アプリをダウンロードする
educalingo
puszczenie

"puszczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPUSZCZENIEの発音

puszczenie


PUSZCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PUSZCZENIEのように始まるポーランド語の単語

puszcza · puszcza marianska · puszczac · puszczac krew · puszczac sie · puszczak · puszczalska · puszczanie · puszczanin · puszczanski · puszczny · puszczowy · puszczyk · puszczykowo · puszczykowski · puszeczka · puszek · puszka · puszkarnia · puszkarski

PUSZCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるpuszczenieの類義語と反意語

同義語

«puszczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUSZCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puszczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpuszczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«puszczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

liberación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

release
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रिहाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

релиз
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

libertação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

libération
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Freisetzung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

リリース
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

release
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

salıverme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rilascio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

puszczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

реліз
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrylating
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

frisättning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utgivelse
5百万人のスピーカー

puszczenieの使用傾向

傾向

用語«PUSZCZENIE»の使用傾向

puszczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puszczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、puszczenieに関するニュースでの使用例

例え

«PUSZCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpuszczenieの使いかたを見つけましょう。puszczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W pustyni i w puszczy:
Staś Tarkowski i Nel Rawlison mieszkają w Port Saidzie.
Henryk Sienkiewicz, 2016
2
Puszcza Białowieska reaktywacja - Strona 9
Puszczę eksploatowano też na inne sposoby. W jej podmokłych partiach zwanych rudniami wydobywano rudę darniową, z której wytapiano żelazo. Poszycie leśne wypalano, aby uzyskać lepsze warunki do wypasu zwierząt hodowlanych.
Marek Kwiatkowski (leśnictwo), 2011
3
Syn Puszczy. Dramat Romatyczny W Pieciu Aktach (etc.) - Strona 113
Już się stało – nieżałuję – Już się zdrowszym teraz czuję – Wiele zniesie serce moje, Nim wasz zwyczaj mu przyswoję; Nim syn puszczy, orzeł wolny Chodzić w pętach będzie zdolny; Serce jego boleść skrwawi, Ale czas to wszystko sprawi; ...
Eligius Freiherr von Münch-Bellinghausen, 1843
4
Puszcza Białowieska. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
5
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 147
Obecnie teren Kampinoskiego Parku Narodowego. Wojskowe znaczenie puszczy wynikało z bliskości Warszawy i Modlina. W końcowej fazie bitwy nad Bzurą, ze względu na biegnące tędy drogi odwrotu wojsk gen. dyw. Tadeusza Kutrzeby ...
Krzysztof Komorowski, 2009

用語«PUSZCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuszczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To już plaga. Kolejny pies we Włocławku pogryzł człowieka!
Za puszczenie psa bez smyczy i kagańca właścicielom grozi kara grzywny od 50 do 250 zł - mówi Norbert Struciński, rzecznik włocławskiej straży miejskiej. «Gazeta Pomorska, 7月 15»
2
Nie będzie objazdu przez miasto
Porozumienie zakładało puszczenie przez miasto ruchu na czas budowy obwodnicy Ostródy. W zamian za możliwość objazdu, wykonawca miał na swój koszt ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
3
Przed sąd za podrobione amerykańskie obligacje
Sześciu mężczyzn odpowie przed sądem za puszczenie w obieg podrobionej obligacji amerykańskiej o nominale 100 milionów dolarów. Postępowanie w tej ... «TVN24, 2月 15»
4
Kumpel z CBA. Dziennikarze "Wprost" (chyba niechcący) ujawniają …
Latkowski przypomniał sobie jego słowa rzucone żartem: „Puszczenie moich taśm zamknie temat i rząd upadnie”. Przyznacie państwo, że to dość dziwna ... «wPolityce.pl, 10月 14»
5
Jak nie ma bólu, nie ma zabawy [ZDJĘCIA]
W Bunkrze Sztuki możecie zostać ukarani za puszczenie bramki, zagrać we flippera, w którym kula krąży na wysokości Waszych oczu albo nawiązać intymny ... «Dziennik Polski, 9月 14»
6
Szef CBA: Puszczenie moich taśm zamknie temat i rząd upadnie
Nowe Taśmy Prawdy. Czy rozłamią koalicję ? Puszczenie moich taśm zamknie temat i rząd upadnie – zażartował krótko po wybuchu afery taśmowej szef CBA ... «Europejczycy.info, 7月 14»
7
Początek sezonu dla jachtów Little i Bigger Johnka
Rezygnacja przez Organizatorów z drugiego krótkiego wyścigu i puszczenie trzeciego biegu, do Górek Zachodnich, okazała się dla Bigger Johnki niezbyt ... «Zagle, 5月 14»
8
Stefan Niesiołowski: robienie atmosfery linczu ws. Mariusza …
Rozpętywanie wokół tego histerii, puszczenie nagrań ludzi, którzy z nim siedzieli, robienie atmosfery linczu przez niektóre media jest absurdem - stwierdził ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
9
Niesiołowski: Robienie atmosfery linczu wokół Mariusza T. jest …
Rozpętywanie wokół tego histerii, puszczenie nagrań ludzi, którzy z nim siedzieli, robienie atmosfery linczu przez niektóre media, jest absurdem - stwierdził ... «TVN24, 2月 14»
10
Policjant drogówki miał przyjąć 10 tys. łapówki. Za "puszczenie
35-letni policjant białostockiej drogówki stanie przed sądem pod zarzutem przyjęcia 10 tys. zł łapówki od kierowcy, który będąc pod wpływem alkoholu, ... «TVN24, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Puszczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/puszczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA