アプリをダウンロードする
educalingo
spowszechnienie

"spowszechnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSPOWSZECHNIENIEの発音

spowszechnienie


SPOWSZECHNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

SPOWSZECHNIENIEのように始まるポーランド語の単語

spowinowacenie · spowinowacic · spowinowacic sie · spowinowacony · spowodowac · spowodowanie · spowodowywac · spowodowywanie · spowolniac · spowolnialy · spowolnianie · spowolnic · spowolniec · spowolnienie · spowszechniac · spowszechniec · spowszednialy · spowszednic · spowszedniec · spowszednienie

SPOWSZECHNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるspowszechnienieの類義語と反意語

同義語

«spowszechnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOWSZECHNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spowszechnienieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspowszechnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spowszechnienie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

spowszechnienie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

spowszechnienie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spowszechnienie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

spowszechnienie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

spowszechnienie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

spowszechnienie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

spowszechnienie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

spowszechnienie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

spowszechnienie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

spowszechnienie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

spowszechnienie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

spowszechnienie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

spowszechnienie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spowszechnienie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

spowszechnienie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

spowszechnienie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

spowszechnienie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

spowszechnienie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spowszechnienie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

spowszechnienie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

spowszechnienie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spowszechnienie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

spowszechnienie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spowszechnienie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spowszechnienie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spowszechnienie
5百万人のスピーカー

spowszechnienieの使用傾向

傾向

用語«SPOWSZECHNIENIE»の使用傾向

spowszechnienieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spowszechnienie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、spowszechnienieに関するニュースでの使用例

例え

«SPOWSZECHNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspowszechnienieの使いかたを見つけましょう。spowszechnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jakiej filozofii Polacy potrzebują - Strona 413
Dzieło oryginalne nosi na sobie piętno talentu, który go powziął. Zadziwia ono i zachwyca: nowe jego piękności rozsiewają radość, którą chciwie chwyta nasz umysł: lecz wkrótce spowszechnienie, odejmujące wdzięk przedmiotom ponurą ...
Władysław Tatarkiewicz, 1970
2
Symbioza kultur słowiańskich i niesłowiańskich w Europie Środkowej
kowskiego nie jest to straszne, że toczy się wojna taka czy inna, że zmarł cesarz, tragiczne dla niego jest spowszechnienie takich sytuacji, wobec których zachowujemy się tak, jakby się nic nie wydarzyło. Wiadomość o śmierci ...
Maria Bobrownicka, 1996
3
Człowiek polskiego baroku - Strona 221
... oddziaływanie instynktu samozachowawczego, silniejszego od nakazów honoru, obowiązku, konwenansów — dostrzegali w dziejach ludzkości wielcy pisarze: Szekspir, Dostojewski, Conrad. Owo spowszechnienie grozy można było ...
Zbigniew Kuchowicz, 1992
4
Around liberalism - Tomy 7-8 - Strona 81
W pismach M. Webera znajdziemy mnóstwo ciekawych analiz historyczno-socjologicznych, lecz do najbardziej udanych należą jego opisy mechanizmów sukcesji i funkcjonowania władzy charyzmatycznej („spowszechnienie" lub „rutyni- ...
Krzysztof Pielinśki, 2004
5
Prace wybrane Henryka Markiewicza - Tom 3 - Strona 287
Najczęściej jednak pojawia się motywacja inna, znana nam już z wypowiedzi Szkłowskiego: „automatyzacja", spowszechnienie chwytu wielokrotnie powtarzanego; „prawo stępienia analizatora na podniety jednorodne" — według określenia ...
Henryk Markiewicz, ‎Stanislaw Balbus, 1995
6
II Kongres Uczonych Polskiego Pochodzenia: zbiór materiałów
Umasowienie profesji naukowca spowoduje więc poniekąd automatycznie jego spowszechnienie i tym samym standaryzację jego społecznego prestiżu. Z chwilą, kiedy zawód naukowca zatraci właściwą mu aktualnie cechę wyjątkowości i ...
Hieronim Kubiak, ‎Janusz Wróbel, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Badania Polonii, 1984
7
Pisma filozoficzne i społeczne: - Tom 2 - Strona 27
Jak później, spowszechnienie w narodach rozumu Będzie ożywiać dzielnie moc i wolę ludu, Będzie mu oznaczało czasy zmiarkowania I czasy dla zupełnej przemiany, znoszenia Gwałtownych władz, wyłącznictw* w rządzenia ustawach ...
Stanisław Staszic, 1954
8
Był rok 1945 ... - Strona 400
... bez przesady obdzielić nimi każdego człowieka na kuli ziemskiej, to oznacza to zarazem, że ludzkie możliwości produkcyjne wzrosły wreszcie do tego stopnia, że realne jest spowszechnienie dobrodziejstw tego świata na wszystkie narody.
Edmund Jan Osmańczyk, 1985
9
Przybliżając odleglości - Strona 12
Uogólniajac: dwie pierwsze czçsci to walka nieufnosci z wia- ra., czesc trzecia — zwyciçstwo wiary, czçsc czwarta i piata □ — □ kostnienie cudownosci w przyzwyczajeniu, splycanie wiary przez spowszechnienie, przyzwyczajenie, przez ...
Zygmunt Lichniak, 1977
10
Sprawy Polaków - Strona 58
Polityczny: wynaradawiania, społeczny: nędzy. Tam zatraca się kultura rodzima, gdzie obcość przygniata swojskość. I tam zatraca się kultura, gdzie spowszechnia się nędza. W Polsce walka z nędzą jest walką o spowszechnienie kultury.
Edmund Jan Osmańczyk, 1982
参照
« EDUCALINGO. Spowszechnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spowszechnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA