アプリをダウンロードする
educalingo
spontanicznie

"spontanicznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPONTANICZNIEの発音

spontanicznie


SPONTANICZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

SPONTANICZNIEのように始まるポーランド語の単語

spondyliatra · spongina · sponginowy · spongioblast · spongioblasty · spongiolit · spongioza · spongliolit · sponiewierac · sponiewieranie · sponka · sponsor · sponsorat · sponsoring · sponsorowac · sponsorowanie · spontanicznosc · spontaniczny · sponte sua · sponurzec

SPONTANICZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるspontanicznieの類義語と反意語

同義語

«spontanicznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPONTANICZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spontanicznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspontanicznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spontanicznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自发
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espontáneamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spontaneously
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनायास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بطريقة عفوية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спонтанно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espontaneamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এমনি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spontanément
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

secara spontan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

spontan
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自発的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자발적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spontan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một cách tự nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னிச்சையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकदम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendiliğinden
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spontaneamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spontanicznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спонтанно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spontan
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυθόρμητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spontaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spontant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spontant
5百万人のスピーカー

spontanicznieの使用傾向

傾向

用語«SPONTANICZNIE»の使用傾向

spontanicznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spontanicznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spontanicznieに関するニュースでの使用例

例え

«SPONTANICZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspontanicznieの使いかたを見つけましょう。spontanicznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
... 823 83 X83 839 X839 84 842 85 materiał trujący, zapalny(temperatura zapłonu poniżej 61°C), który może spontanicznie powodować gwałtowną reakcję materiał stały trujący, zapalny lub podatny na samonagrzewanie materiał stały, trujący, ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
2
Modlimy się z dziećmi - Strona 69
Spontaniczna modlitwa Dzieci wyrażają często swoją radość zupełnie spontanicznie. Kiedy rodzice przygotowują niespodziankę, dziecko stwierdza z westchnieniem: „Jak to cudownie!”. Podobnie powinno ono zachowywać się w czasie ...
Josef Müller, 2010
3
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 497
19 19 20 20.1 20.1.1 20.1.2 20.2 20.2.1 20.2.2 20.3 20.4. względu na to, czy pacjent oddycha spontanicznie, czy jest wentylowany w sposób kontrolowany. Zmniejszenie FRC występuje niewątpliwie także i w okresie pooperacyjnym. Koreluje ...
Reinhard Larsen, 2013
4
Obsługa klienta: jakość usług : podręcznik : liceum o profilu ...
JAK POLAK Z POLAKIEM Rozmowa spontaniczna i aranżowana Zawsze zastanawiało mnie, czy powiedzenie „dogadać się, jak Polak z Polakiem" oznacza, że chodzi o szybkie i sprawne porozumienie się, czy też wręcz przeciwnie - oznacza, ...
Jacek Chwałek, 2003
5
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 161
TABELA 42-2 Skala Glasgow (GCS, Glasgow Coma Scale) Skala Glasgow Zmodyfikowana skala dla niemowląt Aktywność Najlepsza odpowiedź Punkty Aktywność Najlepsza odpowiedź Punkty otwieranie oczu spontanicznie 4 otwieranie ...
Karen Marcdante, 2013
6
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Odkryłem, że kobiety stosują coś, co nazwałem „spontanicznością planowaną”, zupełnie świadomie iz premedytacją. Posłuż się „spontanicznością planowaną”, a zdasz sobie sprawę z tego, że nie będzie wzrokowca, którego nie dałoby się ...
Piotr Mart, 2015
7
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 146
Często też spontaniczną modlitwę wiernych kapłan proponuje dzieciom na Mszach rodzinnych. W niektórych rodzinach spotyka się modlitwę spontaniczną podczas wspólnej modlitwy wieczornej, porannej czy specjalnego czasu ...
Dorota Szczerba, 2008
8
Cud Terapii Gersona: Sprawdzony program żywieniowy leczenia raka i ...
to po prostu przykad spontanicznej regresji nowotworu,. Dr John Albracht, którego Zycie zawiso na wosku, doskonale wie, jak byo naprawdę. Regresja jego nowotworu nie bya spontaniczna. W 1987 roku cięZko pracowa, aby ją wywoać, i aZ ...
Charlotte Gerson, ‎Dr Morton Walker, 2014
9
Twarz Tuwima
Spontaniczność Spontaniczność – nie tylko w szczerej prostocie, ale i w udawaniu! – wydaje się podstawą tuwimiady. Kopaliński następująco ją objaśnia: „spontaniczny: samorzutny, (dokonany) z własnej ochoty, z własnego popędu, ...
Piotr Matywiecki, 2007
10
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 84
Paradoksem jest, że nakaz swobodnego kształtowania tożsamości, kreatywności i spontaniczności znajduje w OT praktyczny wyraz w konkretnych rozwiązaniach estetycznych, stylistycznych, komunikacyjnych. OT pouczają zatem, jak być ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012

用語«SPONTANICZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspontanicznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybory 2015. "Tato jesteśmy z Tobą". Córki Kukiza spontanicznie
Chcemy żeby w parlamencie byli tacy ludzie jak tato, czyli szczerzy, bezpośredni i sprawiedliwi, a przede wszystkim prawdziwi - mówią zgodnie Hania, Pola i ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
2
Węgierscy lekarze spontanicznie pomagają uchodźcom
Jestem bardzo zmęczona” o węgierskich lekarzach, którzy spontanicznie pomagają uchodźcom w punkcie medycznym na budapesztańskim dworcu Keleti. «Rynek Zrdowia, 9月 15»
3
Tego telewizje nie pokażą! Spontanicznie odśpiewany hymn i wielki …
Spontanicznie odśpiewany hymn i wielki entuzjazm. Zobacz, jak Polacy w Londynie przywitali prezydenta Dudę - Brytyjczycy zaskoczeni! [WIDEO]. «wPolityce.pl, 9月 15»
4
Spontaniczny zlot klasyków (galeria)
Wielbiciele klasycznych pojazdów spotkali się na pierwszym wrzesińskim zlocie youngtimerów. Spontanicznie zorganizowana impreza cieszyła się sporym ... «Wiadomości Wrzesińskie, 8月 15»
5
Córka Izabeli Trojanowskiej odwiedziła ją w Polsce i przy okazji …
Moja córeczka Roxanna zagrała spontanicznie mały epizod - druhnę panny młodej Agaty, granej przez uroczą Marysię Niklińską. Będzie miała piękną pamiątkę ... «Plotek.pl, 7月 15»
6
Mieszkańcy Skierniewic spontanicznie zbierają pieniądze dla …
Mieszkańcy organizują się i zbierają pieniądze dla chorującego na nowotwór 42-latka, który sam musi płacić za zabiegi hipertermii. Nazwisko anonimowego ... «Dziennik Łódzki, 6月 15»
7
Bircza Biega – dla frajdy, spontanicznie, bez napięcia
Bircza Biega – dla frajdy, spontanicznie, bez napięcia. Po raz piąty gmina Bircza przystąpiła do akcji „Polska Biega”, by promować zdrowy styl życia. Włączyć się ... «Życie Podkarpackie, 5月 15»
8
Pokolenie Jana Pawła II dziesięć lat po śmierci papieża. "To było …
Pokolenie Jana Pawła II dziesięć lat po śmierci papieża. "To było spontanicznie autentyczne, to nie była zbiorowa iluzja". Katolicka Agencja Informacyjna, Jacek ... «Telewizja Republika, 4月 15»
9
Marcin Wasilewski: covery nagrywamy spontanicznie
Już na pierwszym krążku dość spontanicznie zamieściliśmy naszą wersję utworu "Hyperballad" Björk. To spotkało się z dobrym przyjęciem fanów i poszło dalej, ... «Polskie Radio, 10月 14»
10
Polka mieszkająca w Hongkongu: ludzie spontanicznie wyszli na ulice
Wszystko zaczęło się od studenckich protestów. Początkowo manifestacja była zaplanowana na 1 października, ale ludzie spontanicznie wyszli na ulice miasta ... «TVN24, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Spontanicznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spontanicznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA