アプリをダウンロードする
educalingo
odspojenie

"odspojenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でODSPOJENIEの発音

odspojenie


ODSPOJENIEと韻を踏むポーランド語の単語

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

ODSPOJENIEのように始まるポーランド語の単語

odsolic · odsolic sie · odspajac · odspajanie · odspiew · odspiewac · odspiewanie · odspiewywac · odspiewywanie · odspoic · odspowiadac · odsprzedac · odsprzedanie · odsprzedawac · odsprzedawanie · odsprzedawca · odsprzedaz · odsrodkowo · odsrodkowosc · odsrodkowy

ODSPOJENIEのように終わるポーランド語の単語

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

ポーランド語の同義語辞典にあるodspojenieの類義語と反意語

同義語

«odspojenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ODSPOJENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語odspojenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのodspojenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«odspojenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

松动
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aflojamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

loosening
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ढीला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ослабление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

afrouxamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্খলন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détachement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melonggarkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lockerung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

弛緩
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

완화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

loosening
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tháo ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தளர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

loosening
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gevşeme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allentamento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

odspojenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ослаблення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

relaxare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

losmaak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lossn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

løsner
5百万人のスピーカー

odspojenieの使用傾向

傾向

用語«ODSPOJENIE»の使用傾向

odspojenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«odspojenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、odspojenieに関するニュースでの使用例

例え

«ODSPOJENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からodspojenieの使いかたを見つけましょう。odspojenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Wypadkową tych właściwości może być wartość, określająca procentowo przyrost objętości gruntu odspojonego w stosunku do tego samego gruntu przed odspojeniem; im mniejszy przyrost, czyli im grunt ma strukturę bardziej drobnoziarnistą ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
2
Materiały budowlane: współczesne kierunki badawcze i rozwojowe : ...
Lp. Rodzaj lepiszcza MPa Uwagi 1 Zaprawa cementowa 1 : 3 : 0,5 0,81 odspojenie płytek kamiennych od zaprawy 2 Gips 0,58 odspojenie płytek kamiennych od gipsu 3 Winacet DP-50 0,<t3 odspojenie Winace- tu od podłoża U Klej winylowy ...
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki, ‎Władysław Muszyński, ‎Władysław Ziobroń, 1990
3
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 83
Spoistość gruntu jest miarą trudności jego odspojenia. Im grunt ma większą spoistość, tym większy opór stawia przy odspojeniu i tym więcej czasu potrzeba do wykopania 1 m3 gruntu. W praktyce napotyka się różne rodzaje gruntów.
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
4
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 86
Koszt robót ziemnych zale ̋y od sposobu wykonywania i rodzaju maszyn stosowanych do odspojenia i transportu urobku, odleg∏oÊci przemieszczania urobku, rodzaju nawierzchni tras transportu, kszta∏tu przekroju poprzecznego wykopu, ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
5
Malborski Kapitularz: dzieje, wyposażenie, konserwacja - Strona 126
dspojeń warstwy malarskiej. f. Dezynfekcja. g. Podklejenie pęcherzy i odspojeń tynku. h. Wykonanie odkrywek w wybranych miejscach (napisy). i. Konserwacja odkrytych fragmentów tynku średniowiecznego - podklejenie ...
Janusz Trupinda, 2004
6
Degradacja środowiska przyrodniczego południowego skłonu Wyżyny ...
... że odspojenie cząstek gleby od podłoża występuje tylko w miejscach, gdzie gleba nie jest pokryta przez roślinność, szczątki organiczne i kamienie (GC): H=(0,5COH) - O' sinS(1 — GC) - 10" (10) Ze względu na trudności w pomiarze kohezji ...
Paweł Prokop, 2007
7
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 69
... na wprowadzeniu do studni niewielkiego ładunku materiału wybuchowego i zdetonowaniu go na odpowiedniej wysokości, co powoduje mechaniczne odspojenie zanieczyszczeń oraz wzruszenie warstwy wodonośnej w sąsiedztwie filtru.
Zbigniew Heidrich, 2008
8
Dynamiczne procesy glacjalne na poludniowym Spitsbergenie
B. Kamb (1986), opierając się na szczegółowych badaniach Varie- gated Glacier, uważa, że powstanie pulsacji jest uwarunkowane czasową stabilnością podlodowcowego przepływu wody w postaci sieci połączonych ze sobą odspojeń stopy ...
Jacek Jania, 1988
9
Architektura i budownictwo - Strona 215
Należą do nich koparki — do odspajania i czerpania gruntu, ładowania go na środki transportu lub odkładania, zgarniarki (samojezdne lub ciągnione), przeznaczone również do odspajania gruntu, ładowania go, przewozu i wyładowywania w ...
Witold Szolginia, 1975
10
Organizacja budowy - Strona 144
Na czas cyklu roboczego koparki (t) składa się czas odspojenia gruntu i napełnienia łyżki (t ), czas obrotu nadwozia do miejsca wyładowania z podniesieniem łyżki (to), czas wyładowania łyżki (tj oraz czas powrotu do pozycji wyjściowej ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2010

用語«ODSPOJENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からodspojenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Układanie płytek na podłodze - bez fugi czy z fugą?
Dodatkowo nie pozwala na wnikanie wody pod okładzinę i - co za tym idzie - na jej odspojenie od podłoża. Chroni także krawędzie płytek przed uszkodzeniem ... «Wirtualna Polska, 4月 14»
2
Żeby dom nie tracił ciepła
Odspojenie tynków cokołów nastąpiło przez długotrwały napór wilgoci i pary wodnej podciąganej kapilarnie przez mury fundamentowe ku górze, bez ... «Rzeczpospolita, 11月 13»
3
Drewno na ogrzewaniu podłogowym - alfabet ważnych pojęć
Efektem zastosowania nieprawidłowego kleju może być nawet odspojenie się drewna od podłogi. Kaseton, klepka – te wykonane z drewna warstwowego ... «DREWNO.PL, 9月 13»
4
Zginął górnik w kopalni Pniówek w Pawłowicach
Nagłe odspojenie i przemieszczenie brył kamienia ze stropu do części roboczej spowodowało zasypanie górnika. Efektem przygniecenia były śmiertelne ... «Dziennik Zachodni, 8月 13»
5
Nadzór budowlany przeprowadzi kontrolę poznańskiego stadionu
... awarii czy katastrofy budowlanej. Mogło nastąpić jakiś odspojenie się kawałka betonu przez nierównomierną pracę tych elementów - wyjaśnił Łukaszewski. «Interia, 4月 13»
6
Naprawy poszycia nadwozi systemem Carbon
Nie towarzyszy temu jednak ani plastyczne rozciągnięcie obszaru wgniecenia, ani przerwanie warstwy lakieru lub jej odspojenie od podłoża. Dlatego pod ... «e-autonaprawa, 4月 13»
7
Od tąpnięcia osunęła się ściana starej apteki w Rydułtowach
Poranne tąpnięcie spowodowało odspojenie ściany narożnej. Gruz spadł m.in. na pobliski ogródek. Stara apteka to ponad stuletni budynek. Stan techniczny jest ... «nowiny.pl, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Odspojenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/odspojenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA