アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozstrajanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でROZSTRAJANIEの発音

rozstrajanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZSTRAJANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

ROZSTRAJANIEのように始まるポーランド語の単語

rozstrajac
rozstroic
rozstroic sie
rozstroj
rozstroj zoladka
rozstrojenie
rozstrychnac
rozstrzal
rozstrzelac
rozstrzelanie
rozstrzelany
rozstrzelenie
rozstrzelic
rozstrzeliwac
rozstrzeliwanie
rozstrzelony
rozstrzen
rozstrzepiaki
rozstrzepic
rozstrzyg

ROZSTRAJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるrozstrajanieの類義語と反意語

同義語

«rozstrajanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZSTRAJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozstrajanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrozstrajanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«rozstrajanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

失谐
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desafinación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

detuning
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

detuning
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

detuning
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

расстройка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

detuning
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

detuning
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désaccord
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

detuning
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verstimmung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

離調
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

디 튜닝
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

detuning
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

detuning
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொனிப்பிறக்கல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

detuning
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

detuning
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

detuning
65百万人のスピーカー

ポーランド語

rozstrajanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

расстройка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

detuning
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυντονισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

detuning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snedstämning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

detuning
5百万人のスピーカー

rozstrajanieの使用傾向

傾向

用語«ROZSTRAJANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«rozstrajanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、rozstrajanieに関するニュースでの使用例

例え

«ROZSTRAJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrozstrajanieの使いかたを見つけましょう。rozstrajanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Syd Barrett i Pink Floyd: Mroczny świat
Rozstrajanie gitary w trakcie jednego numeru i szarpanie przy tym strun było bardzo nowoczesne. Ale zespołowi muzycznemu trudno dostosować się do czegoś takiego”. „Syd wszedł na scenę, gapił się w dal i rozstrajał gitarę, następnie ...
Julian Palacios, 2015
2
Kilka słów o kobietach
Czy z tego skarbca mądrości, zaczerpną one siłę i umiejętność dla poskromienia swoich buntujących się nerwów, do spokojnego przeniesienia życia, które cierpieniami różnego rodzaju rozstrajać będzie żywotne nici ich organizmu, jak ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
3
Przewlekły ból miednicy - Strona 162
... skal nasilenia bólu, lecz bywają one trudne do interpretacji: mogą się zmieniać z wizyty na wizytę, a poza tym nie mierzą afektywnego komponentu bólu, który pozwala na ocenę stopnia, w jakim ból rzeczywiście rozstraja pacjentkę. W takich ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
4
Dziecko dla odważnych
Jakim9 cudem opanowa a manualne strojenie, a w a9ciwie rozstrajanie, telewizora i uparcie to demonstrowaa, klaszczącz dumą wrączki, Zeby nas skonić do jakiej9 reakcji na taką mądrą córeczkę. Sabo biem brawo, a Pitu zmarszczy brwi.
Leszek Talko, 2014
5
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Autorka rozpatruje m.in. następujące sposoby manipulowania zachowaniem uwięzionych w gettach: – rozstrajanie organizmu (przede wszystkim przez choroby, tortury oraz bicie), – zmniejszanie poczucia bezpieczeństwa (pojawiało się jako ...
Sławomir Buryła, 2014
6
Pogaduszki - Strona 13
No dobrze, ale taki wozony fortepian w przyczepie musi sie strasznie rozstrajac w czasie drogi. — Rozstrajanie sie fortepianu nie wynika z transportu. pfc$r- — Te drgania mu nie szkodza? — Nie, nie tak bardzo. Uderzenie mlotka w struny dla ...
Ludwik Jerzy Kern, 2002
7
Organoznawstwo Historyczne - Strona 176
Rozstrajają się one wprawdzie najmniej i tylko wskutek wysychania wilgotnego drzewa. Chcąc je nastroić wyżej, trzeba je u góry zcinać; jednakże przy nieznacznem rozstrojeniu się piszczałki nie warto tego środka użvwać, lecz lepiej jest ...
Jerzy Gołos, 2004
8
Po burzy
EUFROZYNA Ach! jakie grzmoty! biorąc perfumę one rozstrajają mi nerwy... ROZALIA A ja namiętnie lubię burzę! EUFROZYNA Siostra mówisz to tylko jak zwykle, dla miłej opozycji. Wszak siostra omal nie zemdlałaś. ROZALIA To z powodu ...
Adolf Abrahamowicz, 2016
9
Sammlung - Strona 228
Socjaliści w Babylonie wojsko rozstrajają: wielkie gał- gany tak odojczyźniać ojczyznę o podobnej porze, w bułki żołnierskie odezwy swoje pakują i do koszar pokarm ten duchowny przesyłają. Piusa położenie okropne, przypomina mi owych ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Zbigniew Sudolski, 1979
10
Jak obalano socjalizm - Strona 3
SPIS TREŚCI Od autora 7 Otwarcie na świat 1 1 Ogólne refleksje na temat reform 17 Spór o plan na lata 1981-1985 i kulisy 32 Faryzeusze 40 Ploty rozstrajają klimat pracy 49 Kierunek jasny, metody sprzeczne 53 List do KC PZPR 70 Nie ...
Aleksander Kopeć, 1999

用語«ROZSTRAJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrozstrajanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zawalcz o swoje zdrowie! Gabinet psychodietetyczny w …
Trzeba tylko uwierzyć, że zdrowy styl życia to nie okresowe diety odchudzające i rozstrajanie swojego organizmu, ale poznawanie nowego, lepszego sposobu ... «Wadowice24.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rozstrajanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/rozstrajanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż