アプリをダウンロードする
educalingo
transmitować

"transmitować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRANSMITOWAĆの発音

transmitować


TRANSMITOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

adaptować · adiustować · adoptować · anektować · balotować · cytować · debiutować · dekretować · demontować · dewastować · dotować · dyskontować · dyskredytować · dyskutować · dysputować · egzercytować · egzystować · ekscytować · eksploatować · emitować

TRANSMITOWAĆのように始まるポーランド語の単語

translokowac · translokowanie · transmigracja · transmigracja dusz · transmisja · transmisja danych · transmisyjny · transmitancja · transmiter · transmitowac · transmitowanie · transmutacja · transmutowac · transoceaniczny · transoptor · transowy · transparencik · transparencja · transparency international · transparent

TRANSMITOWAĆのように終わるポーランド語の単語

epatować · eskamotować · fetować · forytować · hospitować · imitować · imputować · inwestować · justować · kapotować · kaptować · kaszetować · kolportować · konstatować · kontestować · kontrastować · limitować · maltretować · molestować · monitować

ポーランド語の同義語辞典にあるtransmitowaćの類義語と反意語

同義語

«transmitować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSMITOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transmitowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtransmitowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«transmitować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

广播
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

emisión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

broadcast
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसारण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трансляции
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

transmissão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

diffusion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghantar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Broadcast
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

放送
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방송
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngirimaken
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phát sóng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்றத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्षेपित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iletmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trasmissione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

transmitować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трансляції
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

difuzare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκπομπή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsending
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sändning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kringkasting
5百万人のスピーカー

transmitowaćの使用傾向

傾向

用語«TRANSMITOWAĆ»の使用傾向

transmitowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transmitować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、transmitowaćに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSMITOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtransmitowaćの使いかたを見つけましょう。transmitowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 207
Istnieją dwa rodzaje kabla koncentrycznego: gruby Ethernet – o grubości około 1 cm, pozwalający transmitować dane na maksymalną odległość do 500 m, cienki Ethernet – o grubości około 0,5 cm, pozwalający transmitować dane na ...
Krzysztof Pytel (informatyka), 2011
2
Kościół w świecie mediów: historia - dokumenty - dylematy
Same transmisje wzbudziły również niechęć u części duchowieństwa, które wysuwało argumenty natury teologicznej przeciwko takim praktykom, mimo że niejednokrotnie transmitowane msze celebrował sam papież. Uważano na przykład, że ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz, 2002
3
Prawne i praktyczne aspekty podpisu elektronicznego: - Strona 18
Prywatne dane transmitowane w sieci Internet bez właściwej kontroli i zabezpieczenia, narażone są na różne typy niebezpieczeństw. Po pierwsze brak poufności - występuje wtedy, gdy nieuprawniony obserwator może przechwycić tajne ...
Iwona Holik, 2015
4
Krąg:
Szef Circle zwrócił się do kongresmenki: – A więc twierdzi pani, że wszystkie pani rozmowy, wszystkie spotkania i wszystko, co pani robi przez cały dzień, będzie transmitowane? – Tak. Wszystko będzie dostępne na mojej stronie w portalu ...
Dave Eggers, 2015
5
CZERWONA KSIĘGA ŚWIADECTW DOPUSZCZENIA: Techniczne aspekty ...
Niezwykle istotne jest wyeliminowanie alarmów fałszywych, które tak samo jak prawdziwe są transmitowane z chronionych obiektów za pośrednictwem monitoringu pożarowego. Sygnał o alarmie jest transmitowany bezpośrednio do ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016
6
Cukier. Cichy zabójca: Jak pozbyć się uzależnienia od największej ...
Uszkodzone nerwy przestają w ko"cu transmitować impulsy, co w efekcie prowadzi do trwaej utraty czucia. Zaburzenia funkcji receptorów sensorycznych objawiają się upo9ledzonym lub nieadekwatnym czuciem dotykowym. MoZemy na ...
Richard Jacoby, ‎Raquel Baldelomar, 2016
7
#WstydźSię!:
Organizatorzy, jako zapaleni entuzjaści cyfrowych mediów, postanowili transmitować jego występ na żywo na swojej stronie internetowej. – Piszę, skreślam i przepisuję na nowo – powiedział Jonah. – Zechciałbyś rzucić na to okiem?
Jon Ronson, 2017
8
Lekarz kwantowy: Fizyk kwantowy wyjaśnia, na czym polega ...
Być moZe w ten sam sposób urządzenia radioniczne są w stanie transmitować leczenie witalne. Czy jeste9my w stanie zmierzyć energię witalną za pomocą urządze" fizycznych? Czy da się zmierzyć energię witalną za pomocą urządze" ...
Dr Amit Goswami, 2013
9
Metoda czarnej skrzynki: Zaskakująca prawda o błędach i naturze sukcesu
Pewnego dnia usłyszał o miejscowym konkursie w jedzeniu na czas, który miała transmitować telewizja. Zwycięzca miał otrzymać nagrodę w wysokości pięciu tysięcy dolarów. Kobayashi zapisał się do niego, poświęcił trochę czasu na ...
Matthew Syed, 2017
10
Tabletki z krzyżykiem
[ Módlmy się ] Czy gdy wradiu jest transmitowana msza, trzeba klękać przed odbiornikiem? Niedzielne południe, ogromny sklep z telewizoramiw jednejz wielkich handlowych galerii. Na pięćdziesięciu umieszczonychw wystawowym oknie ...
Szymon Hołownia, 2011

用語«TRANSMITOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransmitowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TVP będzie transmitować paraolimpiadę w Rio de Janeiro. Także w …
Telewizja Polska będzie pokazywać transmisje z igrzysk paraolimpijskich w Rio de Janeiro - znajdą się one m.in. na antenach TVP1 i TVP2. Poinformowali o ... «wirtualnemedia.pl, 10月 15»
2
Cleveland: będą transmitować w TV operację mózgu
National Geographic szykuje transmisję z sali operacyjnej, gdzie grupa neurochirurgów dokona nowatorskiego zabiegu. Emisja przewidziana jest na 25 ... «Rynek Zrdowia, 10月 15»
3
Gra komputerowa jak mecz piłkarski. BBC będzie transmitować
Zawody w jednej z najpopularniejszych gier komputerowych świata, „League of Legends”, będą transmitowane przez brytyjskiego nadawcę publicznego BBC. «TVP Info, 10月 15»
4
BBC będzie transmitować finały League of Legends
Finały mistrzostw świata w League of Legends rozpoczną się w przyszłym tygodniu i telewizja BBC będzie transmitowała je na żywo z Wembey Arena. «Onet.pl, 10月 15»
5
Amerykańska platforma Turner będzie transmitować Counter-Strike'a
Turner, jedna z największych platform kablowych w Stanach Zjednoczonych, dostrzegł potencjał zawodów e-sportowych i postanowił transmitować ... «Onet.pl, 9月 15»
6
Rosjanie będą transmitować Konkurs Chopinowski
Moskiewski Orfiej to publiczne radio poświęcone wyłącznie muzyce poważnej. Transmituje koncerty z całego świata, należy do Europejskiej Unii Nadawców ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
7
Putin kazał pogrzeb transmitować. "Był wielkim obywatelem …
Uroczystości pogrzebowe były transmitowane przez federalne stacje telewizyjne. "Polecenie w tej sprawie wydał prezydent Władimir Putin" - informowała ... «TVN24, 6月 15»
8
Latem dwa nowe kanały sportowe w Polsce. Transmisje m.in. ligi …
Nowa na naszym rynku międzynarodowa grupa medialna Eleven Sports Network będzie transmitować mecze m.in. z takich piłkarskich lig jak włoska Serie A, ... «Media2.pl, 6月 15»
9
Dziennikarze czy piraci, czyli sport transmitowany Peryskopem. Ligi …
Rewolucyjna aplikacja Periscope pozwala transmitować - na przykład mi - obraz "na żywo" za pomocą smartfona. To tak, jakbym miał własną telewizję. «Sport.pl, 6月 15»
10
Jutro Lednica. Będziemy transmitować
W tym roku spotkanie będzie transmitowane na żywo przez internet, by ci, którzy chcą się w nie włączyć, a nie mogą przyjechać, również mogli poczuć ten klimat ... «Gość Niedzielny, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Transmitować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/transmitowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA