アプリをダウンロードする
educalingo
uchowanie

"uchowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUCHOWANIEの発音

uchowanie


UCHOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

UCHOWANIEのように始まるポーランド語の単語

ucho · ucho kosy · ucho liny · ucho srodkowe · ucho wewnetrzne · ucho zewnetrzne · uchod · uchodnik · uchodzca · uchodzczy · uchodzczyni · uchodzenie · uchodzic · uchodzic sie · uchodzstwo · uchowac · uchowac sie · uchowiec · uchron · uchrona

UCHOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるuchowanieの類義語と反意語

同義語

«uchowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCHOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uchowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuchowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uchowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

禁止
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prohibir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

forbid
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोकना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

запретить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

proibir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

interdire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melarang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verbieten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

禁止する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngalang-alangi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cấm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yasaklamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vietare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uchowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заборонити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

interzice
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απαγορεύω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbied
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förbjuda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forby
5百万人のスピーカー

uchowanieの使用傾向

傾向

用語«UCHOWANIE»の使用傾向

uchowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uchowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uchowanieに関するニュースでの使用例

例え

«UCHOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuchowanieの使いかたを見つけましょう。uchowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
UCHOPlC - UCHOWANIE. UCHRAMOWAC - UCHRONNY. 87 'UCHOPlC n. dok. ; Boh. uliopiti ; uchwycié , ulapié ; criri« (феп , ergr<tfeit. Ten okret , w którym król by! , sam Wizymir lichopi/. Papr. Cn. 2. On sic jak pies jadovnty ws'cieka , ie ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 87
UCHOWAC cz. dok., zupelnie odchowaó , do wieku dojrza- lego dochowaé ; groß jicben , erjtejen. Mfodzieniec w de- licyach i papinkacl) uchowany. Dirk. Dom. i 20. Skan- derberg, bçdac z dawna w Turkach uchowany, koiica srogoáci nie ma.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Szubienicznik
im tego,uchowaj BoZe, za z e# odezwasię zaraz Pawe Broniewski ... #Uchowaj. BoZe. Ojciec mój dobrodziej pilnie strzeg,by Zadne wie9ci niedosz ydo uszu mateczki, 9wieć Panie nadjej duszą,bo wiedzia , Zeniedobrze by się to sko"czyo.
Jacek Piekara, 2013
4
Szubienicznik. Wersja limitowana
im tego,uchowaj BoZe, za z e# odezwasię zaraz Pawe Broniewski ... #Uchowaj. BoZe. Ojciec mój dobrodziej pilnie strzeg,by Zadne wie9ci niedosz ydo uszu mateczki, 9wieć Panie nadjej duszą,bo wiedzia , Zeniedobrze by się to sko"czyo.
Jacek Piekara, 2013
5
Piesni - Strona 63
... już stacza się z nieba; Błąkam się dotąd o głodzie, Ani napoju ni chleba! Niech was nie gniêwa wołanie; Dajcie ciepłego napoju! Abym. –. uchowaj. mię Panie! – Nie padł przy waszym pokoju! • ••• Q ••• | D O S Ł O Ń C A. Wio »»» 65 ««&
Józef Przerwa Tetmajer, 1829
6
Litania i poezja: na materiale literatury polskiej od XI do XXI wieku
Znakomite potwierdzenie obserwacji Wincera przedstawia staropolska litania z kancjonału braci czeskich (1611 rok): Od wszelkiego grzechu, Uchowaj nas Panie. Od wszelkiego błędu, Uchowaj nas Panie. Od wszystkiego złego, Uchowaj nas ...
Witold Sadowski, 2011
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 852
Nie przed kim nie uchowasz «ktos wszystko ruszy, wezmie, zobaczy» A Uchowaj Boze, niech Bóg uchowa a) «absolu tnie nie» : Kazal, zeby sic, uchowaj Boze, nie spóznié. b) «oby sic tak nie stalo»: Uchowaj Boze nieszczçscia. uchowac sic 1 ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
8
Pisma historyczne - Tom 1 - Strona 189
Gdzieby z niedojrza-V lego drzewa był owoc, musiałby być isam nie-doskonaly, takież z malżonki w. k. m. s pani niekoronowane'i, podobnoby potomek w. k. m., czego Boże uchowaj, śmierci na w. k. m. trudno mógł przyjść ku temu, aby ...
Michał Baliński, 1843
9
Pamiętniki do życia i sprawy Samuela i Krzysztofa Zborowskich
uchowaj Boże, aby wolności i poczciwości nasze miały dla mch szwankować, gdyż nie a/ta") mniemamy, tylko sta- tuta et constitutiones regni; przy prawie swem polskiem pan Krzysztof Zborowski człek poczciwy nigdy w niczem nie nagauiony ...
Żegota Pauli, 1846
10
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
O jako się zawstydzim, uchowaj Boże, gdy do wrót zamknionych kołacąc usłyszym on straszliwy głos Pana i Boga naszego Jezusa*): Nie znam was. Wszakeśmy Panie w cię wierzyli, jedliśmy z toba i pili, nauczałeś po ulicach naszych: ...
Piotr SKARGA, 1843

用語«UCHOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuchowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wyjazd szkoleniowy jako koszt uzyskania przychodu
Z kolei zachowaniem albo zabezpieczeniem źródła przychodów jest jego utrzymanie w sprawności, jego uchowanie i uchronienie, tak aby mogło funkcjonować ... «Podatki.biz, 7月 12»
2
Konferencja a koszty uzyskania przychodów firmy
Z kolei "zachowaniem albo zabezpieczeniem źródła przychodów" jest jego utrzymanie w sprawności, jego uchowanie i uchronienie, tak aby mogło ... «eGospodarka, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Uchowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uchowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA