アプリをダウンロードする
educalingo
nieudatnie

"nieudatnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEUDATNIEの発音

nieudatnie


NIEUDATNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adekwatnie · akuratnie · bezplatnie · czworokatnie · delikatnie · dostatnie · intratnie · nieadekwatnie · nieakuratnie · niedelikatnie · nieodplatnie · nieplatnie · odplatnie · platnie · podatnie · pokatnie · polprywatnie · prostokatnie · prywatnie · skrupulatnie

NIEUDATNIEのように始まるポーランド語の単語

nieuczynnie · nieuczynnosc · nieuczynny · nieudacznica · nieudacznictwo · nieudacznik · nieudacznosc · nieudaly · nieudanie · nieudany · nieudatnosc · nieudatny · nieudolnie · nieudolnosc · nieudolny · nieudzielenie · nieudzielnie · nieudzwigniony · nieufnie · nieufnosc

NIEUDATNIEのように終わるポーランド語の単語

absolutnie · aksamitnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · szkarlatnie · trojkatnie · udatnie · wielokatnie · wydatnie · zakatnie · zdatnie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieudatnieの類義語と反意語

同義語

«nieudatnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEUDATNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieudatnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieudatnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieudatnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieudatnie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieudatnie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieudatnie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieudatnie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieudatnie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieudatnie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieudatnie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieudatnie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieudatnie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieudatnie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieudatnie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieudatnie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieudatnie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieudatnie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieudatnie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieudatnie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieudatnie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieudatnie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieudatnie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieudatnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieudatnie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieudatnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieudatnie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieudatnie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieudatnie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieudatnie
5百万人のスピーカー

nieudatnieの使用傾向

傾向

用語«NIEUDATNIE»の使用傾向

nieudatnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieudatnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieudatnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUDATNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieudatnieの使いかたを見つけましょう。nieudatnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polonia Stanów Zjednoczonych Ameryki 1910-1918: wybór ...
... który by więc powinien mieć więcej nawet rozumu od przeciętnego członka organizacji, pokazuje, iż są tacy, którzy są tego ostatniego zdania. Tow. Karwacki dowcipkuje bardzo nieudatnie na temat „chińskiej Sekcji". Podwójnie nieudatnie.
Marian Marek Drozdowski, ‎Eugene Kusielewicz, 1989
2
Dziennik Urzedowy - Strona 406
... części postaci górnika mają wygląd odmienny, jak np. oko, ucho, ramię, pierś, prawa ręka. Godło Państwa — wykonane nieudatnie, upierzenie orła, oko, korona — zupełnie odmienne. Napis „PIĘĆ ZŁOTYCH" — jest nieudatnie wykonany.
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1927
3
Między romantyzmem a realizmem - Strona 192
Fałszywe i nieudatne próby przyjaźni na gruncie salonowym rozluźniły stosunki społeczne, wytworzyły pewną obojętność na losy własne. Nigdy może więcej jak w tym okresie nie było u nas — nie tylko na Wołyniu — rozwodów, małżeństw ...
Kazimierz Czachowski, ‎Adam Czachowski, 1967
4
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów - Tom 3 - Strona 966
b) Podobizna Kościuszki ci'eniowana nieudatnie. ` c) Siatka tła utworzona z kółek, wśród którychfznajdująsię na przemian litery R. P. i orzeł polski występuje niewyrażnie. -' d) Strona odwrotna zwłaszcza rysunek s'limakowic kropkowanychši ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1921
5
Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 19
Tłumacz „Zwierciadła duchownego" (1619) przyznaje, że jego przekład nie zawsze jest dosłowny, bo gdyby terminy teologiczne „słowo do słowa przekładać przyszło, w języku naszym polskim barzo by głucho i nieudatnie uchodziły i do ...
Roman Zawliński, 1954
6
Krytyka - Tom 37;Tom 39 - Strona 86
... zarodki idealizmu, ofiarnej wierności, w dniu klęski nieodstępującej – i etyki wyższej, promienniejszej, niż etyka ugodowców, moskalofilów i innych, nieudatnie na wallenrodyzm pozujących. Na podstawie tak prostej obserwacyi śmiem głosić ...
Wilhelm Feldman, 1913
7
Prof. Stefan Krukowski, 1890-1982: działalność ... - Strona 105
nieudatnie naprawiony po złamaniu. Prądniki wykonywane były na surowiakach oraz na półsurowcu odłupkowym lub odłupkowo-wiórowym; przy ich całkowicie obustronnej obróbce często trudne jest to do stwierdzenia. Obróbka ...
Jacek Lech, ‎Józef Partyka, 1992
8
O zobowiazaniach podług Kodeksu napoleona - Strona 86
74) postawione i nieudatnie zredagowane nie malo nabawiły kłopotu komentatorów kodeksu Nap. Treścią i formą, przepisy tych artykulów odnoszą się raczej do formalizinu rzymskich stypulacyj, aniżeli do nowoczesnych pojęć o umowném ...
Wladyslaw Holewiński, 1875
9
Wewnetrzne dzieje Polski za Stanislawa Augusta ... - Tom 3 - Strona 422
Subdelegacya przywróciła zawieszone (w roku 1766) cło generalne, oraz nieudatnie zaprojektowaną w r. 1768 loteryę krajową, wskrzesiła zapomniane łanowe, wprowadziła nieznane dotychczas w Polsce stemple i akcyzę tabaczną, oddała ...
Tadeusz Korzon, 1897
10
Rozprawy historyczne - Tom 1 - Strona 38
Znalezisko opolskie ma dla mej pracy wielkie znaczenie, gdyż potwierdza niezbicie wszystkie moje dowodzenia, które wyciągnąć się dały z paru istniejących, mocno podniszczonych i nieudatnie wykonanych, najdawniejszych pieczęci ...
Marceli Handelsman, 1922
参照
« EDUCALINGO. Nieudatnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieudatnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA