アプリをダウンロードする
educalingo
ocielenie

"ocielenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCIELENIEの発音

ocielenie


OCIELENIEと韻を踏むポーランド語の単語

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

OCIELENIEのように始まるポーランド語の単語

ociek · ociekac · ociekacz · ociekalnia · ociekanie · ocieklina · ocieklosc · ociekly · ocieknac · ociekniecie · ocielic sie · ociemka · ociemniac · ociemnialy · ociemnianie · ociemnic · ociemniciel · ociemniec · ociemnienie · ocieniac

OCIELENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるocielenieの類義語と反意語

同義語

«ocielenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCIELENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocielenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのocielenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ocielenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

产犊
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

parto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

calving
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ब्यांत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ولادة البقرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отел
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

parto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বত্সের প্রচব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vêlage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

beranak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kalben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

分娩
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분만
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

calving
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đẻ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கன்று ஈனும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेताचे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

buzağılama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

parto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ocielenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

отелення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fătare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τοκετό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kalwing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kalvning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kalving
5百万人のスピーカー

ocielenieの使用傾向

傾向

用語«OCIELENIE»の使用傾向

ocielenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocielenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ocielenieに関するニュースでの使用例

例え

«OCIELENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からocielenieの使いかたを見つけましょう。ocielenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Krowy nie powinnyby się kupować, tylko albo doyne, albo bliskie ocielenia, na iałowych ciężko poznać pożyteczność. Na doynych doświadczy się obfitość mleka , tłustość iego, czyli się ze wszystkich 4 promieni doi? czyli nie biie pod czas ...
Krzysztof Kluk, 1779
2
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 25
C/OŒLlC SIE. OCIELENIE (/) sb n L sg ociel(e)niu. SI stp brak, Cn s.v. cielna krowa, na ocieleniu. Linde brak. Urodzenie cielecia (p krowie): Czemu fiara krowia to ieft mleko oddoione hnet po iey ocieleniu zdrowfze ieft nad inné GlabGad H5.
Franciszek Pep·lowski, 1991
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Jeżeli się już okażą widoczne znaki skłonności do porzucenia, co rozpoznać można przez nabrzmienie wymienia i części płciowych u krowy, w terminie, w którym naturalne ocielenie jeszcze nie ma nastąpić, wtedy dobrze jest dawać krowie ...
Adam Kasperowski, 1854
4
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
... od cielę ocielić, od prosię oprosić, od szczenię oszczenie, od kocię okocić; od czasowników zaś tworzą się znowu, zwykłym sposobem, rzeczowniki zakończone na nie (werbalia): ocielenie, oszczenienie, i t. p. Nie mogąc dla téj przyczyny, ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
5
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
... od cielę ocielić, od prosię oprosić, od szczenię oszczenić, od kocię okocić; od czasowników zaś tworzą się znowu, zwykłym sposobem, rzeczowniki zakończone na nie (werbalia ): ocielenie, oszczenienie, i t. p. Nie mogąc dla téj przyczyny, ...
[Anonymus AC10263662], 1830
6
Sprawozdanie z doświadeczeń zootechnicznych - Tom 3 - Strona 60
OCIELENIEM. (Stanisłówka 1932 — 1934). Fiitterung vor dem Kalben. Badania na powyższy temat zapoczątkowane zostały w Mużyło- wie według projektu dr. M. Czaji. Doświadczenie przeprowadzono w Mużyłowie na sześciu krowach.
Polskie towarzystwo zootechniczne, 1933
7
Rozprawy Naukowe - Tomy 53-55 - Strona 32
[126] , badając wpływ sezonu ocielenia na mleczność i wytrwałość laktacji krów rasy ncb z województwa warszawskiego, stwierdzili nieco mniejsze różnice w skrajnych wartościach wskaźników wytrwałości laktacji. Zależnie od sezonu ...
Akademia Rolnicza w Warszawie, 1975
8
Informator o wynikach badań naukowych - Strona 84
A. Lewczuk, P. Jonderko, A. Lewczuk: Wpływ sezonu ocielenia na płodność u byka. Zakład Upowszechniania Postępu w Rolnictwie Akademii Rolniczo-Technicznej w Olsztynie Celem pracy było stwierdzenie wpływu miesiąca ocielenia krów ...
Polska Akademia Nauk. Wydział Nauk Rolniczych i Leśnych, ‎Poland. Ministerstwo Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki, 1974
9
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
5) Tuż po ocieleniu daje krowa mleko zupełnie niezdatne dla gospodarza, ale bardzo zbawienne dla cielęcia, bo mu trzewia przeczyszcza. To mleko, siarą zwane, przykrego jest smaku i zapachu, i zwarza się przy gotowaniu. Bo kiedy zwykłe ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1881
10
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
Przez iesień i zimę takie samo było iey chowanie , lecz po ocieleniu dawano iey tzczególnieyszy napoy z żytniey i mlotowey maki tudzież z kminku, które do znaczney gęstości gotowano w wodzie. Stad wygotował się napoy, ktorego ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820

用語«OCIELENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocielenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Straszne jest to bydło…
Przez ten cholerny dwutlenek węgla mamy globalne zmiany klimatu, ocielenie, którego komisarze nie chcą, i będą walczyć do upadłego i do ostatniego euro- ... «Tygodnik Powszechny, 10月 15»
2
Planowanie zapotrzebowania pokarmowego krów mlecznych
krowy zasuszone, będące w okresie od 2 tygodni przed ocieleniem do ocielenia. Aby nie popełnić błędu w bilansowaniu dawek pokarmowych, warto skorzystać ... «Farmer.pl, 9月 15»
3
Musimy wykorzystać potencjał produkcji mleka i wołowiny
W oczekiwaniu na ocielenie · GDT: Produkty mleczne znów tanieją. NASTĘPNY ARTKUŁ GDT: Produkty mleczne znów tanieją ... «Farmer.pl, 3月 15»
4
Położenie, postawa i ułożenie płodu
Bezproblemowe ocielenie może odbyć się jedynie, jeśli cielę jest w położeniu główkowym lub pośladkowym w postawie górnej. W pierwszym przypadku ... «Farmer.pl, 3月 15»
5
W oczekiwaniu na ocielenie
Ocielenie jest jednym z najważniejszych oraz najtrudniejszych momentów w życiu krowy. Właściwe przygotowanie samicy do tego wydarzenia oraz określenie ... «Farmer.pl, 3月 15»
6
Vel'Phone: system informujący o wycielniu przez SMS
Pomagają one odczytywać sygnały, pozwalające na określenie czasu, w którym rozpocznie się ocielenie. Ciekawym sposobem monitorowania okresu ... «Farmer.pl, 1月 15»
7
W oceanach wody coraz więcej, ale tempo jej wzrostu zadziwia …
... 1,2 milimetry rocznie. Jeśli mają rację, oznacza to, że co najmniej 60 proc. obecnego wzrostu jest wynikiem ingerencji człowieka w globalne ocielenie. «TVN Meteo, 1月 15»
8
Ciąża mnoga – pod szczególnym nadzorem
50 proc. Warto zdiagnozować ciążę bliźniaczą, aby w odpowiedni sposób przygotować się na ocielenie. Sam termin porodu przypada na kilka do kilkunastu dni ... «Farmer.pl, 1月 15»
9
Sygnały nadchodzącego ocielenia
Ustalenie przybliżonego czasu, w którym nastąpi ocielenie, pozwala na dokładne przygotowanie się do tego ważnego momentu. Na szczęści krowy, wysyłają ... «Farmer.pl, 1月 15»
10
Ocena kondycji krów podczas zasuszania
Dotyczy to poprawy kondycji krów „zbyt chudych” – ponieważ w ostatnich tygodniach przed ocieleniem następuje spadek pobrania paszy i wejście krowy w ... «Farmer.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ocielenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ocielenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA