アプリをダウンロードする
educalingo
niemrawa

"niemrawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEMRAWAの発音

niemrawa


NIEMRAWAと韻を踏むポーランド語の単語

autoelektronaprawa · autonaprawa · bierawa · dobrawa · dogmatyka prawa · doprawa · drawa · falandyzacja prawa · interpretacja prawa · kolizja prawa · koszarawa · ksiega powtorzonego prawa · maksisprawa · martwa litera prawa · morawa · mowa trawa · murawa · murphyego prawa · naprawa · niepoprawa

NIEMRAWAのように始まるポーランド語の単語

niemozebnie · niemozebnosc · niemozebny · niemozliwe · niemozliwie · niemozliwosc · niemozliwy · niemoznosc · niemozny · niemra · niemrawie · niemrawiec · niemrawo · niemrawosc · niemrawy · niemrozny · niemuzykalnie · niemuzykalnosc · niemuzykalny · niemy

NIEMRAWAのように終わるポーランド語の単語

niewprawa · normatywistyczna szkola prawa · odprawa · oprawa · orawa · ostrawa · panstwo prawa · podprawa · poluprawa · poprawa · potrawa · prawa · przeprawa · przyprawa · rozprawa · smotrawa · sprawa · stobrawa · strawa · sucha zaprawa

ポーランド語の同義語辞典にあるniemrawaの類義語と反意語

同義語

«niemrawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEMRAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niemrawaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniemrawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niemrawa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

呆滞
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sluggish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كسول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вялый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মন্দ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

léthargique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lembap
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

träge
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

低迷
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부진한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sluggish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chậm chạp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மந்தமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आळशी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

halsiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niemrawa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

млявий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βραδύς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trae
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trög
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

svak
5百万人のスピーカー

niemrawaの使用傾向

傾向

用語«NIEMRAWA»の使用傾向

niemrawaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niemrawa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niemrawaに関するニュースでの使用例

例え

«NIEMRAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniemrawaの使いかたを見つけましょう。niemrawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niewinny
Celem jego wędrówki był pokój nad restauracją oferującą autentyczne miejscowe potrawy.To pułapka na turystów, Robie dobrze o tym wiedział. Jedzenie w niej było jakwszędzie, piwo ciepłe, a obsługa niemrawa. Przewodnicy kierowali tam ...
David Baldacci, 2014
2
Bóg, kasa i rock'n'roll
P:Często słychać argument: „Bierzecie nasze pieniądze,to zróbciecoś za nie”... H: Napoczątek fajnie by było, gdyby nam sięw tym Kościeleudało obudzić chęć. Agdy to się uda, to instytucja, żeby nie wiemjak była niemrawa, obudzi się ibędzie ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2011
3
Ostatnie fado
–Takzrobię. Joana, jesteśgenialna –cmoknął przyjaciółkę wpoliczek iz lekkością nastolatka wybiegłzpiekarni. Dwa dni później Maurício, Luciai Pedrosiedzieli przyjednym stolew pokojuna RuadeSão Paulo. Niemrawa początkowo rozmowa ...
Iwona Słabuszewska-Krauze, 2011
4
Miłosz. Biografia
... –i„Jan Paweł Niemrawa”, czyli najprawdopodobniej Putrament wtedy kierownik działu literackiego „Poprostu”, którybezrozterek twierdził: „świat corazbardziej rozdzielasięnadwaobozy: najednym biegunieświat postępu ikultury,na drugim ...
Andrzej Franaszek, 2011
5
Grzechotka
Z zaczytania wyrwała ją niemrawa, nie wiadomo czemu przebudzona mucha, która natrętnie zaczęła latać jejnadgłową. Weronika Król poczekała na odpowiedni moment, wzięłazamach i pacnęławnią książką. Śpiąca mucha nawet nie ...
Joanna Jodełka, 2011
6
Dziełka dramatyczne Krystyna Ostrowskiego: Czatterton, ... - Strona 287
Kto niechce w moim wieku młodej wdowy i sierot po sobie zostawić, albo raczej sobie samemu kilka niewinnych istot poświęcić, powinien umrzeć bezżennym i bezdzietnym. JENERAŁ. Stary niemrawa! NATALIA na przodzie sceny, do Zosi.
Krystyan Ostrowski, 1861
7
Cząstka prawdy
Albo była jakaś niemrawa, albo zwyczajnie przestraszona i dlatego bardzo powściągliwa. Intrygowało mnie, dlaczego zgodziła się ze mną spotkać. – Nie jestem pewna, ale tak myślę. Wszystko działo się niesamowicie szybko. Spojrzała na ...
Lisa Unger, 2013
8
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...
Ale jeśli na statku trafi się jakiś niezwykle wiotki, niemrawy czy lękliwy osobnik, będzie on niechybnie uczyniony dozorcą. Tak było i na „Pequodzie” z owym małym Murzynkiem przezwiskiem Pippin, w skróceniu: Pip. Biedny Pip! Słyszeliście ...
Paweł Jędrzejko, 2008
9
Wiosna i Lato - Strona 141
Jasiek wiódł wszystkich, bo chociaż głupawy był i niemrawa, ale do psich figlów głowę miał i sprawność. Obeszli w procesyi cały staw i koło kościoła skręcali już na tapolową drogę, kaj się to miał odbyć pochowek, gdy w tem Jasiek walnął ...
Władysław Stanisław Reymont, 1918
10
Chimera - Tom 2 - Strona 378
Bez niewinności miłość złą jest sprawą, Lecz doświadczenie wierzyć inaczej nas zmusza — / człowiek wielkim jest niemrawą, Gdy tej prawdy nie odkrywa, Że w życiu wszystko porywa Owa tajemna siła Lukrecyusza, Którą Bossuet ...
Zenon Przesmycki, 1901

用語«NIEMRAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniemrawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Górnik Łęczna - Cracovia. Krzysztof Przytuła: Jacek Zieliński nie boi …
Duet Grzegorz Bonin - Grzegorz Piesio często gra znakomicie, ale może być tak, że zagra słabo, bo cała drużyna będzie jakaś taka niemrawa. Widzę tam wielu ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Niemrawa rozprawa sądowa w sprawie pijanego dentysty
Dentysta z Radomska, który będąc nietrzeźwym, usunął zdrowy ząb trzynastolatce, uszkadzając jednocześnie sąsiedni, po raz kolejny nie stanął przed sądem. «infoDENT24.pl, 10月 15»
3
Platforma wrogiem Platformy
Kampania PO jest niemrawa, PiS ciągle zaskakuje partię nowymi pomysłami - jak choćby restauracją Ewa & Przyjaciele - a seria sejmowych porażek na finiszu ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Kukiza nie ma, skuteczny pomysł PiS, niemrawa PO, spójna w …
Kampania referendalna nie przebiegła tak, jak spodziewało się tego wielu komentatorów. To PiS i częściowo PSL, a nie Kukiz najbardziej efektywnie ... «300polityka.pl, 9月 15»
5
Kampania wyborcza 2015 rozpoczęta. Ale na razie jest jeszcze …
Ale na razie jest jeszcze niemrawa. Tomasz Mikulicz tmikulicz@poranny.pl. Kurier Poranny. 25 lipca 2015 12:57 25.07.2015 12:57. Kurier Poranny. 0 ... «Kurier Poranny, 7月 15»
6
Zmiennicy nie zachwycili. Polska tak samo niemrawa jak Grecja
Mecz Polska - Grecja miał dać odpowiedź trenerowi Adamowi Nawałce na pytanie na których zmienników może liczyć w kolejnych spotkaniach eliminacji do ... «Sport TVN24, 6月 15»
7
"Gówniarze", "frustraci", "fundamentalistyczni radykałowie", czyli …
To już ostatnie minuty kampanii, która w wykonaniu Bronisława Komorowskiego była wyjątkowo niemrawa. Prezydent przebudził się dopiero na koniec, ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Niemrawa walka w ministerstwach o jakość zamówień publicznych
Zatrudnianie na etat może być nie tylko stawiane jako warunek, ale również stanowić kryterium oceny ofert. źródło: ShutterStock. Zdecydowana większość ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
9
Wybory Prezydenckie. Jaka była kampania? W barwach ospałości
Walka o głosy wyborców była niemrawa - oceniają torunianie. Zapytaliśmy torunian, jak oceniają kampanię prezydencką. - Gdybym od czasu do czasu nie ... «Gazeta Pomorska, 5月 15»
10
Prezydencki wyścig na ostatniej prostej. Na kogo zagłosujesz w …
Ogólnie mówiąc, jest niemrawa i prowadzona starymi metodami. Kandydaci robią objazdy po Polsce i organizują spotkania głównie ze swoimi zwolennikami. «Dziennik Wschodni, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Niemrawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niemrawa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA