アプリをダウンロードする
educalingo
plugawie

"plugawie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLUGAWIEの発音

plugawie


PLUGAWIEと韻を踏むポーランド語の単語

arcyciekawie · bezprawie · ciekawie · hokej na trawie · ibykusa żurawie · jaskrawie · koszlawie · krwawie · laskawie · lzawie · marzenie na jawie · na jawie · na podstawie · nieciekawie · nielaskawie · niemrawie · nieprawie · prawie · prawoslawie · samodzierzawie

PLUGAWIEのように始まるポーランド語の単語

plug kreci · plug odsniezny sniezny · plug talerzowy · plug trojskibowy · plug wieloskibowy · plugactwo · plugacz · plugastwo · plugawic · plugawic sie · plugawiec · plugawienie · plugawo · plugawosc · plugawy · plugobrona · plugopiaskarka · plugosadzarka · plugosolarka · plugowy

PLUGAWIEのように終わるポーランド語の単語

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · ajmarowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · arawakowie · argiwowie · ariowie · arwernowie · samodzierżawie · w sprawie · w warszawie · we wlodawie · zarekawie · zurawie · zwawie

ポーランド語の同義語辞典にあるplugawieの類義語と反意語

同義語

«plugawie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLUGAWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plugawieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplugawieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plugawie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

肮脏
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inmundo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

filthy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грязный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imundo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দূষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

crasseux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pencemaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schmutzig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

汚いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불결한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

polusi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bẩn thỉu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாசு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रदूषण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kirlenme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sporco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

plugawie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

брудний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

murdar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμικος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snuskig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skitten
5百万人のスピーカー

plugawieの使用傾向

傾向

用語«PLUGAWIE»の使用傾向

plugawieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plugawie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、plugawieに関するニュースでの使用例

例え

«PLUGAWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplugawieの使いかたを見つけましょう。plugawieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 166
Duszne plugastwo obiera sie okolo plugawych myéli. Hej. Post. Tr 4. PLUGAWIC, il, i, splugawiaó, oz. niedok., splugawié, poplugawió dok., plugawym czym pomazaé, mazió, onieczysozaó; пинты“ тафеп, детишки, nerunteínigen. propr. et ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Rozprawy - Tomy 38-40 - Strona 15
... dać pocieszyć, Brz: niechciala być pocieszona, Bud: ucieszyć się; pomazać a plugawić 'coinquinare': thoć pomazuje a plugawi człowieka 15,11; łac. inquino Mącz określa jako 'mażę, plugawię, kalam'. Sstp podaje znaczenie pomazać jako ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1993
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
... formç nieruchawie), plugawo (Bej- Kurasz 253; plugawo sie chowam Cn; Troc itd.; forma phtgawie w stp. czçstsza: plugawye szie dzialo KomMiçs 553; Macz 5 r.; plugawie przezywa RejZwierc I 113,29; niemówcie plugawie KochFrasz 59, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
4
Spiski. Przygody tatrzańskie
Wojciech Kuczok. Stan wojenny wkroczył w fazę plugawego spowszednienia, kiedy mój ojciec zadecydował, że należy mi skrócić rok szkolny. Po trzynastym grudnia miotał się pośród niespełnionych klątw i codziennie wymyślał najróżniejsze, ...
Wojciech Kuczok, 2010
5
Publiusza Owidiusza Nasona Metamorphoseon, to iest: Przeobrażenia ...
A tu przydzie y webrnie Scylla po pas práwie , Gdy uyzrzy záchodza.ce íono psy plugáwie. Tych nie tnaia.c zá czíonki zrázu przyzwoite , Drzy, uchodzi, odtra.ca szczoki iádowite. Owá, przed czym uchodzi , dzierzy sic niebogi. A pátrzqc ...
Publius Ovidius Naso, 1821
6
Psia trawka
Przyjmij, młodzieńcze, kopa w dupę, na jakiego zasługuje twoja plugawa inicjatywa, od tego, który pozostaje pełnym największego szacunku admiratorem twojej matki. Narcense 2. Szanowny Panie, pobrudził pan furtkę domu mego ojczyma.
Raymond Queneau, 2014
7
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Więc nie jedno słudzy boży, kapłani byli żałośni, ale i panny jego plugawe. Jest ta pleć takowa, która z przyrodzenia ubiór miłuje, a chce być w swojem ochędóstwie widziana. Mamy w piśmie świętem, jako się ubierały córki królewskie.
Walenty Kuczborski, 1843
8
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Zgoda na wydanie Lewej, dziennika choroby, wzięła się ze Wstrętu i pogardy dO fikcji, na jaką zapadłam po mastektomii, Chemioterapii, pO tym wszystkim, co towarzyszyło mi w tamtych latach. Dostałam wówczas propozycję napisania ...
Krystyna Kofta, 2013
9
Lud - Tom 8 - Strona 364
Strusy silne, Zórawie czujne, pyszne Pawy, Feniksy ") bystrookie, plugawe Bociąny, Bąk") błótny, Czapla rybna, nocne Ślepowrony, Bażant smaczny, przykładne lecą Pelikany. Sokoły górnolotne, Rarogi myśliwe, Są bujne *) Białozory, ...
Oskar Kolberg, 1875
10
Upadek
Waham się wyznać, ze strachu, że powiem znów jakieś straszliwe słowo: wydaje mi się, że w tym okresie pragnąłem miłości. Plugawe, co? W każdym razie było to głuche cierpienie, jakieś poczucie utraty, które czyniło mnie bardziej wolnym i ...
Albert Camus, 2014

用語«PLUGAWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplugawieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komunistyczni zbrodniarze o wiele bardziej okrutni niż naziści
W trakcie swej niezwykle zajmującej prelekcji Płużański potępił Seweryna Blumsztajna z gazety wyborczej który plugawie nazwał bohaterów Polski żołnierzy ... «Wirtualna Polonia, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Plugawie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plugawie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA