アプリをダウンロードする
educalingo
nieruchomienie

"nieruchomienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIERUCHOMIENIEの発音

nieruchomienie


NIERUCHOMIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

NIERUCHOMIENIEのように始まるポーランド語の単語

nierozwojowy · nieruch · nieruchawiec · nieruchawo · nieruchawosc · nieruchawy · nieruchliwosc · nieruchliwy · nieruchomie · nieruchomiec · nieruchomiutenki · nieruchomo · nieruchomosc · nieruchomy · nierugowalnosc · nierugowalny · nieruszony · nierutynowy · nierybny · nierycerski

NIERUCHOMIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieruchomienieの類義語と反意語

同義語

«nieruchomienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIERUCHOMIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieruchomienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieruchomienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieruchomienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

冻结
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

congela
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

freezes
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जमा देता है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجميد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

замерзает
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

congela
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গতিহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gels
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergerak-gerak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

friert
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フリーズ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mlaku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đóng băng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அசைவில்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निश्चल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hareketsiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

si blocca
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieruchomienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

замерзає
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îngheață
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παγώνει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vries
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fryser
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fryser
5百万人のスピーカー

nieruchomienieの使用傾向

傾向

用語«NIERUCHOMIENIE»の使用傾向

nieruchomienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieruchomienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieruchomienieに関するニュースでの使用例

例え

«NIERUCHOMIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieruchomienieの使いかたを見つけましょう。nieruchomienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powrót centrali: literatura w nowej rzeczywistości - Strona 181
literatura w nowej rzeczywistości Przemysław Czapliński. Nieruchomienie centrum Analiza dzisiejszej kultury literackiej prowadzi do wniosku, ze mniej wiecej Nieruchomienie centrum.
Przemysław Czapliński, 2007
2
Codzienność: sierpień--wrzesień 1944 - Strona 79
Czołganie po zboczu, przyleganie, nieruchomienie, udawanie zabitej. Po lewej kule ścinały główki róż na znajomym polu, podmuchy zmiatały krzewy, kombinezon szarpały jakieś druty. Dwukrotnie natknęłam się na będące już w rozkładzie ...
Teresa Sułowska-Bojarska, 1993
3
Deo gratis - taki modlitewnik - Strona 38
Dopiero co uwolnione przez ogień pochodni, wytrząśnięte z odzieży, złuszczone ze skóry płynęły coraz spokojniej wśród nacichania i stygnięcia ku nieruchomieniu. Mrok był już klarowny, pustka jeszcze nie. Kaplica ma swój rytm; Nim opadną ...
Robert Lewandowski, 2013
4
Jenerała Józefa Sułkowskiego życie i pamiętniki ... - Strona 72
... i wywołać powstanie w wojsku. Korpusy na Ukrainie i Litwie trzymano w obozach w zupełnem z nieruchomieniu , oddzielone od siebie, pozbawione zupełniej między sobą kommunikacyi, bez żywności i amunicyi, paraliżowane wyższemi ...
Józef Sułkowski, 1864
5
Na psa urok: opowiadania - Strona 28
chodzenia na sztywnych łapach, obwąchiwań, czujnego nieruchomienia i ostrożnych oddaleń. Bójka wisiała w powietrzu. Do pierwszej z nich doszło na pewnym spacerze i była to bójka z większym i starszym od Cyryla dalmatyńczy- kiem, ...
Andrzej Mandalian, 1985
6
Wykorzystanie programów pomocowych i przedakcesyjnych ...
Opóźnienia w wydatkowaniu środków PHARE, w krańcowych przypadkach skutkowały nieruchomieniem programu lub częściowym niewykorzystaniem przyznanych środków. W latach 1 998-1999 średnie opóźnienie programów kończących ...
Tomasz Hoffmann, 2006
7
Mieczysława Jastruna spotkania w czasie - Strona 387
Chaos i nadmierny, nie- porządkowany ruch przeciwstawione są nieruchomieniu i zanikaniu. Tak czy owak księga świata ginie, klasycyzm nie jest możliwy. W poezji Jastruna regularności form miarowych spełniają teraz raczej rolę kontrastu, ...
Jacek Łukasiewicz, 1982
8
Nazwiska polskie typu dopełniaczowego - Strona 27
Owym przekształceniom towarzyszy zjawisko stopniowego nieruchomienia i w ostatecznym rezultacie skostnienia wyróżniającego członu wyrażenia syntaktycznego " 47. Te naturalne warunki do zautomatyzowania się treści, do zatracenia ...
Bogusława Żabska, 1977
9
Bitwa Warszawska w dniu 6 i 7 września 1831 r - Tom 1 - Strona 113
... użytecznie nic do czynienia po za równoleżnikiem Parysowa, zkąd po naszej stronie niewytłumaczone głupstwou nieruchomienia czterech tęgich szwadronów a batalionów pięciu na tak odległéj od wszelkiego możliwego starcia pokucie.
Ludwik Mierosławski, ‎Karol Kozłowski, ‎Kazimierz Jarochowski, 1888
10
Teoria kształcenia literackiego w latach 1918-1939: antologia
Grupy - szeregi wyobrażeń, wytworzone przez doświadczenie, noszą tu charakter sztywnego, skostniałego nieruchomienia, bezwładności. Zbyt daleko by nas posunęło bliższe omówienie sprawy. Ograniczymy się jedynie do następującego ...
Leszek Jazownik, 2001

用語«NIERUCHOMIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieruchomienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nerki czekają, pacjentów dializują w nocy
Marcin Zakrzewski, p.o. zastępcy dyrektora biura polityki zdrowotnej, twierdzi, że winę za nieruchomienie stacji dializ ponosi dyrekcja szpitala. - Dlaczego ... «Gazeta Wyborcza, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Nieruchomienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieruchomienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA