アプリをダウンロードする
educalingo
rozowienie

"rozowienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でROZOWIENIEの発音

rozowienie


ROZOWIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ROZOWIENIEのように始まるポーランド語の単語

rozowac · rozowac sie · rozowanie · rozowate · rozowaty · rozowawo · rozowawy · rozowic · rozowic sie · rozowiec · rozowiuchny · rozowiutenki · rozowiutki · rozowiutko · rozowizna · rozowo · rozowo fioletowy · rozowo fiolkowy · rozowo lila · rozowo srebrny

ROZOWIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozowienieの類義語と反意語

同義語

«rozowienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROZOWIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozowienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozowienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozowienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

PINK
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ROSA
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

PINK
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुलाबी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

PINK
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

PINK
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

PINK
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরাকাষ্ঠা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ROSE
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

PINK
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

PINK
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

PINK
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

핑크
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Jambon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

PINK
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இளஞ்சிவப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गुलाबी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pembe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ROSA
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

rozowienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

PINK
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

PINK
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΡΟΖ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

PINK
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ROSA
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

PINK
5百万人のスピーカー

rozowienieの使用傾向

傾向

用語«ROZOWIENIE»の使用傾向

rozowienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozowienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、rozowienieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZOWIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozowienieの使いかたを見つけましょう。rozowienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 132
Niebo, morze rózowialo o zachodzie. rózowienie n /, rzecz. od rózowié a. od rózowieé. rózowiutki ~tcy, forma zdr. o odcieniu intensyw- nym od rózowy: Rózowiutka buzia. Rózowiutki prosia- czek. rózowo ~wiej, przyslów. od rózowy: Rózowo tu ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
"Przeobrażenia" Jakuba Żebrowskiego i "Przemiany" Waleriana ...
Koncowy fragment op i su przed-" atawla zjawisko stopniQwego rózowienia powietrza i zanikanla . rogów ksieiyca w tworzacym si$ swicie. Owe rozowienie áwiata znakoí-lcie podlcreála.Ja, czaaov-iki wyr-aiaj^ce procès zaczyna- nla sie., ...
Maria Wichowa, 1990
3
Gorący oddech pustyni - Strona 88
rózowiony horyzont i uzmyslowil sobie, ze switalo juz na dobre. Nie rozbieraj^c sic, wszedl do morza, nie po- czul zimna, przeciwnie — byl ostro smagany gor^cym wiatrem, zanurzal sie glebiej i glebiej, ucieklo mu spod nóg kamieniste dno, ...
Gustaw Herling-Grudziński, 2000
4
Chmury - Strona 110
Na pewno podpatrzyła u dworek i obcych pań, które bywały w Gdańsku, jak dodawały sobie blasku czernieniem brwi i różowieniem policzków, jak się ubierały i poruszały. Nie mogła stroić się na ich modło, nie miała też czym barwić policzków ...
Lech Bądkowski, 1984
5
Prace naukowe - Tomy 4-5 - Strona 191
W ciągu lipca narasta w ziemi zagęszczenie larw podstadium L4d, poczwarek i przygotowanych do wylotu chrząszczy. Wylot chrząszczy letnich rozpoczął się z początkiem drugiej dekady (początek różowienia owoców jarzębiny pospolitej).
Instytut Ochrony Roślin, 1962
6
Grzyby (Mycota).: Podstawczaki (Basidiomycetes), Gola̧bkowe ...
... od R. albonigra rózni siç miazszem czerwieniejacym marmurkowato i czerniejacym na powietrzu (a nie tylko czerniejacym) oraz gorz- kawym smakiem blaszek, a od R. adusta wyraznym rózowieniem miazszu przed jego poszarzeniem.
Alina Skirgiello, 1991
7
Najmłodsza pieśń polska - Strona 222
Kçdys jest sniegu rózowiony blado Od blasku stoñca, Wobec koloru ciata ukochanej? Kçdyscie linie cudowne Gór i skat, kedy tuk tçczy swietlisty, Kçdy przepysznych wodospadów wstçgi, Smukte narcyzy, palmy wybujate, Kçdy obtoki lotne i ...
Leopold Staff, 1903
8
Wybor poezyi "Młodej polski". - Strona 100
Kędyś jest śniegu różowiony blado Od blasku słońca, Wobec koloru ciała ukochanej? Kędyście linie cudowne Gór i skał, kędy łuk tęczy świetlisty, Kędy przepysznych wodospadów wstęgi, Smukłe narcyzy, palmy wybujałe, Kędy obłoki lotne i ...
Wilhelm Feldman, 1903
9
Syzyf: obrazy z życia wiejskiego - Strona 95
I za tem srebrzeniem, złoceniem, różowieniem, za tą purpurą i szkarłatem w ślad, wychyla z po za lasu głowę swoją słońce, i leją się blaski, blaski i jasności takie, że człowiek patrzeć na nie nie może i musi powieki przymróżyć. Kładą się po ...
Klemens Junosza, 1899
10
Materiały Sesji Naukowej Instytutu Ochrony Roślin
Natomiast objawy wtórne dla infekcji bakteryjnych, tj. różowienie a następnie czernienie miąższu bulwy (widoczne na przekroju) są wspólne dla obu czynników: pasożytniczego i fizjologicznego. Sugeruje to wspólne podłoże biochernliczne ...
Instytut Ochrony Roślin. Sesja Naukowe, 1976
参照
« EDUCALINGO. Rozowienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozowienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA