アプリをダウンロードする
educalingo
potlumienie

"potlumienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPOTLUMIENIEの発音

potlumienie


POTLUMIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POTLUMIENIEのように始まるポーランド語の単語

potlacz · potliwosc · potliwy · potluc · potluc sie · potluczenie · potlukac sie · potlukiwac sie · potlukiwanie sie · potlumaczyc · potlumic · potluscic · potluscic sie · potlusciec · potnica · potniec · potnienie · potnik · potny · potocka

POTLUMIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるpotlumienieの類義語と反意語

同義語

«potlumienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POTLUMIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語potlumienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpotlumienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«potlumienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

potlumienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

potlumienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

potlumienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

potlumienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

potlumienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

potlumienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

potlumienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

potlumienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

potlumienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

potlumienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

potlumienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

potlumienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

potlumienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

potlumienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

potlumienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

potlumienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

potlumienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

potlumienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

potlumienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

potlumienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

potlumienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

potlumienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

potlumienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

potlumienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

potlumienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

potlumienie
5百万人のスピーカー

potlumienieの使用傾向

傾向

用語«POTLUMIENIE»の使用傾向

potlumienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«potlumienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、potlumienieに関するニュースでの使用例

例え

«POTLUMIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpotlumienieの使いかたを見つけましょう。potlumienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 634
A chociaż natychmiast starano się udusić tak bezbożną sprzeczkę, chociaż Biskup alexandryjski i Konstanty Wielki , wszystkiego użyli na potlumienie kacerslwa , jednak daremne były wiernych usiłowania : bo chciał Bóg, aby w tak ważnej ...
Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853
2
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
... od Wfchodu Gwiazda: Ortetur Stella niby lakobowa, ktora Powitanie iako rolzczka z Izraelu, na potlumienie wfzyftkich zagrani(*) Ioam cafim: Rex Polonia in Privil, leop. granicznych nieprzyjacioł lakoż wypełniło fię to w Obliczu wfyftkiego Ludu.
[Anonymus AC09937708], 1754
3
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
244' Zdaie sie, 12 Jan potrzeb'oWal Wiekszey intraty, bedac W zays'ciach zLudwikiem cesarzem, na _iego We Wloszech i Niemczech potlumienie. Atoli chcac bez swoiego uszczerbku Wesprzec' króla innym spesobem, zeby iego poslow W ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
4
Jana Dlugosza Kanonika Krakowskiego Dziela Wszystkie - Strona 396
Wkładamy na was „tę powinność, abyście wszelkiemi sposobami, i ile tylko sił waszych, starali „się o pojednanie rzeczonych książąt, a potlumienie Czeskich odszczepień„ców. Wreszcie nie omieszkajcie jak najrychlej donieść mi, w jakim losie ...
Alexandra Przezdzieckiego, 1869
5
Wspomnienia narodowe - Strona 64
... Bozego sprawie, ktore Bóg uczynil za dni ich, nie niedokazawszy porwani sa do sadu Bozego. Chcieli sie gromada Bokoszowce pokusic, inni o potlumienie téj sprawy swiatoblivvéj ; przecie ten zamysi ich z liariba sie 6/j 0 UNH W POLSCE.
Eu Helleniusz, 1861
6
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojwody wileńskiego, hetmana ...
Bozsiewali »nowinç o zyciu Dymitra popi i czerńce, za staraniem « kniazia Hryhora Sadyowskoy, i tyle nowemu. falszowi éciagneli ,partyzantovtq zeY 'Siewierzanie wyslane od Szuyskiego Woysko W os'miu tysìacach, na potlumienie ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
7
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 153
Publius Cornelius Tacitus. na: rozeslal po mieêcie zolnierzów na potlumienie gminnych powies'ci: со samo naywiçksza gadanía bylo Pasti-va. XCVII.
Publius Cornelius Tacitus, 1804
8
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
... dokumentow, ktore mi powie- rzone bed), na uniknienie lub potlumienie sprawiedliwoáci taié nie bçdç; aie spraw przypaéé maiacych, wy- pisane merita, albo status causae, nie trudniac Sadu slownym dlugim donlesieniem, Sadowi rzetelnie ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
9
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
poámiewisko' (znaczenie wycofane) od potepic, potloczenie 'podeptanie' od potloczyc, potlumienie 'podporzadkowanie' od potlumic, POTOPIENIE 'zalanie woda^' (dzis rzadkie) od potopic, POTR4CENIE 'uderzenie' od potrqcic, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
10
Historya Luterska o początkach y roskrzewieniu się tey Sekty, etc
... nieprzyjaéielarni,l nii karolikow , lubo kalwinî- ' ". liowie in детсад lineâ pochodzacy od Zwingliufza, 059953dezaja sie miec' uniaizluteranami, a to naybariiey czynía _ ' , tarn, gdz'ie idz'ie o potlumienie wiary katolickiey ': jako do- ` ` штате ...
Jan POSZAKOWSKI, 1745
参照
« EDUCALINGO. Potlumienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/potlumienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA