アプリをダウンロードする
educalingo
niesystematycznie

"niesystematycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIESYSTEMATYCZNIEの発音

niesystematycznie


NIESYSTEMATYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

NIESYSTEMATYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

nieswornosc · niesworny · niesylabiczny · niesymetrycznie · niesymetrycznosc · niesymetryczny · niesympatia · niesympatycznie · niesympatycznosc · niesympatyczny · niesystematycznosc · niesystematyczny · niesytosc · niesyty · nieszablonowo · nieszablonowosc · nieszablonowy · nieszanowany · nieszawa · nieszawianin

NIESYSTEMATYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるniesystematycznieの類義語と反意語

同義語

«niesystematycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIESYSTEMATYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niesystematycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniesystematycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niesystematycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不规则
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

irregularmente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

irregularly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनियमित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير منتظم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нерегулярно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irregularmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অগোছালভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

irrégulièrement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak sekata
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unregelmäßig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不規則に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불규칙
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

teratur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đột xuất
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनियमितपणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzensizce
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

irregolarmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niesystematycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нерегулярно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neregulat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακανόνιστα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

so nou en dan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oregelbundet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uregelmessig
5百万人のスピーカー

niesystematycznieの使用傾向

傾向

用語«NIESYSTEMATYCZNIE»の使用傾向

niesystematycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niesystematycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niesystematycznieに関するニュースでの使用例

例え

«NIESYSTEMATYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniesystematycznieの使いかたを見つけましょう。niesystematycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kultura literacka (1918-1932). - Strona 138
W 1929 r. aż 64% respondentów cytowanej ankiety oddawało się pracy pisarskiej niesystematycznie. Ta niesystematyczność malała u respondentów z wiekiem. Pisarze, którzy utrzymywali się w zawodzie, z biegiem lat mogli go uprawiać jako ...
Stefan Żółkiewski, 1973
2
Kościół katolicki na początku trzeciego tysiąclecia w ... - Strona 63
la 1, w roku realizacji badań, 82,8% ogółu badanych (łączny wskaźnik praktykujących systematycznie i niesystematycznie) deklarowało różny stopień zaangażowania religijnego, w tym ponad połowa to praktykujący ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, 2004
3
Znaki czasu: kwartalnik religijno-społeczny - Wydanie 17 - Strona 101
Szacuje się, że ok. 30% katolików praktykuje systematycznie, 30 % niesystematycznie, 30% sezonowo, tj. od wielkich świąt i uroczystości i 10% całkowicie nie praktykuje (22). Badania OBOP i CBOS na rok 1985 podają korzystniejszy rozkład i ...
Andrzej Micewski, 1990
4
Religijność pokoleń: studium przypadku rejonu ... - Strona 128
Na tle szeroko występującego przeświadczenia, że przynajmniej przed śmiercią należy starać się o odpuszczenie grzechów (głęboko wierzący - 97,5%; wierzący - 94,4%; oraz praktykujący: systematycznie - 95,2%; niesystematycznie - 91,2%; ...
Marek Korzeniowski, 2005
5
Polska młodzież przełomu wieków - Strona 33
STOSUNEK DO WIARY A PRAKTYKI RELIGIJNE Kolejnym ciekawym wynikiem obserwacji jest to, że odsetek osób wierzących w grupie osób praktykujących niesystematycznie oraz osób praktykujących systematycznie jest prawie jednakowy ...
Krzysztof Pawlina, 1998
6
Przeobrażenia rodziny robotniczej w warunkach ... - Strona 165
Prasę czyta niesystematycznie niemal dwukrotnie więcej robotników miejskich o wykształceniu niższym (niepełnym podstawowym i podstawowym) niż robotników miejskich o wykształceniu więcej niż podstawowym. Dotyczy to obydwu próbek ...
Zbigniew Tyszka, 1970
7
Religia i Kościół w społeczeństwie pluralistycznym: Polska ... - Strona 89
Wśród młodzieży bydgoskiej na początku 1989 r. około 60% badanych praktykowało systematycznie i około 20% - niesystematycznie (razem 77,2%). Za nieprakty kujących uważało się 22,8% respondentów. Badani w większości traktowali ...
Janusz Mariański, 1993
8
Desakralizacja kultu religijnego i świąt religijnych w ... - Strona 50
W całej badanej zbiorowości znaczny odsetek respondentów (ponad 2/5) uczestniczył systematycznie w mszy niedzielnej, a ponad 1/5 czyniła to niesystematycznie. Inaczej mówiąc, 67,4% badanych katolików uczestniczyło ze zmienną ...
Józef Baniak, 2007
9
Katolicyzm, jego instytucjonalizacja i sekularyzacja w ... - Strona 139
tyk niesystematycznych". Warto zauważyć, że w obu krajach względnie dużo osób, biorąc pod uwagę sposób doboru próby badawczej, znalazło się w kategorii „nie- praktykujący i rzadko praktykujący". Tabela 10 Chi2 dla Słowenii p = 0,000, ...
Paweł Boryszewski, 2006
10
Kierunki badań polskiej socjologii religii w latach ... - Strona 29
Można by przyjąć w świetle sondaży ogólnokrajowych, że około 40% Polaków deklaruje systematyczność uczestnictwa w praktykach religijnych, około 30% przypada na praktykujących niesystematycznie (przynajmniej raz w miesiącu), około ...
Janusz Mariański, 1990

用語«NIESYSTEMATYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniesystematycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TNS: Polacy chcą i mogą oszczędzać, ale nie wiedzą jak to robić
Możliwości oszczędzania Polaków są większe niż obecny stan, jednak jeśli już oszczędzamy, to zwykle niesystematycznie. Jakiekolwiek, niewielkie nawet ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
2
50 lat od wyroku ws. Auschwitz. "Druga wina"
Do tamtego czasu ścigano zbrodniarzy wojennych niesystematycznie, bez żadnych skoordynowanych działań. Trudno było też odnaleźć skłonnych do zeznań ... «Deutsche Welle, 8月 15»
3
Kobiecy zawał. To może być zatrucie pokarmowe - myślą i nie …
Panie po sześćdziesiątce wiedzą już zazwyczaj, że mają kłopoty, ale biorą zbyt małe dawki leków lub robią to niesystematycznie. Częściej też niż mężczyźni ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
4
POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LAT
00'18 Jurij Czerkasow, mer miasta Awdijiwka: w zasadzie wojska w mieście nie ma. Ale odbywa się ostrzał budynków mieszkalnych, niesystematycznie. Do tej ... «Polskie Radio, 12月 14»
5
Dramatyczny apel do Senatu Polaków z Donbasu: "Pomóżcie nam!"
Ale odbywa się ostrzał budynków mieszkalnych, niesystematycznie. Do tej pory otrzymaliśmy ponad 391 zgłoszeń od mieszkańców o uszkodzonych ... «Polskie Radio, 12月 14»
6
"Dzieci rodzą się w piwnicach". Dramatyczna sytuacja na wschodzie …
00'18 Jurij Czerkasow, mer miasta Awdijiwka: w zasadzie wojska w mieście nie ma. Ale odbywa się ostrzał budynków mieszkalnych, niesystematycznie. Do tej ... «Polskie Radio, 11月 14»
7
Grzegorz Wrona (NROZ): w pierwszym półroczu wpłynęło 207 skarg …
Liczba skarg na leczenie stomatologiczne wzrasta niesystematycznie. Jeżeli porównamy dane z drugiego półrocza 2013 r. i pierwszego 2014 r., to faktycznie, ... «infoDENT24.pl, 10月 14»
8
Wiara w biznesie
Nie są areligijni, raczej przywiązują do religii duże znaczenie, natomiast praktykują niesystematycznie ze względu na siedmiodobowy tydzień pracy — wskazuje ... «Puls Biznesu, 5月 14»
9
Lekarze: do 90 proc. chorych na astmę szybko przestaje …
... z przeprowadzonych przez niego badań na populacji pacjentów ze zdiagnozowaną astmą wynika, że chorzy leczą się bardzo niesystematycznie, a większość ... «Onet.pl, 5月 14»
10
Soczewki kontaktowe uwalniają lek
"Generalnie krople do oczu są nieskuteczną metodą dostarczania leków, a pacjenci ciągle stosują je niesystematycznie. Nowy wzór soczewek można ... «KopalniaWiedzy, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Niesystematycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niesystematycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA