アプリをダウンロードする
educalingo
semantycznie

"semantycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSEMANTYCZNIEの発音

semantycznie


SEMANTYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

SEMANTYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

sem · sema · semafor · semaforowy · semantem · semantyczny · semantyk · semantyka · semantyka funkcjonalna · semazjolog · semazjologia · semazjologiczny · semejologia · semele · semem · semen · semestr · semestralny · semi · semicki

SEMANTYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるsemantycznieの類義語と反意語

同義語

«semantycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMANTYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semantycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsemantycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«semantycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

语义
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

semánticamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

semantically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शब्दार्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لغويا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

семантически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

semanticamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শব্দার্থিক ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sémantiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

semantik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

semantisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

意味的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의미
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

redaksional
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngữ nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சொற்பொருளியல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

semantically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

semantik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

semanticamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

semantycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

семантично
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

semantic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σημασιολογικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

semanties
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

semantiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

semantisk
5百万人のスピーカー

semantycznieの使用傾向

傾向

用語«SEMANTYCZNIE»の使用傾向

semantycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semantycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、semantycznieに関するニュースでの使用例

例え

«SEMANTYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsemantycznieの使いかたを見つけましょう。semantycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sieć Semantyczna: Reprezentacja i Logika
Celem tej książki jest przybliżenie czytelnikowi zbioru technik semantycznych leżących u podstaw idei Sieci Semantycznej (ang.
Łukasz Bownik
2
Metonimia i metafora w strukturze semantycznej szwedzkich ...
W semantycznych kombinacjach predykacji autonomicznych i zależnych, predykacja zależna powoduje aktywację domeny w predykacji autonomicznej, zaś predykacja autonomiczna może wywołać projekcję metaforyczną w predykacji ...
Grażyna Pietrzak-Porwisz, 2007
3
O kłamstwie i kłamaniu: studium semantyczno-pragmatyczne
Engl. Zusammenfass.
Jolanta Antas, 1999

用語«SEMANTYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemantycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muchy "Powracająca fala": Mniej buntu, więcej muzyki
Powtórzenie pewnego gestu w nowych realiach społeczno - kulturowych nie jest aktem semantycznie pustym. Nie powinno być jednak odczytane jako próba ... «Interia, 11月 15»
2
Platforma w opozycji musi się wiele nauczyć
... od 1989 roku), ale wielu dziennikarzy, którzy - gdyby chcieli być krytyczni wobec siebie - winni używać pojęcia semantycznie degradującego: dziennikarzyn. «tokfm.pl, 10月 15»
3
Opowiastki okolicznościowe. O kłamstwie, także o wstydzie
To są semantycznie podobne wypowiedzi, w tym samym kluczu. A na to wszystko przychodzi analiza profesora Czapińskiego: no zaraz, ale Polacy mówią, że są ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
4
CZARNE SERCE W SAMYM SERCU KRAJU (JANUSZ …
... narodu, w stronę gniewu i frustracji, która dyktuje zdania koślawe, kulawe, pełne nic nieznaczących frazesów, ciągów pustych semantycznie frazeologizmów. «Art Papier, 9月 15»
5
Czy naziści przybyli z kosmosu? Można odnieść takie wrażenie …
Niemcom udało się, po latach kajania się i posypywania głowy popiołem odciąć od własnych zbrodni - nie tylko semantycznie ale także symbolicznie. I nikt nie ... «wPolityce.pl, 5月 15»
6
Fałszywe wspomnienia trapią miłośników konopi
Część z nowych wyrazów była semantycznie związana, a część niezwiązana z oryginalnymi wyrazami. Okazało się, że osoby zażywające cannabis częściej ... «KopalniaWiedzy, 4月 15»
7
"Trojka" uśmiercona, ale czy Grecja dostanie pieniądze?
Grecki premier Aleksis Tsipras zdołał uśmiercić "trojkę" wierzycieli z UE i MFW, choć... tylko semantycznie. Natomiast negocjacje w sprawie poluzowania ... «Wyborcza.biz, 2月 15»
8
Prof. Ryszard Legutko: Chamstwo to główna broń PO
Tylko w świecie kompletnie zdewastowanym semantycznie – do czego prowadzi gigantyczna inwazja chamstwa, jaka się u nas dokonała – może dojść do tego, ... «Niezalezna.pl, 5月 14»
9
Łętowska: Komisja karania kobiet [List otwarty]
Chronił jej wolność przed niechcianą aborcją, a semantycznie nie używał terminologii sugerującej utożsamienie spędzenia płodu i zabójstwa, co występuje w ... «Krytyka Polityczna, 1月 14»
10
Donald Tusk o "Pisiorze" [ZAPIS NAGRANIA]
Premier Donald Tusk: Ja nie mam pojęcia, kim jest pan Majcher, chociaż nazwisko dość znaczące, powiedziałbym, semantycznie. Działacze PO: Semantycznie ... «Newsweek Polska, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Semantycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/semantycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA