アプリをダウンロードする
educalingo
reparacje

"reparacje"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でREPARACJEの発音

reparacje


REPARACJEと韻を踏むポーランド語の単語

ekshalacje · eksklamacje · gracje · gratulacje · kombinacje · kwalifikacje · manipulacje · medytacje · na powakacje · negocjacje · pertraktacje · powakacje · pregrawacje · preparacje · prestacje · prywacje · rekryminacje · renegocjacje · sensacje · wakacje

REPARACJEのように始まるポーランド語の単語

rep · reparacja · reparacyjny · reparator · reparowac · repartowac · repartycja · repartycyjny · repasacja · repasaczka · repasaz · repasaż · repasowac · repatriacja · repatriacyjny · repatriancki · repatriant · repatriantka · repatriowac · repecki

REPARACJEのように終わるポーランド語の単語

abstrakcje · afrodyzje · ambaje · antecedencje · auspicje · delicje · dystynkcje · etyczne inwestycje · impertynencje · ingrediencje · inwestycje · komicje · kondolencje · proskrypcje · protuberencje · prymicje · referencje · rekolekcje · wariacje · wywolac stacje

ポーランド語の同義語辞典にあるreparacjeの類義語と反意語

同義語

«reparacje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPARACJEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reparacjeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのreparacjeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«reparacje»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赔偿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

indemnización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reparations
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्षतिपूर्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعويضات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

репарации
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reparações
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরাজিত রাষ্ট্রকর্তৃক ক্ষতিপূরণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réparations
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pampasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reparationen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

賠償
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배상금
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

reparations
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự phân bổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஈடுசெய்தலின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

reparations
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tazminat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riparazioni
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

reparacje
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

репарації
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

reparatii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποζημιώσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

reparationer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppreisning
5百万人のスピーカー

reparacjeの使用傾向

傾向

用語«REPARACJE»の使用傾向

reparacjeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reparacje»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、reparacjeに関するニュースでの使用例

例え

«REPARACJE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からreparacjeの使いかたを見つけましょう。reparacjeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zycie i Mysl - Strona 62
W praktyce i literaturze prawa międzynarodowego używa się bądź wymiennie określeń: odszkodowania — reparacje, bądź też tylko terminu: reparacje. Warto zwrócić uwagę na powszechnie znany podręcznik Oppen- heima-Lauterpachta 2'2.
Instytut Zachodni, 1961
2
Historia gospodarcza Polski - Strona 446
Problem reparacji. 16 sierpnia 1945 r. podpisano w Moskwie umow ́ dotyczàcà reparacji. Polska mia∏a przejàç 15% reparacji niemieckich z puli ZSRR, co wynika∏o ze stosunku liczby ludnoÊci obu paƒstw. Zdaniem Mo∏otowa, punktem ...
Andrzej Jezierski, 2010
3
Gazeta literacka. (Literatur-Zeitung, red. von J. Sliwinski.)
Przyjmuje wszelkie reparacje do zegarmistrzowskiego zawodu należące, i uskutecznia ta- | kowe dobrze i spiesznie – tak za sprzedane zegarki jak i reparacje ręczy na rok jeden. # - - Wszystkie zamówienia z prowincji za pobraniem po ...
Jan Sliwinski, 1871
4
Problem reparacji, odszkodowań i świadczeń w stosunkach ...
Omówienie poszczególnych rodzajów dostaw reparacyjnych Reparacje towarowe Ogólna suma reparacji w gotowej produkcji niemieckiej z sowieckiej strefy okupacyjnej Niemiec na dzień 1.1.48 r. wynosi: RM 152 211 000 = $ 61 129 000 = zł ...
Witold M. Góralski, ‎Sławomir Dębski, 2004
5
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce: od ...
677; na pensje dla kaneellarji, r. 3,564; na seminarjum nauczycielskie, r. 3,806; na reparacja domu na Sorokiszkach za Wilenka, r. 3,393; na reparacje mieszkań Prolï. Mianowskiego i Sanudersa, r. 2,014; ua przerobienie frontu Kollegium S.
Adam Benedykt Jocher, 1840
6
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
Niemcy miały spłacać reparacje wojenne po umiarkowanym kursiedoroku 1929, apotym czasie – w ratachpo 2500 milionów marek (Reichsmarks) rocznie.Spłatę kolejnej ratymiałaim ułatwićudzielona przez państwa sprzymierzone pożyczkaw ...
Norman Davies, 2012
7
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Brzostowski, bp wileń., w liście pasterskim mówi, że gdzie cmentarz nie ma zamknięcia i ogrodzenia, któ- reby broniły wstępu psom i innym zwierzętom nieczystym i żarłocznym, ma tćm samom podlegać interdyktowi. d) Reparacja. Fundusz na ...
Michał Nowodworski, 1874
8
Wędrówki po gubernji augustowskiéj w celu naukowym odbzte: Przez ...
Daléj fundator dozwala proboszczowi szynk trunków, wstęp do jezior i lasów; w razie pożaru, obowiązuje się kościół i plebanję odbudować i wszelkie reparacje dokonywać. W końcu dodaje: „chcemy zatém y zniewalamy (proboszczów), ...
Aleksander Po·lujański, 1859
9
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury in nauk w Polsce, od ...
677; na pensje dla kancel- larji, r. 3,564; na ecminarjum nauczycrelskie , r. 3,806; na rcparacJH. domu na Sorokiszkach za Wilenfcq, r. 3,393; na reparacje mieszkaú Proff. Mianowskiego i Sauiidcrsa , r. 2,014 ; ua przerobienie front» Kollegium ...
Adam Benedykt Jocher, 1840
10
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...
Jędruszczak wycenila bogactwo narodowe nowych polskich ziem w 1945 r. (z uwzględnieniem zniszczeń wojennych) na 37,4 miliarda przedwojennych zlotych43. Sprawa reparacji byla w ogóle nader skomplikowana, w szczególności dla ...
Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010

用語«REPARACJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreparacjeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wyzysk, klęski głodu, kradzież diamentu-legendy. Indie chcą …
Co według mnie jest potrzebne, to przyznanie, że Indiom należą się reparacje - podkreślił. Tharoor zakończył swoje wystąpienie mówiąc, że na początek ... «TVN24, 7月 15»
2
Prezydent Niemiec poparł reparacje wojenne dla Grecji i innych …
Prezydent Republiki Federalnej Niemiec Joachim Gauck po raz pierwszy publicznie uznał wiarygodność i słuszność roszczeń Grecji i innych krajów podbitych, ... «wPolityce.pl, 5月 15»
3
Reparacje wojenne. Grecja domaga się od Niemiec około 280 mld …
Niemcy są winne Grecji blisko 279 mld euro w ramach reparacji za szkody wyrządzone krajowi przez hitlerowskie władze III Rzeszy w drugiej wojnie światowej ... «Money.pl, 4月 15»
4
Niemieccy turyści zrzucili się na reparacje wojenne dla Grecji
Wpłaconą kwotę, która – jak obliczyli – stanowi przypadającą na nich część niemieckiego długu z tytułu reparacji wojennych podzielonego na 80 milionów ... «TVP, 3月 15»
5
Niemcy wypłacą Grekom reparacje wojenne? Tego żąda nowy …
Premier powiedział, że domaganie się wojennych reparacji to obowiązek wobec narodu, historii i wszystkich Europejczyków, którzy przelali krew w walce z ... «Money.pl, 2月 15»
6
Moskwa chce 4 bilionów euro odszkodowania od Berlina
Idąc w ślady Grecji rosyjska Duma Państwowa chce wyegzekwować od Niemiec reparacje wojenne za szkody, jakie III Rzesza wyrządziła na terenie byłego ... «Rzeczpospolita, 2月 15»
7
Reparacje bajońskie
Choć bardziej prawdopodobne jest to, że temat reparacji jest już definitywnie zamknięty i nie wiem, co by musiało się wydarzyć, aby kiedykolwiek Polska była w ... «Nasz Dziennik, 10月 14»
8
Reparacje wojenne i realia polityczne
Tygodnik „wSieci” piórem Grzegorza Kostrzewy-Zorbasa podjął niedawno temat reparacji wojennych, których moglibyśmy domagać się od Niemców. Kwestię tę ... «Niezalezna.pl, 10月 14»
9
Reparacje wojenne czyli dziejowa sprawiedliwość na torze …
Umowa ta obowiązuje nadal, wbrew przekonaniu, iż Polska pod naciskiem Moskwy, zrzekła się niemieckich reparacji wojennych za II wojnę światową. «wPolityce.pl, 9月 14»
10
Tajny grecki raport: Niemcy winne są Grecji miliardowe reparacje
Komisja greckich ekspertów wyliczyła wysokość reparacji, jakie Niemcy powinny wypłacić Grecji za straty poniesione przez Greków podczas II wojny światowej. «Gazeta.pl, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Reparacje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/reparacje>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA