アプリをダウンロードする
educalingo
stwierdzanie

"stwierdzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSTWIERDZANIEの発音

stwierdzanie


STWIERDZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

STWIERDZANIEのように始まるポーランド語の単語

stwardnienie rozsiane · stwardnienie tetnic · stwardzialosc · stwardzic · stwardziec · stwarzac · stwarzac sie · stwarzanie · stwierdzac · stwierdzalny · stwierdzenie · stwierdzic · stwor · stwora · stworca · stworczy · stworczyni · stworek · stworzatko · stworzenie

STWIERDZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるstwierdzanieの類義語と反意語

同義語

«stwierdzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STWIERDZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stwierdzanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのstwierdzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«stwierdzanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

验证
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

validación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Validation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मान्यकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التحقق من صحة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

утверждение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

validação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভ্যালিডেশন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

validation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bestätigung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

検証
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Validation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Validation
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onaylama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Validazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

stwierdzanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

затвердження
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

validare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επικύρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

validering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

validering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Validering
5百万人のスピーカー

stwierdzanieの使用傾向

傾向

用語«STWIERDZANIE»の使用傾向

stwierdzanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stwierdzanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、stwierdzanieに関するニュースでの使用例

例え

«STWIERDZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からstwierdzanieの使いかたを見つけましょう。stwierdzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
Ustawa bioetyczna Rozwiązanie informacyjne; stwierdzanie śmierci mózgowej przez Przy małoletnich tylko donacja szpiu kostnego; krewni pierwszego i drugiego stopnia, małżonkowie; przy małoletFrancja z 29.07.1994 r. dwóch lekarzy; ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
2
Sporne problemy psychologii - Strona 421
III. Fakty psychologiczne 178 Problemy do rozpatrzenia. — Obiektywizacja składników doświadczenia bezpośredniego jako ich „uwzrokowianie". — Fakt, fakt naukowy, stwierdzanie faktów. — Obiektywność faktów i metoda obiektywna.
Józef Pieter, 1969
3
Logiczna teoria nauki: wybór artykułów - Strona 430
dczalny stwierdzamy jednak istnienie kilku określonych kategorii zdań, na które zachodzi zawsze powszechna zgoda. Zdań doświadczalnych (matertał judgements), na które zachodzi powszechna zgoda, wyróżniamy — wraz ...
Tadeusz Pawłowski, 1966
4
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
Z kolei nowela kwietniowa do Konstytucji lipcowej z 1989 roku przypisała Zgromadzeniu Narodowemu następujące kompetencje: wybór prezydenta, przyjmowanie jego ślubowania, stwierdzanie jego trwałej niezdolności do sprawowania ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
5
M. T. Cycerona xięgi dwie o wynalezieniu retoryczném. z łacińskiego ...
stwierdzanie wniwecz się obraca, albo osłabia się, albo lżejszém się czyni. To zródła wynajdywania tegoż samego używać będzie, którego używa stwierdzanie, dlatego że, z jakich miejsc jaka rzecz stwierdzona być może, z tychże sanych ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Klemens ŻUKOWSKI, 1840
6
Neopragmatyzm: - Strona 233
Nie wydaje się, aby tak było, gdyż trudno byłoby uzasadnić, że np. stwierdzanie czegoś jest w jakimś sensie bardziej ... Niewątpliwie proces stwierdzania jest bardziej złożonym i różnorako uwarunkowanym zjawiskiem niż na ogół treść tego, ...
Tadeusz Szubka, 2012
7
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Ryc. 15. Struktura nieprawidłowości stwierdzanych w obiektach użyteczności publicznej – średnia z lat 2004–2013 Źródło: Opracowanie własne na podstawie danych KG PSP. Tabela 6. Struktura nieprawidłowości stwierdzanych w obiektach ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
8
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków
ków własnych (m.in. system obserwacji pożarów, bazy sprzętu ratowniczego, utrzymywanie własnych zasobów ratowniczych, w tym samolotów gaśniczych) skala stwierdzanych nieprawidłowości jest najmniejsza z wszystkich omówionych ...
dr inż. Piotr Guzewski, ‎bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎mł. bryg. mgr inż Daniel Małozięć, 2014
9
Ontoelektronika:
Pojęcie realności, zwłaszcza w odniesieniu do tak zwanego świata „realnego”, nie jest przedmiotem moich zainteresowań – nie zajmuję się analizą istnienia świata „realnego”, na sposób filozoficzny nie stwierdzam o jego istnieniu. Jeśli w ...
Sidey Myoo, 2015
10
Wielopoziomowa miażdżyca tętnic. Czynniki prognostyczne ...
U chorych, u których stwierdzano zwężenia ≥ 50% w tętnicach odchodzących od łuku aorty, obserwowano wyższe wartości IL-6 (p = 0,004) oraz TNFα (p = 0,002) w porównaniu z chorymi, u których nie stwierdzano zwężeń w tej lokalizacji.
Anna Kabłak-Ziembicka, 2009

用語«STWIERDZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstwierdzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czego chce Kasper z papieżem? [Jonasz]
... chce tę sprawę rozwiązywać po staremu prawniczo, przez szybsze stwierdzanie nieważności małżeństwa. Owszem, Franciszek dokonał tu pewnych zmian w ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
"System POZ musi uwzględniać śmierć pacjenta"
11 ust. 2 ustawy jest stwierdzanie zgonu przez lekarza wyznaczonego przez starostę, uczynienie reguły". Staorsotwie podkreślają, że zgodnie z obowiązującymi ... «Medycyna Praktyczna, 10月 15»
3
Franciszek u św. Marty: prośmy o serce miłosierne
Zacytował stwierdzanie św. Ambrożego: „Gdzie jest miłosierdzie, tam jest duch Jezusa. Tam gdzie jest surowość, tam są tylko Jego słudzy”. Dodał, że upór ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 15»
4
Samorządowcy kontra lekarze POZ w sprawie kart zgonu
Zdaniem starostów, środowisko reprezentujące lekarzy POZ zamierza z wyjątku (jakim zgodnie z art. 11 ust. 2 ustawy jest stwierdzanie zgonu przez lekarza ... «Rynek Zrdowia, 10月 15»
5
Ekstraordynaryjna nieważność
@Jakub Majewski: no nie wiem czy akurat "stwierdzanie nieważności" to aż ... to czy sensowne jest stwierdzanie nieważności takiego małżeństwa z innych, ... «PCh24.pl, 9月 15»
6
Walne Hawe przegłosowało emisję
... 0,33 proc. akcji Hawe) zgłosili sprzeciwy do uchwał, co jest warunkiem niezbędnym do składania pozwów o stwierdzanie nieważności ustaleń walnego. «Puls Biznesu, 8月 15»
7
Porozumienie Zielonogórskie upomina się u starostów o koronerów
Z tego powodu wyznaczenie osób odpowiedzialnych za stwierdzanie zgonu w niektórych sytuacjach jest niezmiernie ważne z punktu widzenia zapewnienia ... «Medycyna Praktyczna, 4月 15»
8
Aby stwierdzić zgon... wezwij karetkę pogotowia ratunkowego. Nowy …
Jeśli placówki POZ są zamknięte z powodu konfliktu PZ z MZ, nie ma lekarzy, którzy są odpowiedzialni za stwierdzanie zgonów. Minister znalazł jednak ... «Medexpress.pl, 1月 15»
9
Chcecie usłyszeć śpiew 14-letniej Jennifer Lawrence? (VIDEO)
a ty kim jesteś by uznawać że masz prawo do stwierdzania kto sie "zna" ? jakims ... Generalnie każdy ma prawo do swojej opinii a stwierdzanie kto sie zna ... «Kozaczek.pl, 11月 14»
10
Jak protestować, to skutecznie
Nie naszą rolą jest stwierdzanie ich ważności, ale chcemy, aby ta decyzja została podjęta na podstawie wszystkich dostępnych przesłanek - dodaje dr Krzysztof ... «Gość Krakowski, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Stwierdzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/stwierdzanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA