アプリをダウンロードする
educalingo
nasilenie

"nasilenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNASILENIEの発音

nasilenie


NASILENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

NASILENIEのように始まるポーランド語の単語

nasierdzie · nasiewac · nasiewanie · nasiezrzal · nasiezrzalowate · nasiezrzalowaty · nasikac · nasilac · nasilac sie · nasilanie · nasilic · nasilic sie · nasilony · nasiona plywne · nasionko · nasionnica · nasiono · nasionoznawstwo · nasirijja an · nasiusiac

NASILENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるnasilenieの類義語と反意語

同義語

«nasilenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASILENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nasilenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnasilenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nasilenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

提高
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aumentar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

increase
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زيادة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

увеличить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aumentar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রবলতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

augmenter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keamatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erhöhen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

増加します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

증가하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kakiyatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tăng lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீவிரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तीव्रता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yoğunluk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aumentare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nasilenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збільшити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυξάνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verhoog
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

öka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

øke
5百万人のスピーカー

nasilenieの使用傾向

傾向

用語«NASILENIE»の使用傾向

nasilenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nasilenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nasilenieに関するニュースでの使用例

例え

«NASILENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnasilenieの使いかたを見つけましょう。nasilenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
WPŁYW SEKTORA B+R NA WZROST KONKURENCYJNOŚCI POLSKIEJ ...
W grupie B (Terapia manualna + TENS) wystąpiło zmniejszenie nasilenia bólu po zakończeniu terapii. Średnia nasilenia bólu zmniejszyła się z wartości 5,5 punktów VAS do 3,1 punktów VAS po zakończeniu terapii. 14 dni po zakończeniu ...
Dorota Jegorow, 2012
2
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...
Tabela 17.1 Ogólna strategia badania podmiotowego Kiedy po raz pierwszy pojawiły się objawy kliniczne? Prośba o opis ich charakteru, czas pojawienia się objawów, sposób nasilenia – nagle czy stopniowo? Jak często objawy występują?
Nicholas J Talley, 2013
3
Okluzja w praktyce stomatologicznej
7. Wpływ. sił. okluzji. na. nasilenie. chorób. przyzębia. DDS Stephen K. Harrel and Martha E. Nunn DDS, PhD Siły okluzyjne działające na tkanki przyzębia powodują typowe i naturalne obciążenia. Do uszkodzenia struktur przyzębia dochodzi ...
Irwin M Becker, 2013
4
Choroby krążka międzykręgowego
11.84 A, B Nasilenie oraz zmniejszenie bólu poprzez zgięcie tułowia w prawo lub w lewo w zależności od lokalizacji przepukliny. a. Przepuklina boczna: 1. pozycja pośrednia, 2. zgięcie w kierunku rwy kulszowej – nasilenie bólu, 3. zgięcie w ...
Juergen Kraemer, 2013
5
Płeć. Między ciałem,umysłem i społeczeństwem - Strona 110
Choć badania dowodzą, że kobiety rzadziej doświadczają zdarzeń potencjalnie traumatycznych, to obserwuje się u nich większe nasilenie objawów PTSD. Być może zależy to od rodzaju zdarzeń traumatycznych, których doświadczają ...
Katarzyna Palus, 2011
6
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 273
... uwarunkowania uwarunkowania 3 czas początku stan realizacji rodzaj energii 4 rodzaj bodźca medium realizacji zaangażowanie – materialne, myślowe, doznaniowe 5 rodzaj energii nasilenie nasilenie 6 nasilenie uchwytność uchwytność ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012
7
Młoda psychologia, t. 2: - Tom 2 - Strona 189
Zgodnie z następnym przyjętym założeniem wiek badanych kobiet nie ma wpływu na nasilenie ryzyka jedzenioholizmu. Dostępna wiedza (Józefik, 1996) wskazuje, że częściej z powodu zaburzeń odżywiania cierpią osoby młode, taką też ...
Ewa Topolewska, ‎Ewa Skimina, ‎Sandra Skrzek, 2014
8
Potencjał rozwojowy a aktywność inwestycyjna województw i ...
Najmniejsze nasilenie zmian w obrębie pojedynczego sektora objęło podregiony obszarów przemysłowych i peryferii wschodnich. Większe natężenie zmian zaobserwowano w ośrodkach metropolitalnych, regionalnych ośrodkach wzrostu i ...
Jarosław Michał Nazarczuk, 2013
9
Rozmównik polsko-niemiecki
... Misserfolg niepowodzenie Mist- okropnoÇa: Mistvieh potwór Nicht- przeczenie: Nichtraucher niepalãcy , Nichtachtung brak szacunku Un- przeczenie: Unruhe niepokój , Unsicherheit niepewnofflé nasilenie: Unmenge wiele Ur- pochodzenie: ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Gramatyka języka niemieckiego
halb- połowiczny: halbfett półtłusty, halbautomatisch półautomatyczny hoch- nasilenie: hochachtungsvoll z głóbokim szacunkiem, hochprozentig wysokoprocentowy in- przeczenie: indirekt pofflredni, inhuman nieludzki schein- pozór: ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

用語«NASILENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnasilenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nasilenie toksyczności radioterapii po zastosowaniu wemurafenibu
Producent leku, firma Roche, planuje rozesłać komunikat dla pracowników służby zdrowia w Polsce, dotyczący nasilenia toksyczności radioterapii związanej ze ... «RynekAptek.pl, 10月 15»
2
Rosja zapowiada nasilenie ataków w Syrii
Rosyjskie lotnictwo dokonało w ciągu trzech dni ok. 60 nalotów na cele Państwa Islamskiego w Syrii i zamierza zintensyfikować ataki — poinformował w sobotę ... «Puls Biznesu, 10月 15»
3
UE nasila operację wojskową przeciwko przemytnikom imigrantów
W poniedziałek Unia Europejska zgodziła się na nasilenie operacji przeciwko przemytnikom imigrantów na Morzu Śródziemnym, aby umożliwić ... «Wprost 24, 9月 15»
4
Wyraźne nasilenie pożarów składowisk śmieci
Wyraźne nasilenie pożarów składowisk śmieci. ARTYKUŁ ... Plaga pożarów na składowiskach odpadów i w sortowniach śmieci nasila się od dwóch lat. «Portal gospodarczy wnp.pl, 9月 15»
5
Jemen: nasilenie ataków ze strony Arabii Saudyjskiej
Koalicja pod przywódctwem Arabii Saudyjskiej zintensyfikowała w sobotę naloty w Jemenie bombardując stanowiska szyickich rebeliantów z ruchu Huti, ... «Deon.pl, 9月 15»
6
Nasilenie walk na wschodzie Ukrainy - 10 osób zginęło ostatniej doby
Dziesięć osób, w tym ośmiu cywilów, zginęło w ciągu minionych 24 godzin na wschodzie Ukrainy, gdzie nasiliły się walki między ukraińskimi siłami a ... «http_//www.superstacja.tv/, 8月 15»
7
Perseidy 2015 już wkrótce. Kiedy deszcz meteorów? Gdzie będą …
Zbliżają się Perseidy 2015, czyli noc spadających gwiazd. W tym roku szczególne nasilenie zjawiska przypada na noc z 12 na 13 sierpnia. Wtedy będziemy ... «Blasting News, 8月 15»
8
Nasilenie walk na wschodzie Ukrainy. Są zabici i ranni
Czterech żołnierzy ukraińskich zginęło w czasie starć z separatystami w obwodzie donieckim i ługańskim. Do zdarzenia doszło kilka godzin przed wznowieniem ... «Interia, 8月 15»
9
Duże nasilenie występowania przędziorków w burakach
Preferują wysoką temperaturę i brak opadów. Zatem w tym roku należy się spodziewać ich dużego nasilenia w rejonach nękanych suszą. W burakach notuje się ... «Farmer.pl, 8月 15»
10
"Państwo Islamskie będzie pokonane". Obama zapowiada nasilenie
Prezydent Barack Obama obiecał intensyfikację działań kierowanej przez USA koalicji walczącej z Państwem Islamskim w Syrii. Wskazywał na znaczne straty ... «TVN24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nasilenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nasilenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA