アプリをダウンロードする
educalingo
nalowienie

"nalowienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNALOWIENIEの発音

nalowienie


NALOWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

NALOWIENIEのように始まるポーランド語の単語

nalogowy · naloic · nalokiec · nalokietek · nalokietnik · nalomotac · nalomotac sie · nalot · nalot dywanowy · nalot falowy · nalot woskowy · nalotowy · nalowic · nalowic sie · nalozenie · naloznica · naloznictwo · nalozny · nalozyc · nalozyc sie

NALOWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるnalowienieの類義語と反意語

同義語

«nalowienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NALOWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nalowienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnalowienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nalowienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nalowienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nalowienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nalowienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nalowienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nalowienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nalowienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nalowienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nalowienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nalowienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nalowienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nalowienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nalowienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nalowienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nalowienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nalowienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nalowienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nalowienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nalowienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nalowienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nalowienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nalowienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nalowienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nalowienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nalowienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nalowienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nalowienie
5百万人のスピーカー

nalowienieの使用傾向

傾向

用語«NALOWIENIE»の使用傾向

nalowienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nalowienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nalowienieに関するニュースでの使用例

例え

«NALOWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnalowienieの使いかたを見つけましょう。nalowienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 198
... prsm.; sAállylo-z rozpaczy, co quzie, to quzìe; :Aáqy-na los szczqs'cia; пдить - nalowié (wçqu), es.; :manie nalowienie (шейIzq), и.; пжвиный - nalowiony (wgqu),m.; :ua-wiedza, nauka, umiethnos'c', à.; sliooúpáauui-naukowy,pram.;:cm-ram, ...
J. Bohuszewicz, 1910
2
Żywot czlowieka poczciwego: Przez Mikołaja Reja z ... - Strona 235
Kto też ma jeziora, stawy, wielkie niewody, azaż nie rozkosz po głębokich wodach się nachodzić albo najeździć, niewody zapuścić, ryb rozlicznych nałowić, także się i przyjacielom zachować, i sobie pożytek uczynić. A jeśli nie ma lasów albo ...
Mikołaj Rej, 1859
3
Rozmówki fińskie
Czy potrzebne jest zezwolenie na łowienie ryb? Czy mogó tu wykupié pozwolenie na wódkowanie? Ile kosztuje tygodniowe pozwolenie na połów? Czymo$na tutaj ​wypo$yczyé/​kupié sprzót wódkarski? Chciałbym wybraé sió na łowienie z ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi ...
Nie mogę przecięż opuścić narzędzia przyietnnego na łowienie Kuropatw następuiącym sposobem. Tao: V. Fig: 7. Każ zrobić na- kształt miernego stołu a. przypraw cztery nogi bb.b.b. na końcach żelazem okowane, aby cała ta rzecz w ziemi ...
Krzysztof Kluk, 1779
5
Aspekt a modalność w języku polskim na tle ogólnosłowiańskim
Oznaczają one „wewnętrzny stan subiektu, wywołany przez pewną ilość akcji" (Piernikarski 1969:130), np. nałowić się ryb = 'wskutek łowienia ryb doznać uczucia przesytu'. Czasowniki te reprezentują struktury dwupredykatowe. Predykacja ...
Axel Holvoet, 1989
6
Chrobry: opowiadanie historyczne z XI wieku - Strona 105
Nic prawie. Miodu trochę i ptaszka ubiłem dzisiaj i gotuję go sobie w wodzie, żeby był miększy, bo zębów nie mam. Chleba nie widziałem od trzech niedziel. — Nie mogliście ryb, albo węgorzy nałowić? W tym stawie mnóstwo jest węgorzy.
Walery Przyborowski, 1907
7
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 15 - Strona 278
Chłop jeden miał synowę bardzo ulubioną; chcąc dla niej ryb nałowić, wziął wędkę i usiadł pod mostem, — a było to w czasie, kiedy w okolicy panowała okropna febra. Naraz słyszy on , że na most przyszło dwu mężczyzn i zaczęli z sobą ...
Polska Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja Antropologiczna, 1891
8
Współczesny język polski - Strona 168
... można bez naruszenia zasad stylu urzędowego, takich jak precyzja czy ekonomia wysłowienia, posłużyć się formami bardziej poprawnymi i zwykłymi. Oto fragmenty zezwolenia na łowienie ryb na wędkę w morzu: ZEZWOLENIE NR.
Jerzy Bartmiński, 2001
9
Psie Pole - Strona 73
Chciał spróbować, jak się żyje samemu, i przekonać siebie i innych, że obędzie się już bez opieki. Dlatego też nie przyjął skór. Sam nałowi zwierzaków na futra, korzystając z nabytego już doświadczenia, otrzymanych objaśnień i usług psa.
Karol Bunsch, 1956
10
Burzliwe lata Polonii Amerykańskiej: wspomnienia i listy ... - Strona 270
Jechałem tam tym ochotniej, iż zaproszono mnie na łowienie ryb. Wszakże 'to tyle miłych wspomnień, a nawet i niebezpiecznych przygód łączy się w mym życiu z rybami, choćby tylko wspomnieć o chyrowskich stawkach, że niepodobna było ...
Ludwik Grzebień, 1983
参照
« EDUCALINGO. Nalowienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nalowienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA