アプリをダウンロードする
educalingo
osowienie

"osowienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOSOWIENIEの発音

osowienie


OSOWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

OSOWIENIEのように始まるポーランド語の単語

osobowy fundusz plac · osocze · osocze limfy · osoczenie · osocznik · osoczyc · osoczynowate · osoczynowaty · osoczysty · osoka · osoka aloesowata · osokowy · osolic · osowate · osowaty · osowiale · osowialosc · osowialy · osowiec · osp

OSOWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるosowienieの類義語と反意語

同義語

«osowienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSOWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osowienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのosowienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«osowienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

osowienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

osowienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

osowienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

osowienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

osowienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

osowienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

osowienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিষণ্নতা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

osowienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kemurungan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

osowienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

osowienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

osowienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

depresi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

osowienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उदासीनता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

depresyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

osowienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

osowienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

osowienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

osowienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

osowienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

osowienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

osowienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

depresjon
5百万人のスピーカー

osowienieの使用傾向

傾向

用語«OSOWIENIE»の使用傾向

osowienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osowienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、osowienieに関するニュースでの使用例

例え

«OSOWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からosowienieの使いかたを見つけましょう。osowienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ozimina
Gospodarz złowił czujnym okiem to osowienie gościa pożądanego, chociażby w tym właśnie grymasie, jako ornament powagi w salonie. Pozostawił go tedy czas jakiś, by zdobił kąt przez siebie obrany. Dopiero w obawie jego ucieczki ...
Wacław Berent, 2016
2
Malownicze. Wymarzony czas
Magda zdąZyajuZ przywyknąć dohaa9liwej wa9cicielki mięsnego przybytku, która od progu kaZdego zarzuca mnóstwem mniej lub bardziej prawdopodobnych nowinek i ploteczek. Osowia ai milcząca Kra9niakowa byazjawiskiem wysoce ...
Magdalena Kordel, 2014
3
Entwurf eines polnischen Wörter-Buchs: Worinnen die im gemeinen ...
osobno, besonders. adv. osobny, a, e, sonderlich, insonderheit abgesondet,ausser der Gewohnheit. Osowiafošc,i, f der Schauer wenn der Frost komt. osowienie, eb. osowjaly, a, e, traurig, betrübt. - Osowie die Flügel hängen, betrübt seyn.
Christian Gottlob Eberlein, 1763
4
Literatura polska wobec rewolucji - Strona 313
„złowił czujnym okiem to osowienie gościa pożądanego [...], zagadał [...], zaciągnął do biblioteki i zahaczył na dłuższy czas o półki [...]" 62 Informację tę precyzuje żona Niemana mówiąc, że „był [...] na czele nieomal wszystkiego, co tu się ...
Maria Janion, 1971
5
Ostatnie rozdanie
A jesieniąna powrót zmęczone, osowia e, ta bujna zielono9ć z kaZdym dniem zaczyna imcoraz bardziej ciąZyć, lecz resztkami si próbują jeszcze ją podtrzymać, nie dają jednak rady izkaZdym niemal utraconym li9ciem przemieniają sięznów ...
Wiesław Myśliwski, 2013
6
Wichrowe wzgórza
Heathcliff zszed na dó.Postawi am mu taboret przy ogniu i poczęstowa am róZnymi smakoykami. By jednak osowia y, jad niewiele, apocieszanie go nie miao sensu. Opar okciena kolanach, ują twarz w donie i popad w milczącą zadumę.
Emily Brontë, 2013
7
U progu zagłady
Nie bynajlepszym uczniem, ale i nie najgorszym; wraZliwy,trochę osowia y.Niektórzy nauczyciele uwaZali, Ze jest leniwy, ale Susan podejrzewa a, Ze ta jego bierno9ć, wycofanie mogą mieć związek z problemami osobistymi. Podniós g owę ...
Martin ZeLenay, 2014
8
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich ...
P. Do czego poddani osowia w tym razie? _ O. Poddani przy wszelkich budowlach tylko robociznę ciągłą i pieszą bezpłatnie dodać obowiazani; materjały zaś wszelkie i zapłata majstrów, do Dworu - 33 O budowlach publicznych ,
Konstanty L. Słotwiński, 1832
9
Kamień na kamieniu
#Masz. siedzieć inic nierobić, tonapraw. Potem to,potem tamto. Potem jeszcze co9. I tak co dzie". AZ zrobi em się jaki9 osowia y, Ze mi się nic mówić do nikogo nie chcia o. Przyszed kto9,pyta się, jakci tam wtej partyzantce by.
Wiesław Myśliwski, 2013
10
Krok do szczęścia
Anna Ficner-Ogonowska. pokój nauczycielski opustosza, a ona,chociaZ powinna jak inni nauczyciele pój9ć inauczać, siedziaana swoim krze9le, wlepiając osowia ywzrokwjak zwykle zabazgraną tablicę ogosze" iczyta a:Budziszy"ski 2b ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012

用語«OSOWIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からosowienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Zerwijmy łańcuchy" w Lublinie. Zagłodzony pies mieszkał na balkonie
Chcemy pokazać, że zwierze skazane na dożywocie przy budzie okrutnie cierpi. Psy albo stają się agresywne, albo popadają w apatię, osowienie. Taki psi ... «Strefa Biznesu, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Osowienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/osowienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA