アプリをダウンロードする
educalingo
nieuszanowany

"nieuszanowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEUSZANOWANYの発音

nieuszanowany


NIEUSZANOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

NIEUSZANOWANYのように始まるポーランド語の単語

nieustalony · nieustannie · nieustannosc · nieustanny · nieustawnosc · nieustawny · nieustepliwie · nieustepliwosc · nieustepliwy · nieustraszenie · nieustraszonosc · nieustraszony · nieusuwalnosc · nieusuwalny · nieuswiadomiony · nieuszanowanie · nieuszkodzenie · nieuszkodzony · nieusztywnienie · nieusztywniony

NIEUSZANOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるnieuszanowanyの類義語と反意語

同義語

«nieuszanowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEUSZANOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieuszanowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieuszanowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieuszanowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

漠视
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indiferencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disregard
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपेक्षा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجاهل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

игнорирование
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

negligência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উপেক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mépris
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak mengambil kira
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Missachtung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無視
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무시
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disregard
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không quan tâm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவமதிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुर्लक्ष
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ihmal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

indifferenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieuszanowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ігнорування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dispreț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμέλεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verontagsaming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bortse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ignorering
5百万人のスピーカー

nieuszanowanyの使用傾向

傾向

用語«NIEUSZANOWANY»の使用傾向

nieuszanowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieuszanowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieuszanowanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUSZANOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieuszanowanyの使いかたを見つけましょう。nieuszanowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kronika Dytmara, Biskupa Merseburgskiego, jako jedno z ... - Strona 64
Dodajmy, że tak tu nieuszanowana świątynia Pańska w Eresburgu (dzisiejszym podobno Stadsburgu westfalskim nad rzeczką Dimelą), jak niegdyś słup irmiński, przypominający czci ludów germańskich, oswobodziciela ich z pod jarzma ...
Dithmar von WALBECK (Bishop of Merseburg.), ‎Zygmunt KOMARNICKI, 1861
2
Kronika Dytmara biskupa Merseburgskiego: jako jedno z ... - Strona 64
Dodajmy, że tak tu nieuszanowana świątynia Pańska w Eresburgu (dzisiejszym podobno Stadsburgu westfalskim nad rzeczką Dimelą), jak niegdyś słup irmiński, przypominający czci ludów germańskich, oswobodziciela ich z pod jarzma ...
Thietmarus Marsipolitanus (biskup), 1861
3
Poezye - Tom 1 - Strona 184
... i w lewą i w prawą Którego wielbić musi człowiek wszelki, Ty, coś jest świata nauką, zabawą, Perło pisarzów, ó Albercie wielki Coś tajemnice objawiał tak żwawo, Uczczenia godny ; nieuszanowany, Spadłeś podszafę z twojemi kompany.
Ignacy Krasicki, 1830
4
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 94
... tajemnice ohjawial lak zwawa, Uczczenia godly; nieuszanowany, Spadles' Pod szafç 2 twojemi kompany. \ Wielki Tostacîe! ty, coí znamìeuìcie Pisal 0 wszyslkie'm, о. k94. ANTIMONACHOMACHIA.
Ignacy Krasicki, 1824
5
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
... i w lewq i w prawq; Którego wielbic' musi czlowiek wszelkí, Ty, cos'jest s'wiata naukq, zahawq, Perlo pisarzòw, o Albercie wielkil Cos' lajemuiee objawial tak iwawo, Uczczeuia godny ; nieuszanowany, Spadles' pod u.an z twojemi kompany.
Ignacy Krasicki, 1833
6
Napoleon III. na czele skoalizowanéj Europy - Strona 423
... przez Prusy zgwałcony, stał się martwą literą – nieuszanowany od jednej ze stron kontraktujących – zwolnił tém samém z zobowiązań drugą – i przestał być prawem dla Austryi, która w Niemczech w prostéj konsekwencyi napowrót zajęłaby ...
Bolesław ŚWIERSZCZ, 1868
7
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania ...
... upartym. irriverente, a. nieuszanowany. irrorare, v. a.. zmoczyó, namoczyé. irrnggińire, v. n.'zardzewieó. irrugiadare, v a. zrosió, porosîó. irruzione, f. wkroczenie. ` irsllto, irto. a. najeiony. пеню, т. galuuek dçbu. iscrivere, iscrizione, 27. ins....
Ignacy Plaskowski, 1860
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 210
... nieustawnosc nieustawny nieustepliwie nieustepliwosc nieustepliwy nieustraszenie nieustraszony nieusuwalnosc nieusuwalny nieuszanowanie nieuszanowany [30] nieuszkodzenie nieuszkodzony [30] nieusztywnienie nieusztywniony [30] ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
9
Trzy zorze dziewicze: wśród zamawiań i zaklęć - Strona 208
155 Mit pogański, przystrojony w zabiegi i formułki chrześcijańskie, obok norm postępowania wprowadzał także sankcję w postaci kary za zlekceważenie nakazów i zakazów, co oznaczało zniewagę i nieuszanowanie bóstwa. Karą była ...
Stanisław Czernik, 1985
10
Dzieje narodu polskiego w krótkości zebrane przez Teodora ...
Właśnie drugi biskup prazki, syn Sławnika, pana na Kładzku (Glatz), nieuszanowany od Czechów, których kłóciły jeszcze zatargi dwóch wielkich, niewytępionych od Bolesława okrutnego rodzin, (Sławników i Wrszowców), щите się o zgubę ...
Teodor Morawski, 1875

用語«NIEUSZANOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieuszanowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kwaśniewski: Tusk to nie Merkel, trzeci raz nie wygra
Wtedy w przyspieszonych wyborach PiS jako ten nieuszanowany zwycięzca może osiągnąć wynik bliski większości konstytucyjnej. I będzie prawdziwy kłopot ... «Wprost 24, 10月 13»
2
Aleksander Kwaśniewski: Donald Tusk raczej już nie wygra
Wtedy w przyspieszonych wyborach PiS jako ten nieuszanowany zwycięzca może osiągnąć wynik bliski większości konstytucyjnej. I będzie prawdziwy kłopot ... «Wirtualna Polska, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Nieuszanowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieuszanowany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA