アプリをダウンロードする
educalingo
otynkowanie

"otynkowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOTYNKOWANIEの発音

otynkowanie


OTYNKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

OTYNKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

otworem · otworkowy · otwornica · otwornicowy · otworowanie · otworowy · otworzelisko · otworzenie · otworzyc · otworzyc sie · otworzystosc · otworzysty · otyc · otyczkowac · otylia · otylosc · otyly · otyn · otynkowac · otynski

OTYNKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるotynkowanieの類義語と反意語

同義語

«otynkowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTYNKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otynkowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのotynkowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«otynkowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抹灰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enlucido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

plastering
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लेप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجصيص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

штукатурка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reboco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আস্তরণের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

plâtrage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melepa
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verputzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

左官工事
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도벽
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

plastering
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người đắp thuốc dán lên vết thương
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ப்ளாஸ்டெரிங்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

plastering
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıvama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intonacatura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

otynkowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

штукатурка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tencuieli
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σοβάτισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisterwerk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

puts
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plaste
5百万人のスピーカー

otynkowanieの使用傾向

傾向

用語«OTYNKOWANIE»の使用傾向

otynkowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otynkowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、otynkowanieに関するニュースでの使用例

例え

«OTYNKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からotynkowanieの使いかたを見つけましょう。otynkowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 54
Tynkowanie 5.1. Warunki przystÈpienia do robót tynkowych Do wykonania robót tynkowych mona przystÈpiÊ, gdy sÈ zakoñczone wszystkie: roboty stanu surowego, x roboty instalacyjne podtynkowe, x zamurowania przebiÊ i bruzd, x prace ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
2
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 114
Sporządzając przedmiar, wyniki obliczeń zestawia się w grupy według kategorii oraz rodzaju tynku, sposobu wykonania, charakteru tynkowanej powierzchni (ściany, slupy, kolumny, stropy, biegi schodowe i ościeża). Oddzielnie obmierza się ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
3
Statystyka pracy: Statistique du travail - Tomy 5-7 - Strona 71
Tynkowanie na gotowym trzcinowaniu i gruntowaniu w ciągu 8 godzin: a) sufitów nr, b) ścian m2. Tynkowania z gipsem na gotowem trzcinowaniu w ciągu 8 godzin: a) sufitów 13 m2, b) ścian 17 m2. Tynkowania sklepień Kleina 17 nr i ścian ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1926
4
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Przygotowanie podłoży Podłoża powinny być tak przygotowane, aby zapewniały dobrą przyczepność tynku. Przyczepność polega na mechanicznym zazębieniu się zaprawy z nierównościami i chropowatościami naturalnymi lub celowo ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
5
Lawendowe pole
TYNKOWANIE GLINĄ Z UŻYCIEM STALOWEJ SIATKI Przed pracą zaopatruję się w zszywacz budowlany (taker), niezwykle pożyteczne narzędzie wszechstronnego zastosowania. Kupuję słomianą matę, a do miejsc położonych blisko pieca ...
Joanna Posoch, 2014
6
O gospodarstwie rolnym: - Strona 174
128 Tynkowanie domu mieszkalnego Tynkowanie653 domu mieszkalnego. Polej osadem oliwnym ziemię najbardziej gliniastą lub czerwoną glinkę654. Dodaj plew. Pozostaw na cztery dni, żeby namiękła. Kiedy dobrze rozmięknie, wymieszaj ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
7
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
Wysychanie betonów jamistych odbywa się szybciej, jeśli ściany nie są tynkowane, dlatego nie powinno się ich tynkować zaraz po wykonaniu, lecz po upływie pewnego czasu, który powinien wynosić 6-12 miesięcy zależnie od warunków ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1966
8
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 114
... różnią się od rusztowań murarskich wysokością, która np. przy robotach tynkarskich zależy od wysokości tynkowanych pomieszczeń i wysokości tynkowanego budynku. Pomosty rusztowań używanych do innych robót, niewymagających ...
Włodzimierz Martinek, 2010
9
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 108
Przy sporządzaniu przedmiaru wyniki obliczeń zestawia się w grupy według kategorii oraz rodzaju tynku, sposobu wykonania, charakteru tynkowanej po−wierzchni (ściany, słupy, kolumny, stropy, biegi schodowe, ościeża). Oddzielnie ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
10
Poezye - Tomy 1-2 - Strona 131
Przcz tynkowanie twarzy, kupue zçbów rzçdy, Stanowia, milosc , roskosz , i czasów rozpçdy. » Nieszczçsciem ! ja mam rozum , wszystko widzç mija, Wszystko wiçdnie, i ta mnie uwaga zabija. Elzusia. Szkoda ze siç musimy pod tem prawem ...
Stanisław Trembecki, 1836

用語«OTYNKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotynkowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przebudowa i remont wraz z termomodernizacją budynku socjalno …
... docieplenie oraz otynkowanie ścian zewnętrznych - wykonanie stropu drewnianego nad pomieszczeniem nr 1 i 2 wraz z dociepleniem (konstrukcja -krokwie ... «Puls Biznesu, 10月 15»
2
Fot. Jacek Butlewski Całoroczna restauracja i scena muzyczna …
Kolejna inwestycja to ocieplenie i otynkowanie restauracji, która od końca października ma działać cały rok. Agnieszka Gulczyńska/pś/int. Zobacz pełną listę ... «Radio Merkury, 10月 15»
3
Łaski o ustawie reprywatyzacyjnej: Miała zasadnicze wady
Ale za żaden inny remont, np. otynkowanie kamienicy czy pomalowanie klatki, miasto nie będzie mogło domagać się zwrotu, więc nie może takich remontów ... «Krytyka Polityczna, 8月 15»
4
Drzwi otwarte w salo.. na zamku w Chobieni
Aczkolwiek przez to gładkie otynkowanie i prawie zupełny brak zdobień na elewacji trochę ciężko uwierzyć, że to tak stary budynek. Choć do niedawna ... «Motocaina, 7月 15»
5
200. rocznica kościoła w Rukojniach pw. św. Michała Archanioła
Pracują przy remoncie kościoła. Zbliża się jubileusz wspólnoty i kościoła i trzeba prace zakończyć jak najszybciej. A chodzi o otynkowanie fasady i podmurówki. «Kurier Wileński, 6月 15»
6
Powiat przasnyski. Kościół w Rostkowie przejdzie gruntowną …
Prace obejmą m.in. renowację fundamentów i murów kościoła, wykonanie izolacji przeciwwilgociowej oraz otynkowanie i pomalowanie elewacji. Inwestycja ... «Tygodnik Ostrołęcki, 3月 15»
7
Sentymentalna podróż w czasie po os. Chemików w Oświęcimiu …
Na otynkowanie czekały do 1957 r. Wokół domów były ogródki, na których uprawiano warzywa. Sielankę psuły hałdy śmieci między budynkami. Nie było ... «Gazeta Krakowska, 3月 15»
8
Luźne gadki, czyli Olkowicz z Wołosikiem wybierają swoich bohaterów
Kiedy dostali kary finansowe od prezesów, poprosili ich, żeby pieniądze przeznaczyli na otynkowanie budynku i pomalowanie szatni. Dostali zgodę. Warunki ... «Przegląd Sportowy, 1月 15»
9
Kościół w Krekolach
Wieża, mimo, że powstała później ma zachowany gotycki charakter, widoczny poprzez pozostawienie jej w cegle i otynkowanie blend. Przecinają ją na trzy ... «Gazeta Olsztyńska, 12月 14»
10
Jak się budować, ile to kosztuje i jakich błędów unikać? [CYKL …
Na docieplenie zewnętrzne budynku i otynkowanie wydali ponad 30 tys. zł, na wylewki - 8. Były też straty. - Siedem tysięcy i sporo nerwów straciliśmy przez ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Otynkowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/otynkowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA