B, 1769
9
Samochodem przez stany poludniowe - Strona 128
Po nakropieniu woskiem, owoc politurują zapomocą długich, obracających się wałków. Dopiero tak wywoskowane i wypoliturowane owoce sortują automatycznie w odpowiednio przyrządzonych korytach. Każda pomarańcza wpada do ...
S.A. Iciek, 1937
10
Przemysł polski w dawnych wiekach - Strona 111
Potem znowu nakropić, ale tylko połowę wody przedtem stosowanej. Znowu w kupę zgarnąć, zostawić tak na noc, potem w słodowni dobrze nagrzanej rozścielić i często przewracać, tak długo, aż całkiem wyschnie. Potem przewiać..." Tak robi ...
Aleksander Bocheński, ‎Stefan Bratkowski, 1984

用語«NAKROPIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnakropienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak rozpoznać nasiona łubinu białego?
Przede wszystkim inne jest zabarwienie nasion: w przypadku łubinu wąskolistnego są one białe z czarnym nakropieniem, a u łubinu żółtego szare, ... «Farmer.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nakropienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nakropienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA