アプリをダウンロードする
educalingo
nauszny

"nauszny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAUSZNYの発音

nauszny


NAUSZNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezduszny · brzuszny · dobroduszny · dobrzuszny · douszny · dur brzuszny · duszny · dwuuszny · dzien zaduszny · grzbieto brzuszny · kamieniokruszny · kozuszny · lekko duszny · lekkoduszny · malo duszny · maloduszny · muszny · nieposluszny · niesluszny · odbrzuszny

NAUSZNYのように始まるポーランド語の単語

nauragac · nauranczyk · nauranka · nauranski · nauru · naurzadzac · naustawiac · naustek · nausznica · nausznik · nauta · nautilus · nauto · nautofon · nautologia · nautologiczny · nautyczny · nautyka · nautyskiwac · nautyskiwac sie

NAUSZNYのように終わるポーランド語の単語

arcypocieszny · piersiowo brzuszny · podbrzuszny · posluszny · posuszny · potuszny · prostoduszny · przybrzuszny · przyduszny · przyuszny · ratuszny · slaboduszny · slepo posluszny · sluszny · tyfus brzuszny · uszny · wielkoduszny · wpoldobroduszny · zaduszny · zauszny

ポーランド語の同義語辞典にあるnausznyの類義語と反意語

同義語

«nauszny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAUSZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nausznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnausznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nauszny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

耳朵
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oreja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Ear
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إذن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ухо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

orelha
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oreille
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

telinga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ohr
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ear
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kulak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

orecchio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nauszny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вухо
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ureche
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυτί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Öron
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ear
5百万人のスピーカー

nausznyの使用傾向

傾向

用語«NAUSZNY»の使用傾向

nausznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nauszny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nausznyに関するニュースでの使用例

例え

«NAUSZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnausznyの使いかたを見つけましょう。nausznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 301
S/t. Dz. 1002.. (Ross, наушница zauszniczka, poduszczy- cielka; наушникъ zausznik). NAUSZNY, a, e, na uszach siç znajdujacy, £)bjr = , auf Ьеп ОЬдеп befïnblte). Nauszny, na uszy usíyszany (cf. naoczny), mit (eignen) D&rcn »ernommen.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 510
... kolczyk', 'choraba uszna'); tym samym formantem -ny sa. tworzone przymiotniki od wyrazen przyimkowych: nauszny (XVIII w., L) 'na uszach siç znajdujacy', 'który sryszal na wlasne uszy'. np. naoczny i nauszny swiadek (SW); por. pochodne ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 510
... formantem -ny są tworzone przymiotniki od wyrażeń przyimkowych: nauszny (XVIII w., L) 'na uszach się znajdujący', 'który słyszał na własne uszy', np. naoczny i nauszny świadek (SW); por. pochodne od niego nausznica (XVI w., L) 'kolczyk' ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 277
Nauszny, na uszy uslyszany (cf. naoczny), mit (dgnen) Oljrcn »ernommcn. *NAUTOCZNY, - a, - e, n. p. velitaris pugna harcowa- nie, nautoczne potykanie. Мц cz. , ©tf)«fmíl$el. NAUZDAC c*. dk., uzde natozyi , ouzdai, Vd. navusdati , oglaviti ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
5
Przebudzenie
Wkrótce na podłodze leżała ich ponad setka. Mechanik wrócił do schowka. Z boku znajdował się magazynek narzędzi i rozmaitych przyrządów pomocniczych. Po chwili poszukiwań wyszperał apteczkę pierwszej pomocy, nauszny Rozdział ...
Arwen Elys Dayton, 2014
6
Tytani mikrofonu - Strona 51
Jako świadek naoczny i »nauszny« pamiętam na przykład taki moment. Rzecz dzieje się w warszawskim cyrku. Na ringu zaciekła walka pięściarska (był to jakiś mecz międzynarodowy). Wreszcie w drugiej rundzie nadchodzi moment, gdy ...
Bogdan Tuszyński, 1992
7
A Manual of Polish and English Conversation - Strona 244
... an arreatation an arrest (impriaonment before trial) Mowa oskarżająca. Poszukiwanie, śledztwo. Przesłuchanie świadków. the reauest an inąuest, enąuiry hearinr of witnessea Świadek naoczny, nauszny. n eye , sa ear-witnees Świadczyć.
Erazm Lucyan Kasprowicz, ‎Julius Cornet, 1912
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 173
... [2] naukowo-dydaktyczny [2] naukowo-produkcyjny [2] naukowo-techniczny [2] naukoznawca naukoznawczy naukoznawstwo na umór naumyslnie [11] naumyslny na upartego nausznik nauszny nautofon nautologia nautologiczny na uwage ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
9
Pisma pomniejsze Karola Libelta: Pisma krytyczne
Na gios, ruch i ksztalt zgodzi 510 1110 jeden, hoéo tém sie naocznie 1 nausznie przekonywa, atolina czucie nie tak latwo hedzie 2300011` 'l Mówíqc o czuciu, rozumìemy pod tém zawsze ezu~l 0102 wiesz polaczlone, npzlczujç, 201111110 ...
Karol Libelt, 1851
10
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Strona 293
... fumi?, jl; nauki wyswolone, изящныя, свободнын худоЖества, bie frehen lSîünfie,f. pl. Naukowy, a, e, кЪ наукЪ принадлеЖащЁй, дн einer авансами: gehörig. Nauszny, а, с. adv. -nie. no. на ymax'b naxognggïìîcx, an ben Dhren bfñnblief).
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

用語«NAUSZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnausznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Overmax Livecore 7040 – tablet ze słuchawkami nausznymi za …
Seria Livecore zawiera najtańsze 7-calowe tablety, które sprzedawane są w zestawie ze słuchawkami nausznymi za jedyne 199 złotych. W przypadku ... «Tabletowo.pl, 10月 15»
2
Nowa linia słuchawek nausznych Caps Fresh' Rebel
Fresh'n Rebel, producent akcesoriów do tabletów oraz smartfonów, wzbogacił swoją ofertę o nowy model słuchawek Caps. Nowa linia słuchawek nausznych ... «PC Format, 9月 15»
3
Nowe słuchawki nauszne od firmy Technics
Technics zaprezentował dziś nowy model słuchawek nausznych EAH-T700. Są to pierwsze – od chwili powrotu marki na rynek w 2014 roku – słuchawki ... «elektroda.pl, 9月 15»
4
Idealny, bezprzewodowy kompromis? Samsung Level On Wireless …
Jak zatem gra nauszny model Level On Wireless? Nieczęsto zdarza się tak, żebym naprawdę polubił się z jakimikolwiek słuchawkami segmentu HiFi. «Spider's Web, 7月 15»
5
Recenzja Sony SBH60 — mobilne słuchawki nauszne mają jeszcze …
Zdawałoby się, że w dobie dokanałowych zestawów nie ma ma już miejsca dla lekkich, mobilnych (i bezprzewodowych) słuchawek nausznych. Czy w istocie tak ... «dobreprogramy, 7月 15»
6
Prestigio PBHS3BK – nauszne słuchawki Bluetooth
Marka Prestigio wprowadza do oferty nowy model nausznych słuchawek PBHS3BK zapewniający możliwość bezprzewodowego słuchania muzyki z urządzenia ... «PC Format, 5月 15»
7
Roccat Kave XTD - test nausznych słuchawek gamingowych
Wybór gamingowych słuchawek to trudne zadanie. Sytuacji nie ułatwia fakt, że na rynku znajdziemy ogromną ilość urządzeń, które różnią się nie tylko jakością ... «Instalki.pl, 4月 15»
8
Kruger&Matz KM0621EB – słuchawki nauszne, które zmieszczą się …
Nie widzę sensu kupowania słuchawek nausznych, żeby słuchać z nich muzyki na telefonie. Sam mam i słuchawki dokanałowe i nauszne i różnica na korzyść ... «Antyweb, 3月 15»
9
Słuchawki nauszne dla każdego - test najlepszych modeli
Słuchawki nauszne dla każdego - test najlepszych modeli ... Przetestowaliśmy słuchawki z segmentu urządzeń nausznych i podpowiadamy, jak dobrać zestaw ... «PC World, 11月 14»
10
Poznajcie Ultrasone Edition 5 - słuchawki kosztujące niemal 15 tys …
By stworzyć oryginalny, a zarazem elegancki kształt tych nausznych słuchawek, muszle zostały ręcznie wykonane z kilkusetletniego dębu oraz wycięto na nich ... «Komputer Świat, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nauszny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nauszny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA