アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"odkotwiczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でODKOTWICZENIEの発音

odkotwiczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ODKOTWICZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ODKOTWICZENIEのように始まるポーランド語の単語

odkopac
odkopac sie
odkopalisko
odkopanie
odkopnac
odkopywac
odkopywanie
odkorkowac
odkorkowac sie
odkorkowanie
odkorkowywac
odkorkowywanie
odkorowac
odkorowanie
odkos
odkosic
odkosz
odkotwiczac
odkotwiczanie
odkotwiczyc

ODKOTWICZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるodkotwiczenieの類義語と反意語

同義語

«odkotwiczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ODKOTWICZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odkotwiczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodkotwiczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odkotwiczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

odkotwiczenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

odkotwiczenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

odkotwiczenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

odkotwiczenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

odkotwiczenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

odkotwiczenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

odkotwiczenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আনডক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

odkotwiczenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

undock
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

odkotwiczenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

odkotwiczenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

odkotwiczenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

undock
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

odkotwiczenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொருத்தாத
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अवकाशयानापासून प्रयोग यान अलग करणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çıkartıp
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

odkotwiczenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

odkotwiczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

odkotwiczenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odkotwiczenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

odkotwiczenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

odkotwiczenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

odkotwiczenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

odkotwiczenie
5百万人のスピーカー

odkotwiczenieの使用傾向

傾向

用語«ODKOTWICZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«odkotwiczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、odkotwiczenieに関するニュースでの使用例

例え

«ODKOTWICZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodkotwiczenieの使いかたを見つけましょう。odkotwiczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska Marynarka Wojenna 1939-1947: wybór dokumentów
2. stycznia 1941 r. 0715 Odkotwiczenie - rzeczywisty strzał torpedowy. 0905 Nocny strzał torpedowy. 0940 Sprawdzanie D.G. 1125 Przycumowanie do boi Nr. 16 (Scapa Flow). 1600 Odkotwiczenie - dzienne i nocne strzelanie zredukowane.
Zbigniew Wojciechowski, ‎Muzeum Marynarki Wojennej, 1999
2
Być nauczycielem - Strona 63
To samo dotyczy sytuacji przeciwstawnej, a więc społecznego odkotwiczenia. Odkotwiczenie jest w zasadzie doświadczane subiektywnie. Oznacza zerwanie powiązań życiowo istotnych dla własnego systemu. Będzie to na przykład rozpad ...
Otto Speck, 2005
3
Od "Gazoliny" do "Ganandoca" - Strona 105
Sobota, 25 listopada. Dalej pogotowie półgodzinne, czyszczenie broni. Wyjście w morze pod całą parą, szybkość aż 30 węzłów. Powrót do portu, rzucenie kotwicy w Kanale. Wieczorem odkotwiczenie i patrolowanie przy brzegach Harwich.
Stefan Wesołowski, 1983
4
Atlantyckie patrole - Strona 58
To pierwsze odkotwiczenie wspólnie z zespołem angielskim wyznaczono na ósmą rano. Dotąd byliśmy przyzwyczajeni, że skoro zespołowe odkotwiczenie wyznaczono np. na ósmą, to o ósmej ogłaszano alarm manewrowy i wtedy dopiero ...
Wienczysław Kon, 1958
5
Oddział Wydzielony "Wisła": zarys działań bojowych OW "Wisła" ...
Kana- foyski zarządził odkotwiczenie i w rzedniejącej mgle jednostki OW zaczęły kolejno wychodzić na rzekę; jako straż tylna we Włocławku pozostała grupa kutrów uzbrojonych ubezpieczająca odkotwiczenie oraz ewakuujące się z portu ...
Józef Wiesław Dyskant, 1982
6
Mała Flota bez mitów - Strona 22
Rozkaz wykonać na sygnał: „nankin" (odkotwiczenie stosownie do punktu 1.) „peking" (odkotwiczenie natychmiastowe, szybkość i trasę ustala dowódca zespołu, z tym że należy zachować dyskrecję i niebezpieczną część drogi przebyć jak ...
Mariusz Borowiak, 1999
7
Admirał: biografia Józefa Unruga - Strona 190
Rozkaz wykonać na sygnał: „nankin" (odkotwiczenie stosownie do punktu 1.) „peking" (odkotwiczenie natychmiastowe, szybkość i trasę ustala dowódca zespołu, z tym że należy zachować dyskrecję i niebezpieczną część drogi przebyć jak ...
Mariusz Borowiak, 2004
8
Okręty Rzeczpospolitej Polskiej 1920-1946: album planów - Strona 63
Rozkaz wykonać na sygnał: "nankin" (odkotwiczenie stosownie do punktu 1). "peking" (odkotwiczenie natychmiast, szybkość i trasę ustala dowódca zespołu z tym, że należy zachować dyskrecję i niebezpieczną część drogi przebyć jak ...
Stanisław Mariusz Piaskowski, 1984
9
Rok 1939--polsko-brytyjska polityka morska - Strona 134
Rozkaz wykonać na sygnał: "nankin" (odkotwiczenie stosownie do punktu 1.) "peking" (odkotwiczenie natychmiastowe szybkość i trasę ustala dowódca zespołu z tym, że należy zachować dyskrecję niebezpieczną część drogi przebyć jak ...
Teresa Skinder-Suchcitz, 1997
10
Pod obcymi banderami - Strona 75
Ma być „kiedyś tam" odkotwiczenie i odejście do Anglii... Latają bardzo daleko i wysoko jakieś samoloty. Podobno Niemcy — wywiad. Noc, jeszcze nie odkotwiczamy. Okazuje się, że Demolition-party z okrętu udała się na ląd, aby zniszczyć, ...
Jerzy Pertek, 1984

用語«ODKOTWICZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodkotwiczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lubartów: : XXII Święto Roweru już na trasie
30 czerwca czeka Szymona operacja mająca na celu odkotwiczenie rdzenia. Powinna też umożliwić dalsze postępy w leczeniu. Obecnie, poza codzienną ... «Przegląd Lubartowski, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Odkotwiczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odkotwiczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż